Que Veut Dire DET VAR KUN en Français - Traduction En Français

• ce n'était
• c'était juste
• c'était seulement
• il n'y avait
• c'était uniquement
• c'était simplement
• étais le seul
• il ne restait
• ce n'est
• c'est seulement
• ce ne fut
• c'est juste
• ce fut seulement
• ce n'étaient
• c'est uniquement
• il n'y a

Exemples d'utilisation de Det var kun en Danois et leurs traductions en Français

Det var kun os.
C'était juste nous.

Alle andre ting forsvandt og det var kun hende.
Les autres avaient disparu, il ne restait plus qu'elle.

Det var kun hende.
Il n'y avait qu'elle.

Så gik hun ind efter jer, og det var kun mig og ham.
Puis elle est allée vous chercher il ne restait plus que lui et moi.

Det var kun i går.
C'était seulement hier.

Jeg har nok skudt nogen, men… det var kun fordi de skød på mig.
J'ai tué plein de fois, je présume, mais… c'était uniquement parce qu'ils me tiraient dessus.

Det var kun Derek.
Il n'y avait que Derek.

Men det var kun far.
Mais c'était juste papa.

Det var kun én nat.
Ce n'était qu'une nuit.

Men det var kun én gang.
Mais c'était juste un coup.

Det var kun et kys.
C'était juste un baiser.

Nej, det var kun Henry.
Non, c'était seulement Henry.

Det var kun en dosis.
Ce n'était qu'une dose.

Og det var kun en falsk ve.
Et ce n'était qu'une fausse contraction.

Det var kun i en måned.
Ce n'était qu'un mois.

Skat, det var kun en drøm. Skat!
Chérie! Chérie, ce n'était qu'un rêve!

Det var kun for mig.
C'était seulement pour moi.

Men det var kun en scenepersonlighed.
Mais ce n'était qu'un personnage de scène.

Det var kun pengene.
C'était juste pour l'argent.

Men det var kun, mens jeg var under den.
C'était seulement après qu'elle était sous mon.

Det var kun 12 timer.
C'était seulement 12 heures.

Det var kun en måned.
Ce n'était que pour un mois.

Det var kun fem skridt.
Il n'y avait que cinq pas.

Det var kun begyndelsen.
Et ce n'était que le début.

Det var kun to minutter.
C'était juste deux minutes.

Det var kun første dag.
Ce n'était que le premier jour.

Det var kun Henrik og mig.
Il n'y avait qu'Henri et moi.

Det var kun Lloyd George.
C'était seulement Lloyd George.

Det var kun en lille lur.
C'était juste une petite sieste.

Det var kun begyndelsen, Drac!
Ce n'était que le début, Drac!

Comment utiliser "det var kun" dans une phrase en Danois

Og det var kun rosende ord de havde omkring hende.

Og det var kun starten på denne lørdag.

Det var kun et par hundrede meter fra hvor jeg skulle være de næste morgen.

Det var kun busserneog der er man jo gået tilbage til en entreprisemodel.

Det var kun de bedste ideer der gik videre fra torsdagens regionsmesterskab, som blev afholdt på IBC Innovationsfabrikken i Kolding.

Det var kun småt for dem; jorden var mager og gav kun ringe Læs mere Pegasusdøren.

Den dag startede min ryger karriere og det var kun i en alder af 13 år.

Det var kun mine bedste veninder, der kendte til piercingen.

Selvfølgelig med denne tekst – det var kun passende.

Men det var kun til test, og magnetlyset på testcyklen var stadig aktivt.

Comment utiliser "c'était seulement" dans une phrase en Français

L homme ne cherchait pas à flirter ; c était seulement un fan un peu éméché, ravi de se trouver en présence d une actrice vue dans un film.

C'est vrai qui était beau en titi les millenium .Cote spec était ce les même que un autre mach z ou c était seulement esthétique

C était seulement une entrée d autoroute hein !

comme je dis c était seulement par téléphone que j avais le rabais...

2 Et c était seulement en cas de guerre que je m aventurais au-delà, à la troisième, France-Info.

Cependant, René, son mari, n irait pas si c était seulement de lui.

MORTEZ : Oui, c était seulement le début de la série charcuterie, à l époque.

Les U9, en tournoi en salle à Chevilly, ont fini 15eme sur 24 , place plutôt honorable puisque c était seulement leur 2eme tournoi en salle.

Travailler, c était seulement travailler de ses mains» (l ).

Jusqu’à présent je pensais que c était seulement une nouvelle mode déco.