Que Veut Dire DET GENERER DIG en Français - Traduction En Français

• ça te dérange
• ça t'embête
• ça vous gêne
• cela te dérange
• ça t'ennuie
• ça t'emmerde
• de vous importuner

Exemples d'utilisation de Det generer dig en Danois et leurs traductions en Français

Så det generer dig.
Ça te dérange.

Jeg kan ikke tro det generer dig.
Pourquoi ça te dérange.

Og det generer dig.
Et ça vous dérange.

Bliv væk, hvis det generer dig.
Ne viens plus si ça t'embête.

Det generer dig ikke?
Ça te fait pas tiquer?

Sig, hvis det generer dig!
Dites-le si ça vous gêne!

Det generer dig ikke?
Ça ne te fait pas peur?

Jeg tror, det generer dig mere.
Je crois que ça t'embête plus.

Det generer dig da ikke, vel?
Ça te dérange pas, hein?

Jeg kan gå igen, hvis det generer dig.
Je pars, si ça te dérange.

Hvis det generer dig.
Si ça te dérange.

Det gør mig ondt at det generer dig.
Je suis navré que cela te dérange.

Så det generer dig?
Donc, ça te dérange.

Det er åndssvagt, at det generer dig.
C'est vraiment nul que ça te dérange.

Det generer dig, ikke?
Cela vous dérange, n'est-ce pas?

Sige til ham at det generer dig rigtig meget….
Dis lui qu'effectivement cela te dérange….

Det generer dig virkelig, ikke?
Ça t'embête vraiment, hein?

Jeg forstår ikke, hvorfor det generer dig så meget?
Je comprends pas pourquoi ça te dérange autant?

Det generer dig åbenbart ikke.
Ça ne te pose pas de problème.

Måske er han slet ikke klar over, at det generer dig.
Il n'a peut- être pas conscience de vous importuner.

Ja, det generer dig, gør det ikke?
Ouais, ça te dérange hein?

Hvis du vil… Du behøver ikke, hvis det generer dig.
Si tu veux… Tu n'es pas obligé, si ça te dérange.

Det generer dig, at jeg ikke er bange.
Ça t'emmerde que je n'aie pas peur.

Han er ældre og større end dig, og det generer dig ret meget.
Elle est bien plus populaire que toi et ça t'emmerde.

Og det generer dig lige nu?
Et là ça te dérange, et pourquoi ça?.

Det generer dig ikke, at en uskyldig mand nu sidder i fængsel?
Un innocent en prison, ça vous gêne pas?

Og hvis det generer dig, så gør jeg det..
Si ça t'embête tant que ça, je ferai le sol.

Det generer dig lidt, at du ikke kan tage æren for det, ikke?
Ça t'ennuie un peu que le mérite ne te revienne pas?

Hvis det generer dig, gør jeg det ikke.
Si ça te dérange, on oublie.

Hvis det generer dig, hvad laver du så her?
Si ça te dérange, que fais-tu là?

Comment utiliser "det generer dig" dans une phrase en Danois

Musikken er høj, så hvis det generer dig bede om et eller andet væk fra højttalerne.

Fortæl patienten: "Hvis det generer dig, lad mig vide, jeg stopper" 6.

Det kan være højt natten, men bede om et værelse med udsigt over poolen hvis det generer dig, fordi det ikke er så højt.

Det generer dig åbenbart ikke at bestemme over andre mennesker.

Du er helt almindelig når… Når du har vasketøj op til begge øre og det generer dig af helvedes til.

Det betyder også, at der er websteder, det generer dig og lykke og gøre venner, den forkerte huse efter tyfonen.

For at give din kat et alternativ skal du finde noget, den kan hvæsse kløer på, uden at det generer dig.

Hvis det generer dig ikke at spise op, så anret mindre portioner.

Kan godt forstå, det generer dig at skylde penge - jeg hader det også.

Men når du siger at dit er tykt og det generer dig så meget, er godt nok skræmmende! 😀 10.

Comment utiliser "ça te dérange, ça vous gêne" dans une phrase en Français

Sauf si ça te dérange que je sois des Kawaii......

Vous pouvez même m'envoyer un message privé si ça vous gêne d'écrire ici.

Très étonnant que ça te dérange pas plus que ça.

J’aurai une p’tite question, si ça te dérange pas.

Si ça te dérange pas d'en parler bien sûr.

J'espère que ça te dérange pas que j'ai fait ça.

Si ça te dérange pas j'aimerais bien un autre thé...merci...

C’est pas grave. Ça te dérange pas plus que ça.

Et est-ce que ça vous gêne que l'on en parle assis, Lucille?"

Mais j'aimerais bien approfondir si ça te dérange pas