Que Veut Dire DET ER DET PROBLEM en Français - Traduction En Français

• c'est le problème
• voilà le problème

Exemples d'utilisation de Det er det problem en Danois et leurs traductions en Français

Det er det problem jeg ser.
Voilà le problème que je vois.

Små Bryster(på meditsinkom sprog- ptose)- det er det problem, at ingen kvinde er ikke parat til at tolerere.
Petits seins(sur la langue de meditsinkom- ptosis)- ce qui est le problème qu'aucune femme ne sont pas prêts à tolérer.

Det er det problem, vi står over for.
C'est là que réside la difficulté.

Men vi ved ikke, hvornår den vil træde i kraft, og jeg synes, det er det problem, vi skal diskutere her i eftermiddag.
Cependant, nous ne savons pas quand il entrera en vigueur, et je crois que c'est le problème dont nous devons discuter cet après-midi.

Det er det problem, jeg prøver at løse.
Voici le problème que j'essaie de résoudre.

Landene konverterede så privat gæld til offentlig gæld, og det er det problem, Grækenland skal finde en løsning på nu, en uholdbart stor offentlig gæld.
Les pays ont alors transformé cette dette privée en dette publique, et c'est le problème avec lequel la Grèce est à présent aux prises: un niveau de dette publique insoutenable.

Det er det problem, som vi burde drøfte.
Voilà le problème qui devrait nous occuper.

Europas helt store problem er, som jeg nævnte, den manglende konkurrenceevne, og det er det problem, 2020-strategien skal gøre op med. Vi skal øge konkurrenceevnen i forhold til andre lande, og nationalstaterne må få orden i deres økonomi, samtidig med at de skal investere i fremtiden.
Le problème majeur de l'Europe, comme je l'ai dit, est un manque de compétitivité, et c'est le problème auquel la stratégie 2020 est censée s'attaquer. Nous devons accroître notre compétitivité par rapport aux autres pays et les États membres doivent mettre de l'ordre dans leurs économies tout en investissant simultanément dans l'avenir.

Det er det problem, vi nu har i Holland.
C'est le problème que nous avons en France.

Dårligt syn- det er det problem, at hver dag vinder mere momentum blandt indbyggerne i planeten.
Mauvaise vision- ce qui est le problème que chaque jour gagne plus dynamique parmi les habitants de la planète.

Det er det problem, vi står over for.
Voilà le problème auquel nous sommes confrontés.

Det er det problem, De skal forholde Dem til.
C'est là que réside le problème.

Det er det problem, vi har.
Tel est le problème auquel nous sommes confrontés.

Det er det problem, vi står med lige nu.
C'est le problème que nous connaissons actuellement.

Det er det problem, vi har med Alpha nu.
C'est un peu le problème qu'on a avec Alpha.

Det er det problem, som jeg ikke forstår.
Voilà le problème que je ne parviens pas à comprendre.

Det er det problem, vi har her i baggrunden.
Tel est le problème sous-jacent que nous avons ici.

Det er det problem, det handler om i øjeblikket.
Tel est notre problème actuel.

Det er det problem, vi er konfronteret med!
Voilà le problème auquel nous sommes confrontés!

Det er det problem, vi står over for.
Tel est donc le problème auquel nous sommes confrontés.

Det er det problem, vi skal have løst.
C'est le principal problème auquel nous devons faire face.

Det er det problem, vi kæmper med i Europa.
Tel est le problème avec lequel nous nous débattons en Europe.

Det er det problem, vi er nødt til at løse.
C'est ce problème que nous devons résoudre.

Det er det problem, som dette forslag er rettet imod.
Voilà le problème auquel veut s'attaquer cette proposition.

Og det er det problem, som vi i øjeblikket forsøger at løse på juridisk plan.
Voilà le problème que nous tentons de résoudre sur le plan juridique.

Det er det problem, vi står over for, idet systemet er indrettet sådan, at der altid vil opstå overskud.
Tel est le problème auquel nous sommes confrontés: la nature du système veut qu'il y ait toujours des plus-values.

Det er det problem, Paula står overfor, når hun inviteres til Reginas fest, hvor kagen er toppet med jordnøddesmør slik.
C'est le problème Paula fait face quand elle est invitée à la fête de Regina, où le gâteau est garni de bonbons au beurre d'arachide.

Det er det problem, som vi har nu, hvor vi er på vej mod topmødet, og hvor vi forsøger at komme et par skridt videre.
C'est le problème auquel nous sommes actuellement confrontés alors que nous préparons le Sommet et que nous tentons d'enregistrer des progrès.

Det er det problem, som vi står over for i Bhopal i dag, og vi står over for det 20 år efter den katastrofe, hvor så mange mennesker døde.
C'est le problème auquel nous sommes confrontés à Bhopal aujourd'hui, et ce 20 ans après la catastrophe dans laquelle tant de personnes sont mortes.

Det er det problem, vi står over for i dag, hvor fokus for dette års Verdenssundhedsdag er den globale mangel på sundhedspersonale.
C'est le problème auquel nous sommes confrontés alors que la Journée mondiale de la santé attire notre attention, cette année, sur la pénurie de personnel de santé partout dans le monde.

Comment utiliser "det er det problem" dans une phrase en Danois

Jeg tror mest det er det problem, du tumler med nu.

Det er det problem en stor del af EU’s politikere kæmper med her i krisen.

Det er det problem, ministeren skal se at få løst i stedet for at gå ind i en konkret sag som blot vil være symptombehandling, eller måske ligefrem symbolpolitik.

Det er det problem, Snapchat står med, og Mobile Marketer skriver nu, at mange Snapchat-brugere skifter til Instagram.

Det er det problem, man ikke har kunnet komme ud over siden Schönberg og frem.

Hvis det er det problem, du er i, beskytter vi dig i de næste par sektioner.

Det er det problem, vi gerne vil være med til at sætte mere fokus på.” Det er nemlig ikke bare et stort irritationsmoment for ejermændene.

Jeg tror, det er det problem, vi ser i vores kultur i dag.

Det er det problem, vi vil forsøge at forklare i en anden papir senere.

Det er det problem, som Kim Jensen og hans team nu mener at have løst.

Comment utiliser "c'est le problème, voilà le problème" dans une phrase en Français

Il y a un phénomène qui sévit au, sénégal et prend chaque jour de l ampleur et tout un chacun devrait se lever pour le combattre, c est le problème de l homosexualité.

Voilà le problème désormais posé au grand jour!

bonjour à tous, voilà le problème qui m'énerve...

C est le problème de la plupart des joueurs qui doivent absolument travailler la souplesse, qualité fondamentale pour la maîtrise et la bonne réalisation des mouvements d haltérophilie.

Voilà le problème le plus grave pour moi.

En fait, voilà le problème : j’ai voulu crâner.

Voilà le problème qui se pose dans ce dossier.

Voilà le problème de la Commission, voilà le problème du Conseil.

Chapitre 2 Les enfants Si vous avez un ou des enfants, c est le problème capital de votre séparation.

Voilà le problème c'est son copain Lucas...