Que Veut Dire DET OPHOBES en Français - Traduction En Français

• il accumule

Exemples d'utilisation de Det ophobes en Danois et leurs traductions en Français

Det ophobes i vores kroppe og forgifter os.
Il s'accumule dans notre organisme et nous empoisonne.

Hvis kroppen mangler vand, kan det ophobes det i reserve.
Si le corps manque d'eau, il peut s'accumuler en réserve.

Det ophobes gradvist og dens niveau ses på skærmen.
Il accumule progressivement et son niveau est visible sur l'écran.

Da cellerne ikke kan metabolisere glucose, det ophobes i blodet.
Puisque les cellules ne peuvent absorber le glucose, il se accumule dans le sang.

Det ophobes i dyrene, men også de menneskelige organer kan akkumulere det.
Il s'accumule dans les animaux, mais également dans l'organisme humain.

Sand-cement"stjæler" højden af rummet, men det ophobes varme, sparer energi.
Sable-ciment"vole" la hauteur de la pièce, mais il accumule de la chaleur, les économies d'énergie.

Når det ophobes, forårsage nervøsitet og rastløshedsåvel som celle ødelæggelse.
Quand il s'accumule, causer de la nervosité et de l'agitationainsi que le destruction cellulaire.

Du ved, at katte kan lide at slikke hans hår faldet ud, og det ophobes i deres hals.
Vous savez que les chats aiment lécher ses cheveux brouillé, et il accumule dans leur gorge.

Og mere svovl det ophobes, desto større er sandsynligheden, at kanalen vil blive tilstoppet.
Et plus il accumule soufre est élevée, plus la probabilité que le canal serait bouché.

Efter alt, for mange snesevis af serier det ophobes nok for enhver genre microstorie.
Après tout, pour plusieurs dizaines de série, il accumule assez pour tout microstorie genre.

Det ophobes til sidst, så denne variable værdi og beregne dens styrke er næsten umulig.
Il finit par s'accumuler, donc cette valeur de variable et calculer sa force est presque impossible.

Det er helt rigtigt, og de monetære belønninger det ophobes er forbløffende!
Il est tout à fait fiable et les récompenses monétaires qu'elle accumule sont étonnants!

For det andet, kan det ophobes dine oplysninger og videregive dem til tredjemand.
Deuxièmement, il peut s'accumuler vos informations et à les transmettre à des tiers.

Men hvis høsten fra forurenet vand, eller dyrkede forkert, kan det ophobes giftstoffer fra miljøet.
Cependant, si elle est récoltée dans des eaux polluées ou mal cultivée, elle peut accumuler les toxines de l'environnement.

Den private oplysninger det ophobes i en sikker database er beskyttet af vores hjemmeside.
L'information privée qu'il accumule dans une base de données sécurisée est protégée par notre site Web.

Til dato er der et ganske stort antal af online gaming sites, hvor det ophobes og computerspil for piger.
À ce jour, il ya un assez grand nombre de sites de jeux en ligne où il s'accumule et les jeux informatiques pour les filles.

Den private oplysninger det ophobes i en sikker database er beskyttet af vores hjemmeside.
Les informations privées stockées dans une base de données sécurisée sont protégées par notre site Web.

Til forskel fra organiske materialer„forsvinder“ plast aldrig i naturen. Det ophobes i miljøet, især i verdenshavene.
Contrairement aux matériaux organiques, le plastique ne«disparaît» jamais dans la nature mais s'accumule dans l'environnement, dans les océans en particulier.

Det ophobes i armhulerne og ører af dyret, på albuerne, i underlivet, samt omkring anklerne.
Il accumule dans les aisselles et les oreilles de l'animal, sur les coudes, dans le bas ventre, ainsi que autour des chevilles.

Dræn terrasser kan arrangeres således, at det ophobes i rørene hældt vand til lavere afsatser, fugtning jorden der.
Drainage peuvent être organisées de sorte qu'il accumule dans les tuyaux versé de l'eau dans les rebords inférieurs, humidifier le sol là.

Dette skyldes en naturlig organisk stof kaldet cucurbitacin normalt findes i bladene af planten og stilke, men nogle gange kan det ophobes i samme agurk.
Cela vient d'un composé organique naturel appelé cucurbitacine qu'on trouve normalement dans les feuilles et les tiges, mais parfois il peut aussi s'accumuler dans le concombre.

Sagen er, at du ikke kan spise mejeri fisk hoved, fordi det ophobes alle de skadelige stoffer opløst i havvand.
La chose est que le lait ne peut pas être mangé dans le lait, parce que toutes les substances nocives dissoutes dans l'eau de l'océan s'accumulent.

For eksempel kan det ophobes søgetermer, mest hyppigt besøgte websites, data, der indtastes i dem, klik osv. Dmnamz.
Par exemple, il peut s'accumuler sur les termes de recherche, le plus souvent consulté les sites web, les données saisies dans eux, le nombre de clics, etc. Dmnamz.

Som et resultat, kirtler inde i livmoderen begynder at aktivt at udskille en hemmelighed, det ophobes og provokerer udseendet af cyster.
En conséquence, les glandes à l'intérieur de l'utérus commencent à sécréter activement un secret, il accumule et provoque l'apparition de kystes.

Når injiceres i menneskelige lunger, det ophobes der, breder sig til andre områder, og i lang tid ikke vises, at skade sundheden.
Lorsqu'il est injecté dans les poumons humains, il s'y accumule, se propager à d'autres domaines, et pendant une longue période ne semble pas, nuire à la santé.

Dette skyldes en naturlig organisk stof kaldet cucurbitacin normalt findes i bladene af planten og stilke, men nogle gange kan det ophobes i samme agurk.
Cette amertume vient d'un composé organique naturel, la cucurbitacine, qui se trouve normalement dans les feuilles et les tiges des plants, mais qui s'accumule parfois dans les concombres eux- mêmes.

Når det slippes ud i miljøet, kan det ophobes i dyr, herunder fisk og skaldyr, og derfor også optages i den mad, som forbrugerne spiser.
Une fois libérés dans l'environnement, ils peuvent être absorbés par les animaux, y compris les poissons et les coquillages, et s'accumuler en eux, et donc être ingérés par les consommateurs qui s'en nourrissent.

Denne kompromiser dets funktion og reducerer antallet af sunde blodlegemer i kredsløbet, samt forvolder skade på sig selv, fordi det ophobes overskydende celler.
Cela compromet sa fonction et réduit le nombre de cellules sanguines saines dans le système circulatoire, ainsi que provoque des blessures à lui- même parce qu'il accumule des cellules en excès.

Lægemiddel inde lægemidlet aktive stof absorberes fra mave-tarmkanalen, så det ophobes i kroppen, hovedsageligt i leveren, myocardium, milt, efterfulgt af transformation til vitamin K2.
Médicament à l'intérieur de la substance active médicamenteuse est absorbée à partir du tractus gastro- intestinal, il accumule dans le corps, principalement dans le foie, le myocarde, de la rate, suivie d'une transformation en vitamine K2.

For det første kan overdreven indtagelse af vand føre til hævelse, dvs. nyrerne vil ikke have tid til at recirkulere vand, vil det ophobes og fremme vægtforøgelse.
Tout d'abord, une consommation excessive d'eau peut provoquer un gonflement, à savoir les reins ne seront pas avoir le temps de recycler l'eau, il va accumuler et favoriser le gain de poids.

Comment utiliser "det ophobes" dans une phrase en Danois

I stedet kan det ophobes i vitamin fedtdepoter og ved meget store indtag medføre forgiftningstilstande i kroppen.

Stoffet har en høj biokoncentrationsfaktor, hvilket ved sige det ophobes i dyr og planter.

Stoffet har en høj biokoncentrationsfaktor, og det ophobes derfor i fedtvæv i forskellige levende organismer.

Som følge af dette kan det ophobes gennem fødekæden.

Tributyltin), hvor det ophobes i vandlevende organismer så som snegle og muslinger, og har køns- og reproduktionsforstyrrende effekter.

I stedet kan det ophobes i kroppens fedtdepoter og ved meget store indtag medføre forgiftningstilstande i kroppen.

Det ophobes på overfladen af vand og skaber et lag, der hindrer ilt udveksling.

Virkningsmekanismen af ​​ACTH er, at det ophobes i cellerne i binyrebarken, stimulerer syntesen af ​​enzymer, der sikrer dannelsen af ​​hormoner, primært glucocorticoider og, i mindre grad - mineralkortikoider.

Det ophobes i tarmvæggen og reducere dannelsen af ​​leukotriener og prostaglandiner - stoffer, som er aktivt involveret i inflammation.

Det ophobes sjældent i jorden, men kan sive ned til grundvandet.

Comment utiliser "il accumule" dans une phrase en Français

Pourtant, il accumule tous les clichés de la mondialisation.

Il accumule des conquêtes et/ou des maîtresses.

Mais il accumule les échecs face aux Aragonais.

Il accumule tous les clichés du Japon avec humour.

Il accumule les défaites et veut qu’on se taise.

Il accumule plusieurs preuves pour appuyer son hypothèse.

Il accumule les prix d'architecture depuis son ouverture.

Youtube, il accumule et abel tirez pas seulement deux!

Il accumule les minutes et les bonnes performances.

Il accumule les bottins gribouillés dans le magasin.