Exemples d'utilisation de Det forbruger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det forbruger en enorm mængde af ressourcer.
Det forbruger en enorm mængde af ressourcer.
Elle consomme énormément de ressources.I henhold til betænkningen importerer Europa i dag ca. 60% af den fisk, det forbruger.
Selon ce rapport, l'Europe importe actuellement 60% du poisson qu'elle consomme.Det forbruger en enorm mængde af edb-ressourcer.
Cela consomme beaucoup de ressources informatiques.Fuglen vil genvinde sin lyserøde nuance igen, når det forbruger nok carotenoider.
L'oiseau retrouvera sa teinte rose à nouveau une fois qu'il consomme assez caroténoides.Det forbruger en enorm mængde af edb-ressourcer.
Il consomme une énorme quantité de ressources de l'ordinateur.Glukose- hvad det er for kroppen, afhænger af,hvor meget det forbruger en person.
Le glucose- qu'est- ce que c'est pour le corps,dépend de combien il consomme une personne.Det forbruger 7-8% mindre energi på grund af dens ydeevne.
Efficacité énergétique Il consomme 7 à 8% moins d'énergie en raison de ses performances.EU importerer 53% af al den energi, det forbruger, til en pris på over 1 mia. EUR om dagen!
Elle importe 53% de l'énergie qu'elle consomme, pour un coût de plus d'un milliard d'euros par jour!Dette er såmeget desto mere afgørende, da EU som EU importerer 2/ 3 af de fisk, det forbruger.
Au point qu'aujourd'hui,l'Union européenne importe les deux tiers des poissons qu'elle consomme.Overfør er fri for virus, og det forbruger meget mindre plads til at få installeret på din computer.
Migrate est exempt de virus et il consomme très moins d'espace pour se installée sur votre ordinateur.På den ene side har han behov for at lære temmelig hurtigt,men mere"accelereret" netværk- det forbruger mere energi.
D'une part, EU importerer 53% af al den energi, det forbruger, til en pris på over 1 mia. EUR om dagen.
L'UE importe en effet 53% de toute l'énergie qu'elle consomme pour un montant de plus d'un milliard d'euros par jour.Det forbruger nye blade og frugt som en del af kosten, herunder blomster og insekter nogle gange.
Il consomme de nouvelles feuilles et de nouveaux fruits dans le cadre de son alimentation, y compris parfois des fleurs et des insectes.Den menneskelige hjerne vejer et kilo ogen halv og alligevel, det forbruger næsten 20% af vores samlede energi.
Le cerveau humain pèse un kilo etdemi et pourtant, il consomme quasiment 20% de notre énergie totale.Det forbruger alle dit systems ressourcer samt ændre alle dine personlige indstillinger uden din bekræftelse.
Il consomme toutes les ressources de votre système ainsi que de modifier tous vos paramètres de confidentialité sans votre confirmation.Elle l'est d'autant plus qu'elle consomme beau coup de produits"nobles" tels que la viande, Le sucre ou Les fruits.Desuden kan HiLight H5+ LED lystårnet tilbyde en driftstid mellem optankning på 260 timer, og det forbruger mindre end 0,5 liter brændstof pr. time.
En outre, le mât de lumière HiLight H5+ LED offre un temps d'éclairage de 260 heures et consomme moins de 0,5 litre de carburant par heure.Blyholdig benzin oggas påfyldning findes kun sjældent, så det er værd at være opmærksom på, at det forbruger taget du lejer en bil.
L'essence au plomb etde remplissage de gaz ne se trouvent que rarement, Selv om EU importerer 40% af den fisk, det forbruger, er det tilstrækkeligt bevidst til at gøre en indsats.
Bien que l'Union européenne importe 40% du poisson qu'elle consomme, elle a suffisamment conscience de la situation pour faire un effort.Phen375 indeholder kalorier, der øger din kropstemperatur og stofskifte, så ikke kun spise mindre, mendin krop gør meget mere med maden det forbruger.
Phen375 contient des calories qui augmentent votre température corporelle et du métabolisme, de sorte que non seulement manger moins, maisvotre corps fait beaucoup plus avec la nourriture qu'il consomme.Bør set blevet efter at have læst de foregående afsnit, det forbruger kun ressourcer af PC af brugeren.
À considérer devenir après avoir lu les sections précédentes, il consomme seulement les ressources de l'ordinateur de l'utilisateur.Duften af hver person er en afspejling af, hvad det forbruger og er en del af en gammel kommunikationssystem med vore medmennesker.
L'arôme de chaque personne est le reflet de ce qu'elle consomme et fait partie d'un système de communication ancestral avec nos semblables.Begrebet økologisk fodspor angiver, hvor meget jord og vandområder et individ, en by elleret land skal bruge for at fremstille de ressourcer, det forbruger, og absorbere det affald, det frembringer.
Le concept d'empreinte écologique indique la superficie de terre et d'eau dont un individu, une ville ouun pays a besoin pour produire les ressources qu'il consomme et pour absorber les déchets Savings Explorer er ikke kun irriterende som det forbruger din tid og giver dig oplysninger, som du ikke altid nødvendigt.
Savings Explorer n'est pas seulement ennuyeux car il consomme votre temps et vous fournit des informations que vous n'avez pas toujours besoin.Desuden kan HiLight H5+ LED lystårnet tilbyde en driftstid mellem optankning på 260 timer, og det forbruger mindre end 0,5 liter brændstof pr. time.
La mât d'éclairage à LED HiLight H5+ peut fonctionner jusqu'à 260 heures sans ravitaillement et consomme moins de 0,5 litre de combustible par heure.Il a été scientifiquement confirmé que plus la fin est riche,plus on consomme de viande et plus de bons produits, tels que le chou, ainsi que de nouveaux légumes et produits.Styrkelse af instituttet også produceret i 2 zoner, mentakket være særegenheder af strip Foundation styrkelse på det forbruger meget mindre, og omkostningerne vil blive billigere.
Renforcement de la Fondation est également produit en 2 zones, maisgrâce aux particularités de la bande de Fondation renfort sur il consomme beaucoup moins, et le coût sera moins cher.
