Que Veut Dire DET MANIFESTERER SIG en Français - Traduction En Français

• il se manifeste

Exemples d'utilisation de Det manifesterer sig en Danois et leurs traductions en Français

Det manifesterer sig i to former.
Elle se manifeste sous deux formes.

Giftig chok syndrom: hvordan det manifesterer sig?
Le syndrome du choc toxique: comment cela se manifeste?

Det manifesterer sig i en dag og mere.
Cela se manifeste en un jour et plus.

Hvad er en nethindeløsning, og hvordan det manifesterer sig.
Qu'est-ce qu'un décollement de la rétine et de la façon dont elle se manifeste.

Det manifesterer sig normalt stærkt nok.
Il se manifeste généralement assez fortement.

Sight Hvad er en nethindeløsning, og hvordan det manifesterer sig.
Qu'est-ce qu'un décollement de la rétine et de la façon dont elle se manifeste.

Det manifesterer sig skarpt og aggressivt.
Il se manifeste de manière brutale et agressive.

Hvordan det manifesterer sig, ved hvilket middel det diagnosticeres og behandles.
Comment cela se manifeste, par quels moyens il est diagnostiqué et traité.

Det manifesterer sig oftest i ungdomsårene.
Il se manifeste le plus souvent à l'adolescence.

Og det manifesterer sig også uden for arbejdet.
Ça se manifeste aussi en dehors du travail.

Det manifesterer sig i den første måned af livet.
Il se manifeste dans le premier mois de la vie.

Det manifesterer sig under dannelsen af afgrøden.
Il se manifeste lors de la formation de la récolte.

Det manifesterer sig på forskellige stadier af sygdommen.
Il se manifeste à différents stades de la maladie.

Det manifesterer sig ved store og fejende bevægelser.
Elle se manifeste par de grandes et vastes mouvements.

Det manifesterer sig i form af urticaria, udslæt.
Il se manifeste sous la forme d'urticaire, d'éruptions cutanées.

Det manifesterer sig dog på grund af svækkelsen af immuniteten.
Il se manifeste en raison d'une immunité affaiblie.

Det manifesterer sig i kriser, de fleste af dem krampende.
Elle se manifeste par des crises, la plupart convulsives.

Det manifesterer sig i, at der er et fald i TSH.
Cela se manifeste par le fait qu'on observe une diminution de la TSH.

Det manifesterer sig som en lille smerte efter at have spist.
Il se manifeste par une légère douleur après avoir mangé.

Det manifesterer sig også hos mennesker og hos andre dyr.
Elle se manifeste aussi chez les humains et les autres animaux.

Det manifesterer sig i talrige fysiske og mentale klager.
Il se manifeste par de nombreuses plaintes physiques et mentales.

Det manifesterer sig i lyset, og tunge srednetyazhëloy form.
Elle se manifeste dans la lumière, et la forme de srednetyazhëloy lourde.

Det manifesterer sig, når en person bliver ulæselig i forbindelse.
Il se manifeste quand une personne devient illisible dans les connexions.

Det manifesterer sig sædvanligvis i form af blærer på hundens næse.
En général, elle se manifeste sous la forme de cloques sur le nez du chien.

Det manifesterer sig som hvide pletter på nasopharynks slimhinde.
Il se manifeste par des taches blanches sur la membrane muqueuse du nasopharynx.

Det manifesterer sig som en klæbrig belægning og mørke pletter på bladene.
Il se manifeste par un revêtement collant et des taches sombres sur les feuilles.

Det manifesterer sig i udseendet af rigelig hvid udledning fra kønsorganerne.
Il se manifeste par l'apparition d'une décharge blanche copieuse du tractus génital.

Det manifesterer sig sædvanligvis i form af forringelse af hår og negle.
Habituellement, il se manifeste sous la forme de la détérioration des cheveux et des ongles.

Det manifesterer sig i det første sted i strid med funktionen af talgkirtler.
Elle se manifeste en premier lieu en violation de la fonction des glandes sébacées.

Hvis det manifesterer sig kontinuerligt, ville vi allerede tale om en patologisk angst.
Si cela se manifeste continuellement, nous parlerions déjà d'une anxiété pathologique.

Comment utiliser "det manifesterer sig" dans une phrase en Danois

Det manifesterer sig et par uger efter fødslen (ved fødslen ser børnene sunde ud).

Den egentlige kamp står mellem resterne af de klassiske marxister og pragmatikerne, og det manifesterer sig i opgøret omkring principprogrammet.

Det manifesterer sig klinisk som en diffus smerte, hovedsageligt muskler forbundet med kronisk træthed og søvnforstyrrelser.

Overvej hvorfor hormonal svigt hos mænd, hvordan det manifesterer sig, og også ved, hvilket middel det er muligt at normalisere denne indikator.

Det manifesterer sig ved udseendet på pladerne af hvid plakat.

Det manifesterer sig som regel i en enkelt form, men flere formationer kan vises på én gang.

Det manifesterer sig som manglende interesse i alt.

Det manifesterer sig i passivitet, løsrivelse, manglende initiativ, ligegyldighed, ligegyldighed for kommunikation, miljøkrav og ydre påvirkninger.

Det manifesterer sig sædvanligvis i en mere moden alder.

Det manifesterer sig i strid med udsagnsprogrammet, hvilket fører til en overtrædelse af taleopfattelsen og en krænkelse af dens dannelse.

Comment utiliser "il se manifeste" dans une phrase en Français

Il se manifeste plus ou moins fortement chez Certains.

Ici, il se manifeste encore dans sa suprématie absolue.

Il se manifeste aux vivants pendant les rêves.

Il se manifeste différemment d’une personne à une autre.

Il se manifeste à travers des symptômes bien distincts.

Il se manifeste alors par l’aspect étrange de l’animal.

Il se manifeste par une aphasie et une épilepsie.

Il se manifeste très souvent par des actions concrètes.

Il se manifeste par des phénomènes réels et météorologiques.

Il se manifeste dans bien des noms de tribu.