Que Veut Dire DET KAN VÆRE LIDT en Français - Traduction En Français

• il peut être un peu
• il peut être légèrement
• il pourrait être un peu
• il puisse être un peu

Exemples d'utilisation de Det kan være lidt en Danois et leurs traductions en Français

Det kan være lidt påtrængende.
Ca peut être un peu génant.

Jeg elsker stemningen, selvom jeg erkender, at det kan være lidt støjende.
J'aime l'ambiance, même si je reconnais que cela peut être un peu bruyant.

Det kan være lidt vanskeligt.".
Cela peut être un peu difficile.".

Selv i foråret, når det kan være lidt koldt, huset er meget komfortable.
Même au printemps, quand il peut être un peu froid, la maison est très confortable.

Det kan være lidt ensomt at spise alene.
Il peut être un peu triste de manger seul.

Alle ovenstående er vigtige oplysninger, men det kan være lidt tæt til at læse igennem.
Toutes ces informations est importante, mais il peut être un peu dense pour lire.

Men det kan være lidt følsomt og svært.
Cependant, cela peut être un peu délicat et douloureux.

Monetarisering af spillet er helt tilstrækkelig, men det kan være lidt ødelægge helhedsindtrykket af nogle spillere.
Monétisation du jeu est tout à fait adéquate, mais il peut être légèrement gâcher l'impression globale de certains joueurs.

Det kan være lidt svært at fjerne Greatsearch.
Il peut être un peu difficile à enlever Greatsearch.

Når den er aktiveret, afspilles lyden på enheden, selvom det bemærkes, at det kan være lidt ude af synkronisering.
Une fois activé, le son sera lu sur l'appareil, bien qu'il soit noté qu'il peut être légèrement désynchronisé.

Det kan være lidt forvirrende, men meget sjovt.
Cela peut être un peu déroutant, mais très amusant.

De fleste modeller, men klassisk, så det kan være lidt tricky at forme visse former for design med emaljeret plade.
Cependant, la plupart des modèles sont classiques, car il peut être un peu difficile de façonner certains types de modèles de feuilles émaillées.

Det kan være lidt tricky at fjerne s3. amazonaws.
Il peut être un peu difficile à enlever s3. amazonaws.

Selv om det kan være lidt mindre eller flere tænder.
Bien qu'il puisse être un peu moins ou plusieurs dents.

Det kan være lidt vanskeligt for de fleste af jer.
Cela peut être un peu difficile pour la plupart d'entre vous.

Men det kan være lidt mere vanskeligt at rense dem.
Mais il peut être un peu plus difficile à nettoyer.

Det kan være lidt svært at finde den helt rigtige størrelse.
Choisir la bonne taille peut être un peu difficile.

Det kan være lidt smertefuldt, men det er tåleligt.
Ça peut être un peu douloureux, mais c'est supportable.

Det kan være lidt kompliceret at fjerne Feed. video-browse.
Il peut être un peu compliqué à enlever Feed. video- browse.

Det kan være lidt kompliceret at fjerne Home. brillianttab.
Il pourrait être un peu compliqué à éliminer Home. brillianttab.

Det kan være lidt vanskeligt at eliminere Search. cucumberhead.
Il peut être un peu difficile à éliminer Search. cucumberhead.

Det kan være lidt tricky at slette Qup. unconsideredcinnamon.
Il peut être un peu difficile à effacer Qup. unconsideredcinnamon.

Det kan være lidt tricky at slippe af Websearch. thesearchpage.
Il peut être un peu difficile de se débarrasser de Websearch. thesearchpage.

Det kan være lidt kompliceret at optage video fra VHS tapes.
Il pourrait être un peu compliqué de capturer des vidéos à partir de cassettes VHS.

Det kan være lidt foruroligende for eleverne at vænne sig til først;
Il peut être un peu déconcertant pour les étudiants de s'habituer au début;

Det kan være lidt overvældende, fordi der er så mange ting at se.
Cela peut être un peu difficile car il y a tellement de choses à voir.

Det kan være lidt farligt for børn under 2 år, men intet alvorligt.
Il peut être un peu dangereux pour les enfants de moins de 2 ans, mais rien de grave.

Det kan være lidt forvirrende, men der er en god grund til det.
Cela peut être un peu déroutant, mais il y a une bonne raison à cela..

Det kan være lidt ubehageligt, når din iPhone ser ud til at kende din rutine, ligesom den har ESP.
Il peut être un peu énervant lorsque votre iPhone semble connaître votre routine, comme s'il avait un ESP.

Men det kan være lidt forældet, da dual core telefoner allerede er kommet ud med næsten samme pris.
Mais il peut être un peu dépassée depuis les téléphones dual core ont déjà sorti avec presque le même prix.

Comment utiliser "det kan være lidt" dans une phrase en Danois

det kan være lidt svært at gennemskue med det forholdsvis lave niveau.

De fleste katteejere ved, at det kan være lidt af et mareridt, Hvordan beroliger jeg min hund under fyrværkeriet på nytårsaften?

Desuden de kun 15 cm brede, hvilket gør dem rigtigt velegnede til at anvende alle de steder, hvor det kan være lidt svært at komme til.

Det kan være lidt af en jungle at finde frem til det helt rigtige foder.

Det kan være lidt svært at give et nøjagtigt bud på, men her får du vres bedste bud på prisen på 1 kWh.

Ja, det kan være lidt dyrt, men det burde være noget, der skal prøves, hvis du har tid og budget.

Det kan være lidt svært at finde vejen, men i huset ligger en mere detaljeret beskrivelse.

Men den originale gruppe er ikke direkte forbundet med de andre projekter, og det kan være lidt svært at gennemskue som udefrakommende.

Ud af de 5 glattejern har [...] Det kan være lidt af en jungle at finde rundt i alle de forskellige hårtørrer, der findes.

Det er klart, at det kan være lidt op ad bakke at skaffe finanserne til en helt ny bil.

Comment utiliser "il pourrait être un peu, il peut être légèrement" dans une phrase en Français

Mais il pourrait être un peu plus aimable.

Il peut être légèrement plus traînant et avoir la qualité d'une cloche qui retentit.

Il pourrait être un peu plus entreprenant quand même!

Il peut être légèrement supérieur pour des cours en supérieur.

Ici aucun effet indésirable, mais il peut être légèrement laxatif.

Votre pendentif est unique, il peut être légèrement différent de...

Chez la femelle : il peut être légèrement inférieur.

Il pourrait être un peu plus grand, mais pas beaucoup.

Il peut être légèrement contaminé par la flore des voies aériennes supérieures.

Il peut être légèrement incliné pour faciliter la digestion de bébé