Exemples d'utilisation de Det ikke fungerer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis det ikke fungerer.
Hvad gør man, hvis det ikke fungerer?
Hvis det ikke fungerer.
Si ça ne fonctionne pas.Men hvorfor blive ved, hvis det ikke fungerer?
Pourquoi continuer si ça ne fonctionne pas?Hvis det ikke fungerer.
Og jeg ved ikke, hvorfor det ikke fungerer.
J'ignore pourquoi ça ne marche pas.Fordi det ikke fungerer.
Parce que ça ne marche pas.Men hvorfor blive ved, hvis det ikke fungerer?
Hvis det ikke fungerer.
Au cas où ça ne fonctionne pas.Jeg fandt noget, jeg tror, det ikke fungerer godt.
J'ai trouvé quelque chose je pense que cela ne fonctionne pas bien.Hvis det ikke fungerer… så dør jeg.
Si ça marche pas… j'en mourrai.Hvorfor?- Fordi det ikke fungerer.
Parce que ça marche pas. Pourquoi?Det ikke fungerer sådan.
Ça ne fonctionne pas comme Hvad hvis det ikke fungerer?
Que faire si ça ne fonctionne pas?Derfor er det også ekstra smerteligt, når det ikke fungerer.
C'est d'autant plus douloureux quand ça ne fonctionne pas.Du siger det ikke fungerer.
Vous dites que ça ne fonctionne pas.Jeg tror også, at der er nogen mennesker, for hvem det ikke fungerer sådan.
Il y a aussi des personnes pour qui ça ne fonctionne pas.Du ved at det ikke fungerer på den måde.
Ça ne marche pas comme Her er nogle af de ting,du skal tjekke, hvis det ikke fungerer.
Voici quelques choses quevous pouvez essayer si ça ne fonctionne pas.Ja, men hvis det ikke fungerer, dør vi.
Oui, mais si ça ne marche pas, on meurt.Hvis det ikke fungerer, så accepter det. .
Si ça ne marche pas, acceptez- le.Kun ændre hvis det ikke fungerer.
Et changer si cela ne fonctionne pas.Hvis det ikke fungerer, så må vi gå hver vores vej.
Si cela ne marche pas, on partira chacun de notre côté.Jeg siger bare, at det ikke fungerer for mig.
Je dis juste que sur MOI ça ne marche pas.Hvis det ikke fungerer, kan vi altid justere direktivet.
Si cela ne fonctionne pas, nous pouvons toujours amender la directive.Jeg kender mange, som det ikke fungerer for.
J'en connais d'autres pour qui ça ne marche pas.Hvad hvis det ikke fungerer? Hvad hvis jeg er sådan her forevigt?
Si ça marche pas, si je reste comme Og vi kan give dig teknisk vejledning, når det ikke fungerer effektivt.
Et nous pouvons vous donner des conseils techniques lorsque cela ne fonctionne pas efficacement.Men hvis det ikke fungerer, må man give op!
Mais si ça ne marche pas, rien n'y fera!Hvis det ikke fungerer, skal du konfigurere din konto manuelt.
Si cela ne fonctionne pas, configurez votre compte manuellement.
