Que Veut Dire DET OPDAGER en Français - Traduction En Français

• il détecte
• découvre
• comprendrez
• saurait

Exemples d'utilisation de Det opdager en Danois et leurs traductions en Français

Det opdager han?
Comment le saurait-il?

Vi kan jo bare sige, vi ikke spiser. Det opdager ingen.
On pourrait dire qu'on ne mange pas, et personne ne saurait.

Det opdager du snart.
Vous verrez bientôt.

Nyt udtryk søgeteknologi: det opdager ethvert punkt i en sekvens med stor hastighed.
La nouvelle technologie de recherche d'expression: Il détecte un point quelconque dans une séquence avec une grande vitesse.

Det opdager du nu.
Tu vas le découvrir.

Men på dette stadium af den virtuelle beskyttelse af Kina er det så intelligent, at det opdager disse tricks.
Mais à ce stade de la protection virtuelle de la Chine est si intelligent qu'il détecte ces astuces.

Det opdager du en dag.
Vous le comprendrez, un jour.

Et avanceret, elektronisk sikkerhedssystem aktiverer bremserne hurtigt, når det opdager et problem.
Un système de sécurité électronique avancé active les freins rapidement et de manière consistante lorsqu'il détecte un problème.

Det opdager hun jo alligevel.
Elle la découvre quand même.

Med dette bruger mange mange af mange strategier, når det opdager, at brugeren er på en mobil enhed.
Avec cela, beaucoup utilisent plusieurs des nombreuses stratégies quand il détecte que l'utilisateur est sur un appareil mobile.

Nej, det opdager du snart.
Non, comme tu vas le découvrir.

Men siden Windows 7 har Windows automatisk aktiveret TRIM for ethvert drev, det opdager som solid state.
Cependant, depuis Windows 7, Windows a automatiquement activé TRIM pour tous les disques qu'il détecte comme étant à l'état solide.

Det opdager hun nok i dag.
Elle le découvrira peut- être aujourd'hui.

Barnets verden er alt i alt blevet et mere organiseret sted, efterhånden som det opdager de konstante forandringer omkring sig.
Le monde de votre bébé devient un endroit plus organisé tandis qu'il découvre le flux constant de changements qui l'environne.

Det opdager de først senere.”.
Vous ne le découvrirez que plus tard».

Antistoffer er en del af det immunsystem, som det begynder at producere for at bekæmpe viruset, så snart det opdager en virus i kroppen.
Les anticorps font partie du système immunitaire qu'il commence à produire pour combattre le virus dès qu'il détecte un virus dans le corps.

Det opdager hun nok i dag.
Peut-être qu'il le découvrira aujourd'hui.

Uanset om du kører en scanning eller ej, løber Avira altid i baggrunden og fortæller tydeligt om hvad det opdager som potentielt skadeligt.
Que vous effectuiez une analyse ou non, Avira fonctionne toujours en arrière- plan, examinant minutieusement et silencieusement tout ce qu'il détecte comme potentiellement nuisible.

Ja, det opdager jeg mere og mere.
Oui, et j'en découvre de plus en plus.

Ansøgningen er i stand til at give det mest rimelige spil under konkurrencedygtige computerspil, fordi det opdager og blokerer ulovlige snyderimekanismer.
L'application est capable de fournir le jeu le plus juste possible lors de jeux informatiques de compétition, car elle détecte et bloque les mécanismes de tricheurs illégaux.

Det opdager og måler Wi-Fi-forbindelser.
Il détecte et mesure les connexions Wi- Fi.

Softwaren vil scanne dit system for infektion, og når det opdager, at det, alt hvad du behøver at gøre, er tilladelse til at disponere over den browser flykaprer.
Le logiciel va scanner votre système pour l'infection et une fois qu'il découvre, tout ce que vous devez faire est de permettre à éliminer le pirate de navigateur.

Det opdager du, når du bliver gift og får… børn.
Vous verrez, quand vous aurez une femme et des… enfants.

Nogle funktioner i antivirusprogrammer kan endda blokere bestemte handlinger eller elementer på dit system eller enhed, når det opdager noget usikkert eller skadeligt.
Certaines fonctionnalités d'un antivirus peuvent même bloquer certaines actions ou certains éléments de votre système ou appareil, quand il détecte un élément non sécurisé ou nuisible.

Hvordan?- Det opdager du, når du har tabt dem.
Comment? Vous comprendrez après l'avoir perdu.

Normalt anbefaler lægen at bruge antibiotikumet før proceduren med udvindingen af tanden i tilfælde, hvor det opdager en for stor mængde infektion i munden.
En règle générale, le médecin recommande de pré- utiliser l'antibiotique avant la procédure d'extraction de la dent lorsqu'il détecte une quantité excessivement importante d'infection présente dans la bouche.

Det opdager sofistikerede internettrusler, som omfatter.
Il détecte les menaces Internet complexes, qui comprennent.

Det program, der vil scanne dit system for den trussel, og når det opdager, at det, du bare nødt til at give det tilladelse til at fjerne browseren flykaprer.
Le programme va analyser votre système à la menace et une fois qu'il découvre, il vous suffit de lui donner la permission d'éliminer le pirate de navigateur.

Det opdager dublerede filer og fjerner dem effektivt.
Il détecte les fichiers en double et les élimine efficacement.

At begynde at udvikle dette lille projekt, første Vi vil opdatere både systemet og kerne af vores hindbær, så det opdager vores nye kameramodel, og endelig den aktivere i menuen Raspi-config.
Pour commencer à développer ce petit projet, première Nous mettrons à jour le système et le noyau de notre framboise, Si il détecte notre nouveau modèle de caméra, et enfin le activer dans le menu Raspi- config.

Comment utiliser "det opdager" dans une phrase en Danois

Det opdager man dog først, når man kommer tilstrækkelig tæt på.

Det opdager både O'Brien og surrogatet (Helen Hunt), da deres følelser uhjælpeligt bliver inddraget.

Det opdager nye ting ved at eksperimentere og undersøge.

Jeg glæder mig, når jeg ser ind i barnets strålende øjne, når det opdager, at nissen har farvet mælken blå.

Der kan være stærk strøm på stedet, men det opdager du hurtigt, og du kan derfor også nemt træffe beslutning om du skal fortsætte.

På en villavej i Hadsten ligger institutionen, men det opdager man ikke uden at kigge godt efter.

Typisk kan der stå personlige mål, budgetter, interesser og lignende i vejen, og det opdager man sjældent uden en dybdegående individuel dialog.

Jeg kan ikke camouflere det i mad, for det opdager han.

Det opdager vi også, da vi kommer længere op, hvor stien faktisk går langs bjergranden.

Men det opdager Figaro, der ikke er indviet i planen, og han vil gribe sin tilkommende på fersk gerning.

Comment utiliser "il détecte, découvre, comprendrez" dans une phrase en Français

puis il détecte l'anomalie et s'approche pour analiser...

Il détecte et supprime toute menace même récente.

Il détecte Allemand alors que c’est de l’anglais.

Découvre tout-en-famille.e-monsite.com pour des heures d'amusement

Vous comprendrez que cela nous désole.

D’un œil habitué, il détecte toute anomalie.

Quand il détecte une attaque, il détecte immédiatement le logiciel malveillant et le détruit.

Il détecte quand le capuchon rond est enfoncé.

Il détecte l'hormone de grossesse dans les urines.

Car Julien découvre qu’il est enfermé.