Que Veut Dire DET VED en Français - Traduction En Français

• sais
• ça à
• connais
• sait
• savez
• savons

Exemples d'utilisation de Det ved en Danois et leurs traductions en Français

Det ved jeg.
Ouais, je connais.

Gør du det ved mig?
Il veut faire ça à moi?

Det ved jeg ikke.
Moi? J'en sais rien.

Hvad? -Gud, det ved jeg ikke?
J'en sais rien. Quoi?

Det ved selv jeg.
Même moi je connais.

Som hvad? Det ved jeg ikke.
Je n'en sais rien. Genre.

Det ved vi ikke. Hvor?
On ne sait pas.- Où?

Hvem gjorde det ved dit ansigt?
Qui a fait ça à ton visage?

Det ved vi begge.
Nous savons tous les deux.

Jeg klarer det.- Det ved jeg.
Je connais mon job.

Men det ved jeg godt.
Mais moi, je le sais.

Jeg ville ikke anbefale at gøre det ved nogen.
Ne fais ça à personne.

Det ved vi begge!
Et on le sait toutes les deux!

Og sådan er det ved alle måltider.
C'est comme ça à chaque repas.

Det ved du, at den er.
Vous savez qu'elle l'est.

Sylar vil gøre det ved min Claire.
Sylar veut faire ça à ma Claire.

Det ved jeg ikke. Ja, jeg.
Je ne sais pas. Eh bien….

Hvorfor har du gjort det ved din egen jakke?
Pourquoi tu fais ça à ta propre veste?

Det ved vi. Ja. Farligt?
Oui. On sait tous… Dangereux?

Hvordan kunne du gøre det ved en ældre mand?
Comment as-tu pu faire ça à un vieil homme?

Det ved jeg godt. -Som en konge.
Comme un roi. Je sais.

Får du det ved en lastbilstop?
Tu as eu ça à un relais routier?

Det ved du ikke.- Han lyver.
Vous ne le savez pas. Il ment.

Hvorfor?- Det ved jeg ikke, mr. Belden?
Je n'en sais rien, m. Pourquoi?

Det ved vi begge, Ross.
Nous le savons tous les deux, Ross.

Hvem gør det ved en de elsker, din lille løgnagtige.
Qui fait ça à quelqu'un qu'on aime, sale petit sac à..

Det ved vi begge to, ikke?
On le sait tous les deux, ça, non?

Men det ved De bedre end jeg.
Mais vous le savez mieux que moi.

Det ved jeg, det kan jeg se.
Je le sais, je le vois.

Det ved jeg ikke. Jeg købte den i går.
Je sais pas, je l'ai acheté hier.

Comment utiliser "det ved" dans une phrase en Danois

Hvis du allerede har hentet formularen, er det også ønskeligt at tegne det ved hjælp af en konturpenne.

Derudover er det ved denne placering muligt for kroejeren at benytte grusbanen tættest på kroen til parkering for gæster.

Det ved dem, som har læst med længe på bloggen.

Jeg bliver altid lidt rørt, når jeg sender mine piger af sted, og det ved de godt, at jeg kan blive.

Det ved jeg godt, at århusianerne ikke kan lide at høre, men de forskellige bydele og hovedgader hedder jo det samme, og arkitekturen er også fuldstændig ens.

Hos 3 bliver det kundens problem......det ved jeg nu fra bitter erfaring.# TILFØJET DEN 30.

Det ved vi ikke, da Hasek dør, hvor romanen er nået til slutningen af krigen, og Svejk er tæt på Østfronten.

Og sådan bliver det ved, indtil jeg har afsøgt hele marken, eller måske har opgivet den.

Det ved enhver kvinde inderst inde.

Her er det ved badesøen på Roskilde Festival.

Comment utiliser "connais, sais" dans une phrase en Français

T"en connais toi des sites vintages?

–Je sais que vous êtes sérieux.

j'en connais plusieurs gras comme ça...

J’en sais l’Américain Boris Kozlov capable.

J'en connais qui vont chier liquide.

T’en sais rien, t’as pas compris.

Après, pour soulca, j'en sais rien.

Sais pas être marié, mais vous.

Connais annonce coquine haute normandie que.

J’en connais d’autre des vernis aussi.