Que Veut Dire DET VAR VI en Français - Traduction En Français

• nous étions
• nous avons
• nous sommes

Exemples d'utilisation de Det var vi en Danois et leurs traductions en Français

Det var vi.
Ouais, on est eux.

MEN koncentrerede- det var vi!
Concentrés, nous sommes!

Det var vi ikke.
On l'était pas.

Så fattige, ja, det var vi jo.
Pauvres que nous sommes, oui.

Det var vi.
On l'était vraiment.

Jeg var så imponeret, det var vi alle tre.
Aussi excitée que nous étions tous les trois.

Det var vi alle.
On l'était tous.

En tur. Det var vi enige om.
Un seul voyage c'est ce que nous avions dit.

Det var vi.
On était à l'intérieur.

Så det var vi faktisk ret forberedte på.
Donc on était plutôt préparé en fait.

Det var vi nødt til.
On est obligé.

Det var vi begge.
Nous l'étions tous.

Det var vi kede af.
Nous étions tristes.

Det var vi.
Nous étions meilleures amies.

Det var vi også!
On était désespérés aussi!

Det var vi begge, ja.
Nous étions deux, oui.

Det var vi begge to.
On l'était tous les deux.

Det var vi begge.
Oui, nous avons tous deux fait.

Det var vi alle sammen.
On était tous des gosses.

Det var vi ikke enige om.
C'était pas dans le contrat.

Det var vi to, der gjorde.
Nous sommes deux dans ce cas.

Det var vi. En smuk familie.
Nous étions. Belle famille.

Det var vi alle sammen.
Nous étions tous amoureux de lui.

Det var vi alle i den alder.
Nous l'étions tous à cet âge.

Det var vi alle sammen.
Nous étions tous là pour la science.

Det var vi alle sammen dengang.
Nous avons tous été à l'époque.

(Det var vi afskåret fra i Canada).
(Nous sommes ici au Canada).

Det var vi ikke så glade for!
Nous étions pas très content de cela!

Det var vi for opslugt til.
Non, on était trop excités pour les garder.

Det var vi meget enige om alle fire.
Nous étions d'accord tous les quatre.

Comment utiliser "det var vi" dans une phrase en Danois

Jeg var ellers ved at foreslå at vi kunne tage en nytårsaften i nattøj, men det var vi ikke helt enige om, haha.

Det var vi sådan set godt tilfredse med i betragtning af hendes nuværende vægtklasse.

Vi klager over kvalitet da man ikke kan genkende personer eller se ansigt, det var vi blevet fortalt af sælger, men i Stanleys betingelser skal.

Vi havde lidt svært ved at finde ud af hvordan vi skulle få gjort scenariet skarpt og finde ud af hvad det var vi ville med det.

Det var vi heldige at få på plads, så det var dejligt, siger Anders Jørgensen, der er direktør for Musikteatret i Holstebro.

Det var vi kede af, men beslutningen stod fast.

Det var vi – og der var der ikke kø.

Et sådant kunne kun fås på turistbureauet, og det var vi ikke klar over.

Det var vi tilfredse med - og derfor var det nok også oplagt at spørge dem, da denne hal skulle bygges.

Comment utiliser "nous sommes, nous avons" dans une phrase en Français

Nous sommes coincés, nous sommes coincés.

Nous sommes vivants, nous sommes amis.

Nous sommes debout, nous sommes heureux...

Nous sommes un, nous sommes tous, nous sommes eux.

Nous sommes mauvais, nous sommes français.

Nous sommes un, nous sommes tout, nous sommes rien.

Nous sommes intelligents, nous sommes exceptionnels, nous sommes talentueux.

Nous avons essayé, nous avons appris.

Nous avons ri, nous avons dansé, nous avons appris.

Nous avons papoté, nous avons mangé.