Que Veut Dire DET BREV en Français - Traduction En Français

• lettre
• message
• courrier

Exemples d'utilisation de Det brev en Danois et leurs traductions en Français

Det brev.
Cette lettre.

Giv mig det brev.
Donne-moi la lettre.

Tag det brev med dig.
Prenez cette lettre avec vous.

Jeg skal nok skrive det brev.
J'écrirai votre lettre.

Glem det brev, far!
Oublie la lettre, papa!

De må have skrevet det brev.
Ils ont écrit cette lettre.

Det brev der aldrig kom.
La lettre qui n'est jamais arrivée.

Jeg læste det brev, du efterlod.
J'ai lu le message que vous avez laissé.

Det brev er til mrs. Johnson!
Cette lettre n'est destinée qu'à Mrs. Johnson!

Hvis de hører, at jeg skrev det brev.
S'ils découvrent que j'ai écrit cette lettre.

Men det brev var en kujons handling.
Cette lettre, c'était lâche.

Pippa, Stephen har ikke skrevet det brev.
Pippa, Stephen n'a pas écrit cette lettre.

Og det brev er fra min tømrer.
C'est une lettre de mon menuisier.

Du kan takke hacket for det brev.
Tu peux remercier la cyber-attaque pour la lettre.

Her er det brev, du har ventet på.
Voici la lettre que tu attendais.

Men du irriterer mig med det brev.
Mais vous êtes vraiment pénible avec cette lettre.

Så det brev er stadig et mysterium.
Cette lettre est toujours un mystère.

Godmorgen. Jeg dikterer det brev, du kender til.
Bonjour! Je dicte la lettre que tu sais.

Men det brev nåede nu aldrig frem".8.
Ce message n'a jamais été décrypté.8.

Jeg fortryder at have skrevet det brev til Erik.
Je regrette de lui avoir écrit cette lettre.

Se også det brev al-A'raf vers 96.
Voir également la lettre al- Araf verset 96.

Men hvad skulle det gavne at aflevere det brev nu?
Mais à quoi cela servira-t-il de livrer cette lettre maintenant?

Hvor er det brev, han har skrevet?
Où est la lettre qu'il a prétendument écrite?

Desuden har De over for denne Forsamling bekendtgjort indholdet af det brev, som Præsidiet har sendt til hr. Pasty.
Vous avez en outre communiqué à notre Assemblée la teneur du courrier que le Bureau a adressé à Monsieur Pasty.

Hvorfor det brev, og hvorfor nu?
Alors, pourquoi cette lettre, pourquoi maintenant?

Det brev, vi fandt, er dateret den 12.
La lettre est datée du 12 octobre 1965.

Nogle dage efter kom det brev han havde skrevet.
Pendant quelques jours une lettre qu'il avait écrite.

Få det brev herud, hvor du kan undersøge det!
Apporte cette lettre là où tu peux l'examiner!

Her er teksten til det brev jeg modtog for nylig.
Voici le contenu d'une lettre que j'ai reçue récemment à ce sujet.

Det brev, du skrev til hende, ligger i din lomme.
La lettre que vous lui avez écrite est dans votre poche.

Comment utiliser "det brev" dans une phrase en Danois

Jeg troede det brev skulle gøre mig lykkelig, men det har hensat mig i panik.

Lars Krarup Ja, det brev er jeg helt vildt træt af.

Det brev, I skal skrive, skal hjælpe persnen til at kmme videre i hverdagen med sit liv.

Vidnet har set det brev, der under sagen er fremlagt som bilag 5 til forhold 1-2.

Du kan finde kontaktinformationerne enten på din afdelings hjemmeside under 'Kontakt' eller i det brev vi har sendt dig sammen med lejekontrakten.

Det fremgår af det brev, som skoleleder Klaus Da Cunha sendte ud til forældre på de berørte årgange lige inden påske.

Mens vi venter tager vi benene op foran den varme kamin ;) Hvornår kommer det brev fra Hvidovre dog?

Jeg tager stille fat i det brev der bliver tilsendt til alle 15 årige hvert år.

Men når nu skodderne på Christiansborg er så utætte, så mener jeg den dag i dag, at det brev ikke burde være sendt.

Dette er indholdet af det brev i fik tilsendt til jeres kontor hvor i har arbejdet og levet i den sidste lange tid.

Comment utiliser "courrier, lettre" dans une phrase en Français

Très informel, suffit d'un courrier R-A/R.

Pour l'exercer, adressez-vous par courrier électronique.

Une lettre écrite par notre héros.

Léon XIII, lettre Testem benevolentiae, 22.1.1899)

«Kipling m'écrit une petite lettre enthousiaste.

Nous recommandons l’envoi par courrier recommandé.

C’est par courrier que Jean-Hugues Ratenon.

Tapez une lettre dans chaque case.

Courrier reçu le…), m’a été refusée.

Une lettre d'amour d'une intensité extrême.