Que Veut Dire DET HEBRAISKE SPROG en Français - Traduction En Français

• langue hébraïque

Exemples d'utilisation de Det hebraiske sprog en Danois et leurs traductions en Français

Akademiet for det hebraiske sprog.
Académie de la langue hébraïqueModifier.

Han bliver det nationale etos… Han skaber verden i det hebraiske sprog.
Nationale… Il créé le monde dans la langue hébraïque.

Israel er fødestedet for det hebraiske sprog og dermed af de bedste lærere.
L'Israël est le pays natal de la langue hébraïque ainsi que des meilleurs enseignants d'hébreu.

Treinin var medlem af Akademiet for det hebraiske sprog.
Il est membre de l'Académie de la langue hébraïque.

I en artikel om det hebraiske sprog forklarede jeg, hvordan universet handler om en software simulering.
Dans un article sur la langue hébraïque, j'ai expliqué comment l'univers est une simulation de logiciel.

Han skaber verden i det hebraiske sprog.
Il créé le monde dans la langue hébraïque.

Han udgav det for de troende, der kom fra jødedommen, og han skrev det på det hebraiske sprog.
Il l'a édité pour les croyants venus du Judaïsme et composé en langue hébraïque.

Men da de hørte, at han talte til dem i det hebraiske Sprog, holdt de sig end mere stille.
Lorsqu'ils entendirent qu'il leur parlait en langue hébraïque, ils redoublèrent de silence.

Men da vi alle faldt til Jorden, hørte jeg en Røst, som sagde til mig i det hebraiske Sprog: Saul!
Et comme nous étions tous tombés à terre, j'ai entendu une voix qui me disait en langue hébraïque: Saul!

Men da de hørte, at han talte til dem i det hebraiske Sprog, holdt de sig end mere stille.
Entendant qu'il leur adressait la parole en langue hébraïque, ils firent encore plus silence.

Det første bogstav var Y eftersom bogstavet J ikke findes i det hebraiske sprog.
Cette dernière n'a aucun fondement hébraïque, dans la mesure où la lettre J n'existe pas dans l'alphabet hébreu.

Men da de hørte, at han talte til dem i det hebraiske Sprog, holdt de sig end mere stille.
Et quand ils entendirent qu'il leur parlait en langue hébraïque, ils firent silence encore plus.

Kendskab til det hebraiske sprog er nødvendig, men vi er opmærksomme på de udfordringer, som dette krav stiller.
La connaissance de la langue hébraïque est nécessaire mais nous sommes conscients des défis posés par cette exigence.

Treinin var medlem af Akademiet for det hebraiske sprog.
Elle était membre de l'académie de la langue hébraïque.

Universet er en hypersimulering, og det hebraiske sprog indeholder kode for præcis geometri.
L'univers est une hypersimulation et la langue hébraïque contient du code pour une géométrie exacte.

Men da de hørte, at han talte til dem i det hebraiske Sprog.
Quand ils entendent qu'il leur parle en langue hébraïque.

Men da de hørte, at han talte til dem i det hebraiske Sprog, holdt de sig end mere stille. Og han siger.
Lorsqu'ils entendirent qu'il leur parlait en langue hébraïque, ils redoublèrent de silence. Et Paul dit.

Com er en browser hijacker, rettet mod brugere taler det hebraiske sprog.
Com cible principalement les utilisateurs de PC qui parlent la langue hébraïque.

Men da vi alle faldt til Jorden, hørte jeg en Røst, som sagde til mig i det hebraiske Sprog: Saul! Saul! hvorfor forfølger du mig? det bliver dig hårdt at stampe imod Brodden.
Nous tombâmes tous par terre, et j'entendis une voix qui me disait en langue hébraïque: Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? Il te serait dur de regimber contre les aiguillons.

Og da han tilstedte det, stod Paulus frem på Trappen og slog til Lyd med Hånden for Folket. Men da der var blevet dyb Tavshed, tiltalte han dem i det hebraiske Sprog og sagde.
Le tribun le lui ayant permis, Paul, debout sur les degrés, fit signe de la main au peuple. Un profond silence s'établit, et Paul, parlant en langue hébraïque, dit.

Han siger om Mattæus(fragment VI)"Mattæus samlede[Herrens] orakler på det Hebraiske sprog, og hver enkelt fortolkede dem, så godt han kunne.".
Matthieu recueillit les paroles(du"seigneur") en langue hébraïque, et chacun les interpréta comme il le pouvait".

Da Gud forvirrede sprogene, på grund af de mennesker, bygge Babelstårnet, så ingen forstod den anden, var placeringen for fremkomsten af det hebraiske sprog.
Quand Dieu confondit les langues, à cause des gens qui construisent la Tour de Babel, de sorte que personne ne comprenait l'autre, était l'emplacement de l'émergence de la langue hébraïque.

Han siger om Mattæus(fragment VI)"Mattæus samlede[Herrens] orakler på det Hebraiske sprog, og hver enkelt fortolkede dem, så godt han kunne.".
Sur Matthieu il dit ceci: Matthieu réunit donc en langue hébraïque les logia(de Jésus) et chacun les interpréta comme il en était capable.».

Og derefter, som en endnu mere effektiv middel, og helt sikkert en mere fortjenstfuld mortification for én lidenskabeligt glad for klassiske skønheder, han ofrede sine ciceronian smag til studiet af det hebraiske sprog.
Puis, comme un remède encore plus efficace, et certainement une mortification plus méritoire pour un passionné de beautés classiques, il a sacrifié ses goûts cicéroniennes à l'étude de la langue hébraïque.

En delegation Sami rejser i februar til Israel for at lære om, hvordan israelerne har genoplivet det hebraiske sprog uddannelse og gjort bemærkelsesværdigt effektive.
Une délégation Sami voyage en Février à Israël de se renseigner sur la façon dont les Israéliens ont relancé la formation de la langue hébraïque et fait sensationnel efficace.

Men da der var blevet dyb Tavshed, tiltalte han dem i det hebraiske Sprog og sagde.
Et un grand silence s'étant établi, il leur parla en langue hébraïque, disant.

Da der var blevet almindelig tavshed, talte han til den i det hebraiske sprog og sagde.
Il se fit un grand silence, et parlant en langue hébraïque, il dit.

Men da der var blevet dyb Tavshed, tiltalte han dem i det hebraiske Sprog og sagde.
Un profond silence se fit et il leur adressa la parole en langue hébraïque, disant.

Da der var blevet almindelig tavshed, talte han til den i det hebraiske sprog og sagde.
Et un grand silence s'étant établi, il leur parla en langue hébraïque, disant.

Da der var blevet almindelig tavshed, talte han til den i det hebraiske sprog og sagde.
Et quand un grand silence a eu lieu, il leur parlait en langue hébraïque, disant.

Comment utiliser "det hebraiske sprog" dans une phrase

De er på det Hebraiske sprog, og de omfatter folks navne, der bærer former for deres Guds navn: JHWH.

De fleste af disse romaner er blevet oversat til det hebraiske sprog og udgivet af M.

Studiet af det hebraiske sprog hænger sammen med studiet af beslægtede sprog (f.eks.

Det hebraiske sprog minder meget om beretningen i 2 Kong 12, hvor samme episode fortælles.

Det hebraiske sprog kan, tegn for tegn, omsættes til talværdier, hvilket er grundessensen i den jødiske kabbala-tradition.

Det var i øvrigt, syntes jeg dengang, en stor fornøjelse at lære det hebraiske sprog og dets helt specielle sprogtone at kende derigennem.

Betydningen af ​​navnet kunne kun begrænses til en oversættelse fra det hebraiske sprog - "Guds gave." John, og i russisk Ivan - en fællesnavn.

Han har beskæftiget sig en hel del med Israel-Palæstina konflikten, og har åbenbart et indgående kendskab til det hebraiske sprog.

I mellemtiden er det græske ord for det massein, som betyder “at gnide”, og det hebraiske sprog har mashech, der betyder “famling”.

Den højreorienterede Brigade af Forsvarere for det Hebraiske Sprog iværksatte en voldsom kampagne mod dette tiltag.