Que Veut Dire DET FULDE EJERSKAB en Français - Traduction En Français

• pleine propriété
• entière propriété

Exemples d'utilisation de Det fulde ejerskab en Danois et leurs traductions en Français

Du bibeholder det fulde ejerskab.
Vous avez le pleine propriété.

I 2013 overtog den svenske producent af højkvalitets landbrugsmaskiner, Väderstad, det fulde ejerskab af Seed Hawk.
En 2013, le fabricant suédois de matériels agricoles de haute qualité acquiert la totalité de Seed Hawk.

Du bibeholder det fulde ejerskab.
Il en garde la pleine propriété.

På det fulde ejerskab af den situation, der siges intet i den bog om de signaler, intelligens flåde.
Sur la pleine possession de l'ambiance, rien n'est dit dans le livre sur la paдиopaзBeдke de la marine.

Du bibeholder det fulde ejerskab.
Vous en gardez la pleine propriété.

DONG Energy og Siemens har i dag indgået aftale med det belgiske selskab GeoSea om, at GeoSea overtager det fulde ejerskab af A2SEA.
GeoSea acquiert A2SEA Aujourd'hui, DONG Energy et Siemens ont signé un accord avec l'entreprise belge GeoSea, qui prévoit que GeoSea va devenir propriétaire de la totalité d'A2SEA.

Du bibeholder det fulde ejerskab.
Il en conservera la pleine propriété.

Du kan eje de fysiske medier, som anvendes til at levere dele af Disney Services til dig, men vi beholder det fulde ejerskab af Disney Services.
Vous pouvez être propriétaire des supports physiques sur lesquels les éléments des Services Disney vous sont livrés, mais nous conservons la propriété pleine et entière des Services Disney.

Du bibeholder det fulde ejerskab.
Mais vous en conservez l'entière propriété.

Du vil bevare det fulde ejerskab af alt dit indhold, og alle immaterielle ejendomsrettigheder eller andre ejendomsrettigheder forbundet med dit indhold.
Vous conservez la pleine propriété de toutes vos contributions et de tous les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de propriété associés à vos contributions.

Du bibeholder det fulde ejerskab.
Vous en conservez la propriété pleine et entière.

Du har det fulde ejerskab til den tilpassede app.
Vous avez l'entière propriété de votre application personnalisée.

I 1997 gik Per Staal på pension og Jens Dromph overtog det fulde ejerskab af virksomheden.
En 1997, Per Staal prit sa retraite et Jens Dromph entra en possession complète de la société.

Du bevarer det fulde ejerskab til dine data.
Vous conservez la pleine propriété de vos données.

Jeg vil gerne understrege, at vi alle deler et fælles ansvar, og det er vigtigt, at alle påtager sig det fulde ejerskab af EU 2020-strategien.
Je tiens à souligner que nous partageons tous ici une responsabilité commune et qu'il est important que chacun s'approprie pleinement la stratégie Europe 2020.

Du bevarer det fulde ejerskab til dine data.
Vous conservez l'entière propriété de vos données.

Nu er tiden kommet til at mobilisere samfundet- borgerne, byerne, landområderne, virksomhederne, universitetsverdenen og arbejdsmarkedets parter- til at tage det fulde ejerskab over energiunionen, til at drive den fremad og engagere sig aktivt i at udvikle fremtidens løsninger.
Le moment est venu de mobiliser la société- citoyens, villes, zones rurales, entreprises, universités, partenaires sociaux- afin de l'amener à s'approprier pleinement l'union de l'énergie pour la faire avancer et à jouer un rôle dans l'élaboration des solutions de demain.

Han får nu det fulde ejerskab af virksomheden.
Il garde alors l'entière propriété de son entreprise.

Finansiel sikkerhedsstillelse i form af overdragelse af ejendomsret, hvormed sikkerhedsstillelsen til sikring eller dækning af resultaterne af specifikke forpligtelser opnås ved overførsel af det fulde ejerskab af aktiver fra sikkerhedsstilleren til sikkerhedstageren, og dette på betingelser, hvorefter sikkerhedstageren skal overføre aktiver, hvis disse specifikke forpligtelser realiseres.
(b)contrats de garantie financière par transfert de propriété, par lesquels les sûretés garantissant ou couvrant l'exécution d'obligations spécifiques sont fournies par un transfert en pleine propriété d'actifs du fournisseur de la sûreté à son preneur, sous condition que le preneur restitue ces actifs si lesdites obligations spécifiques sont exécutées;

At jeg beholder det fulde ejerskab over mine IP-rettigheder.
Pour plus de clarté, je conserverai tous les droits de propriété sur Ma PI.

Hvis vi vil have borgerne til at tage det fulde ejerskab for det europæiske projekt, har EU brug for en fælles forståelse af sin historie, sin daglige virkelighed og sin fremtid.
Si l'on veut que les citoyens s'approprient pleinement le projet européen, l'UE doit avoir une conception partagée de son histoire, de ses réalités quotidiennes et de son avenir.

Uden at begrænse det tidligere nævnte vil vi have det fulde ejerskab over alle nuværende kendte og fremtidigt eksisterende rettigheder til henvendelser af enhver art og beskaffenhed i hele universet.
Sans s'y limiter, la Société aura la propriété exclusive de tous les droits actuels et futurs existantes à toute soumission de toute sorte et nature partout.

Comment utiliser "det fulde ejerskab" dans une phrase en Danois

På grund af det digitale fotografis EXIF data, tid, sted, position, er fotografier nu data, som modellen får det fulde ejerskab over.

Roller i erhvervslivet Tandlæge Klaus Aabrink Pernille Aabrink Niebuhr registreret i CVR, at Klaus Aabrink har fået det fulde ejerskab over Tandlæge Aabrink ApS.

Det er stadigt familien Rodriguez, der har det fulde ejerskab og dermed er garanter for de gode værdier.

Tscherning A/ S det fulde ejerskab af Brandis A/ S, og i starten af april kom så nyheden om, at Kingo Karlsen A/ S opkøber Per Mortensen Nedrivning ApS.

Du har det fulde ejerskab over din forretning og står selv for driften, ledelse og beslutningstagen i forretningen.

Med det fulde ejerskab af Velliv modtager Velliv Foreningen pensionsselskabets resultat, udpeger pensionsselskabets bestyrelse og har fuld indflydelse på selskabets udvikling.

Da du nu har det fulde ejerskab over bilen, kan du enten beholde den eller sælge den videre.

Om en måneds tid overtager tre ledende medarbejdere hos Jydsk Værktøj det fulde ejerskab af grossistvirksomheden.

Region Hovedstaden bliver registreret som dataejer, og har derefter det fulde ejerskab over boringen.

Comment utiliser "pleine propriété, entière propriété" dans une phrase en Français

S’applique uniquement aux comptes en pleine propriété

Vous conservez la pleine propriété de vos données.

Son acquisition en pleine propriété n’est pas obligatoire.

Les logements sont vendus en pleine propriété aux acquéreurs.

Néanmoins, elle conserve la pleine propriété des navires.

Il conserve la pleine et entière propriété de son oeuvre.

Superbe opportunité d'acquérir la pleine propriété d'un café-restaurant.

Deuxièmement, entamons un partage en pleine propriété des biens.

Le bailleur retrouve la pleine propriété de son bien.

Le forum est entière propriété de PLAISIR.GOURMAND, .BOMERASTIC & ©Lilie.