Que Veut Dire DET NÆSTE PROBLEM en Français - Traduction En Français

• prochain problème
• problème suivant

Exemples d'utilisation de Det næste problem en Danois et leurs traductions en Français

Og at identificere det næste problem.
Puis d'identifier le problème suivant.

Det næste problem er en hastighedsgraf.
Pour le prochain problème, il s'agit d'un graphique de vélocité-temps.

Og selvfølgelig vil du også finde et eksempel på det næste problem her.
Et bien sûr, vous trouverez également un aperçu du prochain numéro ici.

Det næste problem banker på døren: Hvordan får man fat i det?
Une opportunite qui frappe à la porte: Comment faire?

Hun venter altid på det næste røvhul og det næste problem.
Toujours à attendre le prochain salopard et le prochain problème.

Det næste problem er, at forruden er i ét stykke.
Le deuxième problème c'est la fait que les murailles soit en un seul morceau.

Jeg håbede, vi kunne løse det og gå videre til det næste problem. Nå, pokkers.
Merde. J'espérais résoudre ça rapidement et passer au deuxième problème.

Det næste problem som kommer efter indvandring er integration.
L'autre problème lié à l'immigration est celui de l'intégration.

Det gælder imidlertid ikke kun for år 2000-problemet, for det næste problem banker allerede på.
J'attends une action rapide et ce, non seulement pour le bogue de l'an 2000, car le problème suivant se pose déjà.

Det næste problem med stedet er, at det tager en masse af tid til at indlæse.
Le prochain problème avec le site, c'est qu'il faut beaucoup de temps pour charger.

De hjælper hinanden, men fordi de er nødt til at gå ind i en bestemt rækkefølge, så at de sammen kunne løse det næste problem.
Ils aider l'autre, mais parce qu'ils ont de se livrer à un certain ordre, de sorte que, ensemble, ils ont été en mesure de résoudre le problème suivant.

Det næste problem er, at der i de fleste hospitaler ikke findes egnede specialister.
Le problème suivant est que dans la plupart des hôpitaux, il n'y a pas de spécialistes appropriés.

Selvom du var heldig nok til at finde en, så er det næste problem at korrekt konfigurere, teste og optimere ekspertrådgiveren.
Même si vous avez eu la chance d'en trouver un, la difficulté suivante consiste à configurer, tester et optimiser correctement le conseiller expert.

Det næste problem at beskæftige sig med er at få de rigtige kost piller, der passer din krop har brug.
Le prochain problème à traiter est d'obtenir les pilules de bonne alimentation qui correspond à vos besoins du corps.

Mænd ville nok være enige om, at erektil dysfunktion er en af de mest almindelige men pinlige problemer i livet, da du bliver ældre, er det næste problem du sandsynligvis skal håndtere, prostata kirurgi.
Les hommes seraient probablement d'accord que la dysfonction érectile est l'un des problèmes les plus courants mais embarrassants dans la vie, puis, à mesure que vous vieillissez, le prochain problème que vous devez probablement faire face à la chirurgie de la prostate serait.

Når du er forbundet, så er det næste problem at få videoerne til at loade ordentligt, og undgå buffering.
Une fois connecté, vos prochains problèmes consistent à charger les vidéos correctement et à éviter la mise en mémoire tampon.

Det næste problem er 3D-trykte objekter, fordi deres natur er porøs, og det er en dårlig ting for indsættelige genstande, da du skal forsegle overfladen for at forhindre bakterier og skimmel, der vokser indeni.
Le problème suivant est que les objets imprimés 3D sont, de par leur nature même, poreux, ce qui est une mauvaise chose pour les objets insérables, car vous devez sceller la surface pour empêcher la croissance de bactéries et de moisissures à l'intérieur.

Denne gentagende process af at bryde igennem og angribe et problem og ikke at føle sig helt tryg, og at identificere det næste problem, har hjulpet os på vejen mod faktisk ikke kun at innovere med denne teknologi, men også at være sikker på, at den bruges af dem, som behøver den..
Ce processus d'identifier et de s'attaquer à un problème, de ne pas être à l'aise, puis d'identifier le problème suivant, nous a aidés lors de notre parcours où on a tenté de ne pas seulement innover technologiquement, mais d'assurer que notre travail soit accessible à ceux qui en ont besoin.

Og når først deres liv er reddet, er det næste problem, at der ikke er nogen mulighed for at sende dem tilbage til deres lande, fordi der ikke er nogen tilbagetagelsesaftaler, og deres lande ikke ønsker tilbagetagelsesaftaler.
Et une fois leur vie sauve, le problème suivant est l'impossibilité de les renvoyer étant donné l'absence de conventions de réadmission et de volonté de leur pays d'origine.

Problemer i forbindelse med regnskabsaflæggelsen og form af overlapning med indkomst- det er de næste problemer, der skal overvejes.
Problèmes liés à la comptabilité et à la forme d'estimation du revenu- ce sont les prochains problèmes à prendre en compte.

Problemer i forbindelse med regnskabsaflæggelsen og form af overlapning med indkomst- det er de næste problemer, der skal overvejes.
Problèmes liés à la comptabilité et à la forme de comptabilisation du revenu- ce sont les prochains problèmes à résoudre.

Problemer i forbindelse med regnskabsaflæggelsen og form af overlapning med indkomst- det er de næste problemer, der skal overvejes.
Problèmes liés à la tenue des comptes et à la forme d'estimation à partir du revenu- ce sont les prochains problèmes à prendre en compte.

Problemer i forbindelse med regnskabsaflæggelsen og form af overlapning med indkomst- det er de næste problemer, der skal overvejes.
Problèmes liés à la comptabilité et à la manière de compter sur le revenu- ce sont les prochains problèmes à prendre en compte.

Problemer i forbindelse med regnskabsaflæggelsen og form af overlapning med indkomst- det er de næste problemer, der skal overvejes.
Problèmes liés à la comptabilité et à la forme de paiement du revenu- ce sont d'autres problèmes à prendre en compte.

Problemer i forbindelse med regnskabsaflæggelsen og form af overlapning med indkomst- det er de næste problemer, der skal overvejes.
Les questions liées au comportement comptable et à la forme d'estimation des revenus sont les prochaines questions à considérer.

Det næste store problem for os er utilstrækkelig belysning.
Le prochain gros problème pour nous est l'éclairage insuffisant.