Que Veut Dire DET KAN BARE en Français - Traduction En Français

• il peut juste
• cela peut simplement

Exemples d'utilisation de Det kan bare en Danois et leurs traductions en Français

Det kan bare hjælpe din virksomhed med at vokse.
Cela peut simplement aider votre entreprise à croître.

Men i det afgørende øjeblik det kan bare falde fra hinanden.
Mais au moment crucial, il peut juste s'effondrer.

Desuden, det kan bare output DVD mappe og Blu-ray-mappe.
En outre, il peut juste sortie dossier DVD et Blu- ray dossier.

Denne pensionsplan er uhyggelig og ulovlig, men det kan bare arbejde….
Ce plan de retraite est effrayant et illégal, mais il pourrait juste travailler….

Det kan bare være erhvervelse med sin officielle hjemmeside.
Il peut juste être l'acquisition avec son site internet officiel.

Denne model er en kundes favorit, og det kan bare være den model, du ønsker.
Ce modèle est le favori d'un client et il peut juste être le modèle que vous voulez.

Det kan bare være det bedste calciumtilskud på markedet!
Il peut juste être le meilleur supplément de calcium sur le marché!

Hvis patronen har været i printeren i et stykke tid, det kan bare være at løbe tør for toner.
Si la cartouche a été dans l'imprimante pendant un certain temps, il peut juste être à court de toner.

Og det kan bare kaldes et af de kendetegnende elementer i modellen 6131.
Et il peut juste être appelé l'une des caractéristiques distinctives du modèle 6131.

Du kan bruge tid til at analysere og uddybe et forsvar for dit perspektiv, men det kan bare over komplicere forhold.
Vous pouvez passer du temps à analyser et à détailler une défense pour votre point de vue, mais cela peut simplement compliquer les choses.

Det kan bare betyde, at et par vigtige justeringer skal laves i din daglige rutine.
Cela peut simplement signifier que quelques ajustements essentiels doivent être faits dans votre routine quotidienne.

Du har måske aldrig har slidt rem undertøj før, men det kan bare være den bedste mulighed for en sexet, glat silhuet.
Vous pourriez ne jamais avoir porté des sous- vêtements de thong avant, mais il peut juste être la meilleure option pour une silhouette sexy et lisse.

Det kan bare output i MKV format og understøtter alle kommercielle dvd og Blu-ray-diske beskyttelser.
Il peut juste sortie au format MKV et soutient tous les DVD du commerce et disques Blu- ray protections.

Hvis du ikke ønsker at træffe en sådan beslutning, Det kan bare give dig besked, når din levering af nogle specifikke produkter lavt.
Si vous ne voulez pas à prendre une telle décision, Il peut juste vous informer lorsque votre fourniture de certains produits spécifiques est faible.

Det kan bare være en farverige cirkler eller bolde med billeder af smukke feer, Sonic og hans venner, samt andre spil berømtheder.
Il peut juste être une cercles colorés ou des balles avec des images de belles fées, Sonic et ses amis, ainsi que d'autres célébrités de jeux.

Jeg har sendt to feedback-elementer til Google på denne, men det kan bare være en lokal telefon switch behøver en opdatering/ reboot(?).
J'ai envoyé deux éléments de rétroaction pour Google sur ce, mais il peut juste être un commutateur téléphonique local nécessitant une mise à jour/ reboot(?).

Det kan bare være en app, du har givet Gmail-adgang til, eller det kan være, at en anden har adgang til din konto.
Il pourrait juste être une application que vous avez donné l'accès Gmail trop, ou il pourrait être que quelqu'un d'autre a accès à votre compte.

Næste skridt er meget enkle, bare vælg din store eller bruge"Hurtigvalg" betale for dine indsatser og vente på lodtrækningen, hvor det kan bare dine tal vil blive udarbejdet. playhugelottos.
Les prochaines étapes sont très simples, il suffit de sélectionner votre grand ou utiliser la fonction«Choix rapide» payer pour vos paris et attendre le tirage au sort, durant laquelle il peut simplement vos numéros seront tirés. playhugelottos.

Det kan bare ligge ned og ikke bevæge sig, og når en anden hund nærmede kan forekomme hendes spontane vandladning og afføring.
Il peut simplement se coucher et ne pas bouger, et quand un autre chien approché sa miction spontanée et défécation peut se produire.

Det kan være fristende, når du har et akvarium at drysses en lille smule mad i tanken hver gang du går forbi, bare hvis fisken er sulten, men det er ikke noget, der anbefales- som om maden ikke spises det kan bare synke ned til bunden af tanken og få det til at blive snavset.
Il peut être tentant quand vous avez un aquarium de saupoudrer un peu de nourriture dans le réservoir chaque fois que vous passez juste au cas où le poisson a faim, mais ce n'est pas quelque chose qui est recommandé- comme si la nourriture n'est pas mangée il peut juste couler au fond du réservoir et le rendre sale.

Vindere i træk ser flot ud, men det kan bare være en vindende handel placeret 20 gange, hvis man ser lidt dybere og det er ikke imponerende.
Gagnants dans une rangée ressemble beaucoup, mais il peut juste être un métier gagnant placé 20 fois si vous regardez un peu plus profond et c'est pas impressionnant.

Det kan tvinge dig til at sætte spørgsmålstegn ved dine egne livsbeslutninger, det kan give dig den inspiration, du har brug for at gå i gang med dit eget skræmmende eventyr, eller det kan bare tage dig på en hårbådende sejltur gennem Sydstillehavet med en skræmt kvinde og hende klodset-men-elskelig argentinske kæreste.
Il peut vous forcer à remettre en question vos propres décisions de vie, il peut vous donner l'inspiration dont vous avez besoin pour entreprendre votre propre aventure effrayante, ou il peut simplement vous emmener dans une excursion en bateau dans le Pacifique Sud avec une femme terrifiée et sa copain argentin maladroit mais aimable.

Det kan bare blive bemærket af en læge, når du bliver undersøgt af en anden grund- for eksempel, når du har en screening for livmoderhalskræft(smear) test.
Il peut juste être remarqué par un médecin lorsque vous êtes interrogé pour une autre raison- par exemple, lorsque vous avez un cancer du col utérin(frottis) de test.

Under pyramiden, kan du sætte penge- det kan bare være en mønt- og så vil du tilføje en særlig energi af sit mål at gøre karriere og få en god løn.
Sous la pyramide, vous pouvez mettre l'argent- il peut juste être une pièce de monnaie- et vous ajouterez une énergie spéciale de son objectif de faire carrière et d'obtenir un bon salaire.

Det kan bare være en enkel, naturlig tablet, men dens virkning på testosteron produktion i kroppen kan være meget effektiv og brugere har vist, at dens resultater er ikke bare hurtig, men meget varieret også.
Il peut juste être un comprimé simple, naturel, mais son effet sur la production de testostérone dans le corps peut être très efficace et les utilisateurs ont montré que ses résultats ne sont pas seulement rapide mais très varié aussi.

Det kan bare være en hvilken som helst form for kapsel til den uvidende, men ser på dens indhold, er hver provillus supplere kapsel lavet med en kombination af nødvendige vitaminer, mineraler og urteekstrakter, som fremmer sundt hår ved roden niveau samt en sund hovedbund hvor håret vokser fra.
Il peut juste être une sorte de capsule pour le pas au courant, mais en regardant son contenu, chaque capsule de supplément Provillus est fait avec une combinaison de vitamines nécessaires, minéraux et extraits d'herbes qui favorise la santé des cheveux au niveau des racines ainsi qu'un cuir chevelu sain où les cheveux poussent à partir.

Erfaring, hvorfor det kunne bare være en af legendariske bassmakers Warwick's bedste nogensinde.
Expérience pourquoi cela pourrait juste être un des meilleurs de la légendaire bassmakers Warwic.

Det kunne bare være mig(Linux system), der har ovenstående problem.
Cela pourrait juste être moi(système Linux) qui a le problème ci- dessus.

Eller det kunne bare være et lykketræf eller god markedsføring fra deres side!!!
Ou il pourrait simplement être un coup de chance ou un bon marketing de leur part!!!

Efter mange overvejelser, undersøgelse og forskning om emnet, det kunne bare være, at den involverede smerte er ikke, hvad der påvirker det endelige resultat.
Après mûre réflexion, l"étude et la recherche sur le sujet, il pourrait simplement être que la douleur en cause n"est pas ce qui affecte le résultat final.

Comment utiliser "det kan bare" dans une phrase en Danois

Hvem ved, det kan bare være den bedste resterende indkomstide for dig.

Jeg sad simpelthen med åben mund og øjne så store som thekopper, mens jeg tænkte, at det kan bare ikke passe ….

Så igen, når et smukt ur som Ball Trainmaster Kelvin tilbyder noget usædvanligt, ja, det kan bare være værd at prisen for adgang.

Det kan bare ikke gå stærkt nok.

Det kan bare være et lavmælt ’shhhhh, ikke en lyd!’ eller et kommanderende ’tyst’!

Det kan bare i langt de fleste tilfælde ikke betale sig.

Det kan bare være svært at finde tid til vinduespolering i en travl hverdag.

Det kan bare være svært at sætte sig ind i på forhånd og på fjernsyn nærmest umuligt at skildre.

Som en bonus kan jeg mærke at havearbejdet er godt for min “kontorkrop” – så det kan bare komme an det skvalderkål, kan det!

Det kan bare være en svær overgang at sige til sig selv: “Det her må jeg have hjælp til”.

Comment utiliser "il peut juste, cela peut simplement" dans une phrase en Français

Il peut juste encore être employé pour la création des Log File.

Cela peut simplement être un petit rhume.

Cela peut simplement commencer par écouter son voisin…

Et parfois, il peut juste être amusant pour se dét

Attention, il peut juste y avoir une différence de lettre ;

Il peut juste encore manquer d'un petit quelque chose ici.

Il peut juste venir chercher un petit lot, pas mieux...

Où il peut juste être froid dans ses paroles.

Il peut juste servir à masquer des intentions.

Il peut juste téléphoner et envoyer des sms.