Que Veut Dire DET BOBLER en Français - Traduction En Français

• bulles
• ça pétille

Exemples d'utilisation de Det bobler en Danois et leurs traductions en Français

Er det bobler?
Comme des bulles?

Man kan se det på overfladen, hvor det bobler op.
On voit des petites bulles en surface.

Det bobler den forkerte vej.
Ça pétille à l'envers.

Kan du se, det bobler?
Tu vois les bulles?

Det bobler derovre.
Il y a des bulles là-bas.

Her til sidst slog lak og efter kun et par minutter efter det tørrer finde, at det bobler.
Ici, vous avez finalement frappé le vernis et après seulement quelques minutes après séchage à trouver qu'il bouillonne.

Det bobler den forkerte vej.
Ça pétille dans le mauvais sens.

Traditionelt er khakhra håndlavet og langsomt ristet på støbejern, indtil det bobler og sprød.
Traditionnellement, le khakhra est fait à la main et lentement rôti sur de la fonte, jusqu'à ce qu'il bouillonne et croustille.

Er det bobler, jeg kan høre?
Est-ce que j'entends des bulles?

Bevæbnet med buer og pile, de svæve på himlen og bankede det bobler, inden for hvilken der er altid noget nyttigt.
Armés d'arcs et de flèches, ils planent dans le ciel et il a frappé les bulles, à l'intérieur duquel il ya toujours quelque chose d'utile.

Det bobler sådan her.
Ça fait des bulles comme ça..

Vi elsker det bobler, tog og planetarium.
Nous avons adoré les bulles, le train et le planétarium.

Det bobler lige op af jorden.
Des bulles qui jaillissent du sol.

Det er ikke Malenkov hund, jeg tror, at det bobler er ikke mindre menneskelig En mand som opfinde, hvor meget kan tisse, lidelse længe?
Il n'est pas chien Malenkov, je pense que les bulles ne sont pas moins humaine Un homme comme inventent, combien peut pisser, souffre longtemps?

Det bobler i mig af glæde”.
Et me remuent à l'intérieur de joie».

Det bobler. Du mener mit hygrometer.
Mon hygromètre. Il fait des bulles.

Hvis det bobler og skum, så er blødningenes oprindelse pulmonal.
Si elle fait des bulles et mousse, l'origine du saignement est pulmonaire.

Det er derfor, det bobler af intet ville blive dannet i det firedimensionale rum-tid, men vil blive dannet i det"langsomme" flerdimensionale rum-tid.
C'est pourquoi les bulles de rien ne se forment dans les quatre dimensions de l'espace- temps, mais sera formé en“TяryчeM” multidimensionnel de l'espace- temps.

Du kom ikke ud af det boble værelse, for at spille sikkert, vel?
Tu n'a pas quitté ta chambre bulle… pour être raisonnable, dis?

Du brød ikke ud af det boble rum… for at spille sikkert!
Tu n'est pas sorti de ta chambre bulle… pour être raisonnable!

Skal det boble på den måde?
C'est normal, ces bulles?

Hun viser det boble røv og derefter hanerne gå direkte til at arbejde på hendes røv.
Elle montre que bubble butt et les coqs aller directement à travailler sur son cul.

Så det boblede bare indeni.
Là, ça bouillonnait seulement à l'intérieur.

Udnyt det boblende varmt karbad med en behagelig farve terapi i dit badeværelse, mens du ser en romantisk film på badeværelset LCD-tv.
Profitez du spa bouillonnant avec une chromothérapie agréable dans votre salle de bain pendant que vous regardez un film romantique sur la TV LCD de salle de bains.

Nu bobler det ikke længere.
C'est bon, ça ne fait plus de bulles.

Når kulsyren bliver frigivet, bobler det.
Le dégagement du dioxyde de carbone cause ces bulles.

Vi gør det med bobler.
En faisant des bulles.

Skum absolut ingen god- det giver bobler, der efterlader grimme pletter.
Foam absolument rien de bon- il fournit des bulles qui laissent les taches disgracieuses.

Det er bobler fyldt med kuldioxid, en gas som bliver produceret ved fermenterings processen af vinen.
Ce sont des bulles remplies de dioxyde de carbone, un gaz qui a été produit au cours du processus de fermentation du vin.

Comment utiliser "det bobler" dans une phrase en Danois

Da kogepladen tit bliver beskidt, når bare det bobler i sovsen komfur gryderetten, vil du også blive mindet om opgaven.

Kom sukker, honning og vaniljekorn i en gryde, sæt den over varmen, og rør i massen hele tiden, indtil det bobler.

Det bobler med relationer og sociale fællesskaber i hele landet – også nær dig.

Det bobler og syder indeni, jeg har trang til at "små-gigle" (grine) meget af tiden.

Læringsplatform - itslearning | Det bobler af aktivitet hos itslearning Der sker rigtig mange ting omkring SkoleIntra hos itslearning.

Det syder, det knager og det bobler.

Derefter får man stukket et indvendigt kamera op, for at se om det bobler på skærmen.

Jeg er hreapparatbruger, kunne godt tnke mig at snakke med andre der...Det bobler med relationer og sociale fællesskaber i hele landet – også nær dig.

Experimentariums sæbebobleshow fra efterårsferien Se hv or det bobler Missionen med Experimentariums store sæbebobleshow er kort og godt at lave større, flottere og vildere sæbebobler.

Tv2 drømmer om bryllup og børn Det bobler af kærlighed på gården i Vendsyssel.

Comment utiliser "ça pétille, bulles" dans une phrase en Français

« Du champagne autour du cou, ça pétille pour Noël.

Woauh, ça « arrache », ça pétille mais c’est bon.

Prix Ouest-France Quai des bulles 2008.

C'est frais et ça pétille dans les enceintes!

C’est superbement illustré et ça pétille d’intelligence et de sagesse.

J'ai ressentie les petites bulles aujourd'hui.

Marouflez pour éviter les bulles d'air.

Wahouuuuuuu ça pétille autant que tes filles !!!

Les bulles éclatent sans crier gare.

Coquelicots Troublante lumière Bulles bleues Zenitude...