Exemples d'utilisation de Det kan ofte en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men det kan ofte forhandles.
Stål er kendt for at producere en luksus skæring lyd, men det kan ofte være barske eller ring for meget.
Acier est connu pour produire un son de coupe haut de gamme, mais il peut souvent être sévère ou anneau trop.Faktisk, Det kan ofte hjælpe med jalousi.
En réalité, il peut souvent aider à la jalousie.På det punkt anmodning om tilbagetrækning til de penge, endelig at blive krediteret det kan ofte tage 3-5 arbejdsdage.
Au point de demande le retrait de l'argent a finalement été porté souvent, il peut prendre 3 à 5 jours ouvrables.Det kan ofte ændre sig og blive ubehageligt.
Il peut souvent changer et devenir inconfortable.Når behandling for kroniske leukæmi er behov, Det kan ofte bekæmpelse af sygdommen og dens symptomer.
Lorsque le traitement de la leucémie chronique est nécessaire, il peut souvent lutter contre la maladie et ses symptômes.Det kan ofte være nyttigt at inkludere den studerende i denne proces.
Il peut souvent être utile d'inclure l'élève dans ce processus.Com er en ustabil computer virus og det kan ofte udsættes du for ondsindede og vildledende reklamer/links.
Com est un virus informatique instable et il peut souvent vous exposer aux publicités/liens malveillants et mensongers.Det kan ofte være lidt vanskellig at finde en plads til sin barn.
Souvent, il peut être très difficile de trouver une place pour votre enfant.Der er tidspunkter, du vil være anderledes, og det kan ofte gøres, når du har en stor tatovering som denne på din krop.
Il ya des moments où vous voulez être différent et cela peut souvent être fait quand vous avez un super tatouage comme celui- ci sur votre corps.Det kan ofte være hårdt eller svært, og jeg føler ikke, at«Ja!
Cela peut souvent être difficile ou pénible et je ne suis pas très enthousiaste,« Super!Symptomer på disse sygdomme omfatter feber,hævede lymfeknuder og hovedpine, så det kan ofte forveksles med andre, mere almindelige sygdomme.
Les symptômes de ces maladies incluent la fièvre, les ganglions lymphatiques gonflés etles maux de tête, de sorte qu'ils peuvent souvent être confondus avec d'autres maladies courantes.Det kan ofte være svært at finde den rette belysning til middagsbordet.
Il peut souvent s'avérer compliqué de trouver l'éclairage adéquat pour une cuisine.Burkitts lymfom reagerer reelt ekstremt godt på kemoterapi, og det kan ofte løses af sådanne, selvom tumorer langs kæben kan gentages.
Le lymphome de Burkitt en fait répond très bien à la chimiothérapie, et peut souvent être résolus par exemple, bien qu'à l'occasion des tumeurs le long de la mâchoire Det kan ofte give anledning til forvirring og misforståelser hos brugerne.
Cela peut souvent conduire à des problèmes et au mécontentement des utilisateurs.Det kan ofte bruge et anisotropisk guldplade og neoprenbæltsystem.
Il peut souvent utiliser une plaque en or anisotrope et un système de ceinture en néoprène.Det kan ofte betale sig at være en first-mover når det kommer til ny teknologi.
Il peut souvent payer d'être un pionnier dans une nouvelle technologie.Det kan ofte være en vanskelig opgave i vores travle og hektiske 21.
Cela peut souvent être une tâche difficile dans notre XXIe siècle bien remplie et mouvementée.Det kan ofte være svært at overbevise elever om, at det giver et godt resultat.
Det kan ofte være svært at fange mus og endnu sværere at komme af med dem.
Il peut parfois être difficile de capturer des souris et encore plus difficile de s'en débarrasser.Det kan ofte være ubelejligt og har også ved tidligere lejligheder været det. .
Cela peut souvent s'avérer gênant:Men det kan ofte findes på sociale sammenkomster og forskellige fritidsaktiviteter.
Mais il peut souvent être trouvé sur les rassemblements sociaux et diverses activités récréatives.Det kan ofte ses i ornamenterne af gamle muslimske moskeer og kristne kirker.
Il peut souvent être vu dans les ornements des anciennes mosquées musulmanes et les églises chrétiennes.Det kan ofte give dig en grund til at få de nye oplevelser så vigtige til lykke.
Cela peut souvent vous donner une raison de WEB vivre de nouvelles expériences si essentielles au bonheur.Det kan ofte drikker, hans kropstemperatur stiger, kan der være opkastning.
Il peut souvent boire, sa température corporelle est augmentée, Det kan ofte være lidt besværligt forsøge at styre det hele, men det er, hvor JX44 kommer….
Il peut souvent être un peu embêtant essayant de gérer tout cela, mais c'est là qu'intervient la JX44….Det kan ofte være pinligt skal ud i offentligheden med underarms der neddypning våd og tydeligt mærkbare.
Il peut souvent être embarrassant pour en public avec des aisselles qui sont trempage humide et clairement perceptible.Men det kan ofte ses flyve på noget, ikke kun på dem- slik, raketter, fyrværkeri, et magisk tæppe.
Mais il peut souvent être vu voler sur quoi que ce soit, non seulement sur eux- des bonbons, des fusées, des pétards, un tapis magique.Det kan ofte være svært at fortælle, hvornår det holder op med at være sjovt og begynder at blive et problem.
Il peut souvent être difficile de dire quand Det kan ofte afværge et legetøj, men designet på kassen virker meget godt og vil se godt ud på detailhyller.
Cela peut souvent me faire perdre un jouet, mais le design sur la boîte fonctionne très bien et sera joli sur les étagères de vente au détail.
