Exemples d'utilisation de Det blokerer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det blokerer for vejen tilbage.
På samme tid, det blokerer hver spam opkald.
Det blokerer et enzym kaldet protease.
Il bloque une enzyme appelée.Du giver ham dette præparat,- Og det blokerer for modtageren i hjernen.
Det blokerer virkelig situationen.
Cela bloque la situation dans les faits.Telmisartan hæmmer ikke human plasmarenin, og det blokerer ikke ionkanalerne.
Le telmisartan n'inhibe pas la rénine plasmatique humaine et ne bloque pas les canaux ioniques.Sandstorm. Det blokerer for vejen tilbage.
Ça bloque la retraite. Tempête de sable.Når virus har formået at kompromittere en computer, det blokerer det og gør det[…].
Une fois que le virus a réussi à compromettre un ordinateur, il bloque et rend[…].Det blokerer op til 400 nanometer af UV-lys; Slagfast.
Il bloque jusqu'à 400 nanomètres de lumière UV.Le seul problème avec ceci est qu'il pourrait casser certains sites car il bloque beaucoup de choses.Det blokerer automatisk de trusler, der bliver fundet.
Cela bloque automatiquement les menaces détectées.Oxolin kan interferere med den naturlige reproduktion af vira, fordi det blokerer virale proteiner på overfladen af cellemembraner.
Oxolin peut interférer avec la reproduction naturelle des virus, car il bloque les protéines virales à la surface des membranes cellulaires.Det blokerer et afsnit af et enzym kaldet citratlyase.
Il obstrue une partie d'une enzyme appelée citrate lyase.Kanel er også kendt for sine anti-diabetiske egenskaber- det blokerer frie radikaler og hjælper med at omdanne glucose til energi.
La cannelle est également célèbre pour ses propriétés antidiabétiques- il bloque les radicaux libres et aide à convertir le glucose en énergie.Det blokerer et afsnit af et enzym kaldet citratlyase.
Il bloque une section d'une enzyme appelée citrate lyase.Eksperterne siger det blokerer din krop evne til at gøre fedt og også det placerer bremserne på din appetit.
Les professionnels disent qu'il obstrue la capacité de votre corps gras et faisant place les freins sur votre appétit.Det blokerer hjulet, så det føles som en punktering.
Ça bloque la roue et donne l'impression d'une crevaison.Eksperterne hævder det blokerer din krop evne til at gøre fedt og også det placerer bremserne på din appetit.
Les experts affirment qu'il obstrue votre capacité corporelle et la prise de graisse aussi met les freins sur votre faim.Det blokerer hack angreb og modstår de direkte angreb.
Il bloque attaques de pirates et résiste sur les attaques directes.Det blokerer de molekyler, der udløser den inflammatoriske vej.
Il bloque les molécules qui déclenchent la voie inflammatoire.Det blokerer et enzym, der er nødvendig af celler til at leve.
Il bloque une enzyme qui est nécessaire par les cellules à vivre.Det blokerer for acetylkolinen i nervereceptorerne og begrænser gassens virkning.
Ca bloque l'acétylcholine dans les récepteurs nerveux, limite.Det blokerer aromatase, så det ikke kan ændre androgenet i østrogen.
Il bloque l'aromatase de sorte qu'il ne peut pas changer l'androgène en œstrogène.Det blokerer et enzym kaldet protease, der er involveret i reproduktionen af hiv.
Il bloque une enzyme appelée protéase qui est impliquée dans la reproduction du VIH.Det blokerer for min udsigt af Rodriquez-enken når hun motionerer med Jane Fonda.
Elle bloque ma vue sur la fenetre de Rodriguez faisant ses exercices à la Jane Fonda.Det blokerer aromatase, så det ikke kan ændre androgenet i østrogen.
Il bloque l'aromatase afin qu'il ne puisse pas transformer les androgènes en œstrogènes.Det blokerer et enzym kaldet protea- se, der medvirker ved formeringen af hiv.
Det blokerer deres evne til at lave det beskyttende mesh, som omgiver hver celle.
Cela bloque leur capacité à créer le maillage de protection qui entoure chaque cellule.Det blokerer et af enzymerne atibiotik- penicillinase, der forhindrer ødelæggelsen af amoxicillin.
Il bloque l'une des enzymes athybiotiques, la pénicillinase, empêchant la destruction de l'amoxicilline.Det blokerer en række vitale enzymer af patogene mikrober og stopper deres reproduktion i urinvejen.
Il bloque un certain nombre d'enzymes vitales de microbes pathogènes et arrête leur reproduction dans les voies urinaires.
