Que Veut Dire DET TID TIL AT FINDE en Français - Traduction En Français

• temps de trouver

Exemples d'utilisation de Det tid til at finde en Danois et leurs traductions en Français

Nu er det tid til at finde din vej.
Il est temps de trouver votre voie.

Hvis ikke, måske er det tid til at finde.
Si ce n'est, Il est peut- être temps de découvrir.

Er det tid til at finde vores venner?
C'est le moment de retrouver nos amis?

Du har fået den dato, nu er det tid til at finde den kjole!
Vous avez trouvé la robe, et maintenant il est temps de choisir le jupon!

Nu er det tid til at finde et sted.
Il est maintenant temps de trouver un lieu.

For dem, der er gamle nok og fysisk egnede, er det tid til at finde en mage.
Il est temps de trouver un partenaire. Pour ceux qui sont matures et en bonne santé.

Er det tid til at finde ud af, om jeg.
Le temps est-il venu de savoir.

Hvis du stiller dette spørgsmål ikke for første gang, er det tid til at finde svaret.
Si vous ne posez pas cette question pour la première fois, il est temps de trouver la réponse.

Nu er det tid til at finde finansieringen.
Il est temps de trouver votre financement.

Men når du har dit barn ind i en rutine er det tid til at finde tid til motion.
Mais une fois que vous avez votre bébé dans une routine, il est temps de trouver du temps pour l'exercice.

Nu er det tid til at finde en ny balance.
Il est temps de trouver un nouvel équilibre.

Hvis din partner ikke bringer dette ind i dit liv, er det tid til at finde nogen til at gøre det.
Si votre partenaire n'apporte pas cela dans votre vie, il est temps de trouver quelqu'un pour le faire.

Nu er det tid til at finde en håndværker.
Maintenant, c'est le temps de trouver un boucher.

Når du og sælger er blevet enige om en pris, så er det tid til at finde en boligadvokat.
Une fois que le vendeur et vous trouviez une entente sur le prix d'achat, il est temps pour vous d'engager votre avocat.

Snart var det tid til at finde en lejrplads.
Bien vite, il fut l'heure de trouver un camping.

Selv hvis du ikke tror på det, og er skuffet over, at du har- nu er det tid til at finde håb.
Même si vous ne croyez pas et nous sommes déçus que vous avez- est maintenant le temps de trouver l'espoir.

Nu er det tid til at finde min seng….
Il est maintenant l'heure d'aller retrouver notre lit….

Hvis ledsmerterne ikke tillader dig at sove, er det tid til at finde en endelig løsning på problemet.
Si la douleur articulaire ne vous permet pas de dormir, il est temps de trouver une solution définitive au problème.

Ok, nu er det tid til at finde en rigtig arbejdsgiver.
Bref, il est temps de se trouver un vrai patron.

Hvis du nogensinde drømt om at blive professionel lejesoldat, er det tid til at finde 3d spil online gratis.
Si vous avez toujours rêvé de devenir un mercenaire professionnel, il est temps de trouver des jeux 3D en ligne gratuitement.

Måske er det tid til at finde en bedre løsning.
Peut- être le temps de trouver une meilleure solution.

Hvis mægleren ikke kan hjælpe dig på dit sprog eller i timer, når du handler, er det tid til at finde en anden mægler.
Si le courtier est incapable de vous aider dans votre langue ou pendant les heures où vous négociez, il est temps de trouver un autre courtier.

Er det tid til at finde hjem til dig selv igen?
Juste le temps de trouver à nouveau chez toi?

Nu hvor du har en Bitcoin, er det tid til at finde en handel eller udveksling.
Maintenant que vous avez un Bitcoin, il est temps de trouver un échange ou un échange.

Nu er det tid til at finde ud, hvordan terningerne er blevet kastet.
Il est temps de le dire maintenant que les dés sont jetés.

Når du smider unødvendige ting, er det tid til at finde et sted at opbevare de nødvendige.
Après avoir jeté des objets inutiles, il est temps de trouver un endroit où ranger les objets nécessaires.

Måske er det tid til at finde ud af disse fem autentiske pletter og se, hvad alle andre har manglet.
Peut- être qu'il est temps de chercher ces cinq endroits authentiques et voir ce que tout le monde a manqué.

Når der opdages nogen reaktion på gedemælk i dit barn, er det tid til at finde noget andet til at fodre din baby.
Chaque fois qu'une réaction au lait de chèvre est détectée chez votre enfant, il est temps de trouver autre chose pour nourrir votre bébé.

Derfor er det tid til at finde dit perfekte legetøj!
Par conséquent, il est temps de trouver votre jouet parfait!

Alt i alt er det fint, men nu er det tid til at finde rigtige venner(ikke profiler) på sociale netværk.
En théorie, tout est très bien, mais maintenant il est temps de trouver de vrais amis(et non des profils sur les réseaux sociaux).

Comment utiliser "det tid til at finde" dans une phrase en Danois

Når du har en god ide om hvad du leder efter, er det tid til at finde en terapeut.

Når vinteren står for døren er det tid til at finde en flyverdragt.

Så er det tid til at finde sin gamle dragt frem af gemmerne eller overveje at skaffe sig en ny.

Dernæst blev det tid til at finde Årets Forbillede i ejendomsbranchen.

Så er det tid til at finde en vinder af min giveaway i samarbejde med online fotoservice - dejligt at så mange havde lyst til at deltage.

Når du har en nogenlunde idé om, hvilken type date, du gerne vil på, så er det tid til at finde ud af, hvor daten skal foregå.

Vi vælger et rum Nu er det tid til at finde at pokerrum med nogle hyggespillere, vi kan snøre med de dollars, vi har på kontoen.

Når hun har fået noget at æde er det tid til at finde et egnet sted, hvor det nye bo skal etableres.

Og så er det tid til at finde kridtet frem!

Comment utiliser "temps de trouver" dans une phrase en Français

Il est temps de trouver une nouvelle voie!

Prenez le temps de trouver celles qui vous conviennent.

Laisse lui le temps de trouver son rythme

Mais cela fera l’affaire le temps de trouver mieux.

Je pouvais attendre…le temps de trouver une alliance.

il est donc temps de trouver des idées !

Il est désormais temps de trouver des réponses.

Sans prendre le temps de trouver une issu.

Il est alors temps de trouver des associés....

Il est donc temps de trouver des alternatives.