Exemples d'utilisation de Det udviklede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Legenderne siger, at det udviklede en bevidsthed.
Det udviklede næsten alle former for hund tøj.
Men det var i Caribien, at det udviklede sig til storindustri.
Det udviklede sig alligevel, og de begyndte at gå ud sammen.
Leur relation s'est par la suite développée, et elles ont commencé à sortir ensemble.Da du kan lave en skitse blyant, ihvis den godkendes, det udviklede en computermodel.
Puisque vous pouvez faire un croquis au crayon, ensi
On traduit aussi
Tragisk kunst, som det udvikledes i det antikke Grækenlands teatre.
La tragedie, développée dans les théâtres de la Grèce ancienne.Den mest overfladiske og ustandseligt gentagede tåbelighed fra venstreorienterede sociologers side har i nogle år været at betragte fritidens rolle som den dominerende faktor i det udviklede kapitalistiske samfund.
La plus grossière banalité des sociologues de gauche, depuis quelques années, est d'insister sur le rôle des loisirs comme facteur déjà dominant dans la société capitaliste développée.Det udviklede en enhed, de har i udviklingen af pollen for at beskytte mod fugt.
Elle a développé un dispositif qu'ils Ved i de industrialiserede lande at skabe uholdbare forbrugsmønstre ogudsprede umulige drømme på resten af jorden har det udviklede kapitalistiske system gjort menneskeheden stor skade.
En créant dans les pays industriels des modèles de consommation intenables eten semant des rêves impossibles sur le reste de la planète, le système capitaliste développé a déjà provoqué un grand dommage à l'humanité.Som et resultat, det udviklede en nøgleteknologi involveret i shapewear i 2015 og er nu førende på markedet.
En conséquence, il a développé une technologie clé impliquée dans shapewear en 2015 et est maintenant un leader du marché.I dag er navnet Herkules tilslutte alt, hvor de ønsker at understrege styrken af eventuelle egenskaber af objektet, med hans deltagelse skabte tegnefilm, tegneserier,film, det udviklede et stort antal både store og mini-spil for forskellige spilplatforme.
Aujourd'hui, le nom d'Hercule connecter tout où ils veulent mettre l'accent sur la force de toutes les propriétés de l'objet, avec sa participation Det udviklede omkring Franciscan kloster bygget i 1480, der blev sponsoreret af Frankopan familie, ligesom mange andre kirkeb….
Porat développée autour du monastère franciscain construit en 1480, qui a été parrainé par la famille Frankopan.Vil vi være en del af det udviklede europæiske samfund eller en russisk koloni, spurgte han sine tilhængere ved sit sidste valgmøde i hovedstaden Podgorica.
Allons- nous faire partie de la société européenne développée ou serons- nous une colonie russe?», a- t- il lancé à ses sympathisants, lors d'un ultime meeting électoral à Podgorica.Det udviklede de idéer af hans vejleder Chuprov om korrelation og blev offentliggjort i Biometrika i 1914.
Elle a développé les idées de son supérieur hiérarchique Chuprov sur la corrélation et Grundlagt i 2001, I de seneste ti år, det udviklede hurtigt med sin fabrik beliggende i Ningbo Zhenhai Chemical industrielle område og dets hovedkvarter/ udenlandsk salgsafdeling i Ningbo Jiangdong østlige Forretningscenter.
Fondée en 2001, Au cours des dix dernières années, elle a développé rapidement son usine située dans la zone industrielle de Ningbo Zhenhai Chemical et son siège social département/ de vente à l'étranger à Ningbo Jiangdong Centre d'affaires de l'Est.Det udviklede et stort antal historier, og vigtigst de er velegnet til alle aldre og ikke falder ind under censur.
Il a développé un grand nombre d'histoires, et surtout, Det udviklede kapitalistiske system, der senere blev til den moderne imperialisme, har til slut indført en neoliberalistisk, globaliseret verdensorden, som ganske enkelt er uholdbar.
Le système capitaliste développé, qui a dérivé ensuite vers l'impérialisme moderne, a finalement imposé un ordre néolibéral et globalisé qui est tout simplement insoutenable.Det udviklede kapitalistiske system, der senere blev til den moderne imperialisme, har til slut indført en neoliberalistisk, globaliseret verdensorden, som ganske enkelt er uholdbar.
Le système capitaliste développé, qui a dérivé plus tard dans l'impérialisme moderne, a fini par imposer un ordre néolibéral et mondialisé qui est tout bonnement insoutenable.Det udviklede dyb systemet forskning i kinesisk medicin YangZhengXiaoJi Capsule, som har vist, der effektivt kan hæmme en række tumormetastaser, hæmmer fornyede blodkar i tumor, under vejledning af sikkerhedsstillelse sygdom teori.
Elle a développé une recherche approfondie du système dans la médecine chinoise YangZhengXiaoJi Capsule, qui Det udvikler din selvbevidsthed.
Det udvikler relativt sjældne- kun 4% af tilfældene.
Il développe relativement rare- seulement 4% des cas.Det udvikler store motoriske færdigheder, lytter og vender om.
Il développe de grandes habiletés motrices, à l'écoute et à tour de rôle.Det udvikler meget langsomt denne hudkræft.
Il développe très lentement ce cancer de la peau.Det udvikler også aktivt kultur og videnskab.
Il développe également activement la culture et la science.Det udvikler og giver dem.
Il développe et leur apporte.Det udvikler mindfulness og logisk tænkning.
Il développe l'attention et la pensée logique.I fredstid, det udvikler lokale civile og den økonomiske infrastruktur.
En période de calme, il développe les infrastructures civiles et économiques locales.Det udvikler specielle færdigheder i sociale medienetværk og digital markedsføring.
Il développe des compétences particulières dans les réseaux de médias sociaux et le marketing numérique.Det udvikler kropsdele såvel som rytme og musikalsk bevidsthed.
Il développe des parties du corps ainsi que le rythme et la conscience musicale.Det udvikler med andre ord et falsk selv.
Il développe surtout un faux self.
