Que Veut Dire DET VILLE VÆRE ANDERLEDES en Français - Traduction En Français

• ce serait différent

Exemples d'utilisation de Det ville være anderledes en Danois et leurs traductions en Français

Det ville være anderledes.
Ce serait différent.

Jeg troede, det ville være anderledes.
Je croyais que ce serait différent.

Det ville være anderledes i England”.
En Angleterre, ce serait différent.».

Jeg troede, det ville være anderledes.
Je pensais que ce serait différent.

Det ville være anderledes med en anden?
Ce serait différent avec une autre,?

At jeg troede, det ville være anderledes-.
Pourquoi ai-je cru que ce serait différent.

Det ville være anderledes, hvis jeg havde… en lillesøster eller en kusine.
Ce serait différent si j'avais une petite sœur ou une cousine.

Hun havde troet at det ville være anderledes.
Elle avait pensé que ce serait différent.

Mon det ville være anderledes for dig, når det kunne være blevet til noget.
Je me demande si ça serait différent pour vous, à cause de ce qui aurait pu advenir.

Ja, jeg troede bare, det ville være anderledes her.
Mais je pensais qu'ici, ça serait différent.

År og dagens generation kan ikke engang forestille sig, at det ville være anderledes.
Ans et la génération actuelle ne peut même pas imaginer que ce serait différent.

Jeg troede bare, det ville være anderledes her.
Je pensais que les choses seraient différentes ici.

Det ville være anderledes, hvis du havde følelser for hende, men det har du ikke, vel?
Ça serait différent si tu avais encore des sentiments pour elle, mais ce n'est pas le cas, pas vrai?

I morgen håbede jeg det ville være anderledes.
Il fallait espérer que demain, ce serait différent.

At jeg troede, det ville være anderledes og at vi kunne være en normal familie, når du er helt uskarp?
Pourquoi ai-je cru que ce serait différent, pourquoi ai-je espéré avoir une famille normale avec un corps aérien?

Så du er enig i at det ville være anderledes?
Donc tu es d'accord, ce serait différent?

Det ville være anderledes, hvis jeg ville se flere sports ligaer på samme måde, fordi alle de ligaspecifikke tjenester tilføjes hurtigt.
Ce serait différent si je voulais regarder plusieurs ligues sportives de la même façon, car tous ces services spécifiques à la ligue s'additionnent rapidement.

Jeg var så dum, fordi jeg troede på, at det ville være anderledes her. Ginny!
Je t'ai crue quand tu disais que ce serait différent ici. Ginny!

Jeg troede, det ville være anderledes denne gang.
Je pensais que ce serait différent, cette fois.

Det er bare…-- Der var en der lovede mig at det ville være anderledes.
C'est juste que… quelqu'un m'a promis que ce serait différent.

Jeg ved, at det ville være anderledes, hvis vi havde forfatningen.
Je sais que les choses seraient différentes si nous avions la Constitution.

År og dagens generation kan ikke engang forestille sig, at det ville være anderledes. Men stadig i 80. 20 år.
Ans et la génération actuelle ne peut même pas imaginer que ce serait différent. Pourtant, toujours en 80. 20.

Jeg tror helt sikkert, hvis det var det ville være anderledes, hvis end prægning, men ja, det er meget muligt.
Je pense vraiment si elle était ce serait différent si que imprinting, mais oui, il est très possible.

Det vil være anderledes, efter denne romance saga.
Ce sera différent, après cette saga romance.

Vi tror, at det vil være anderledes denne næste gang.
Nous pensons que ce sera différent la prochaine fois.

Jeg ved, at det vil være anderledes med den nye regering.
Je sais que ce sera différent avec le nouveau gouvernement.

Ikke hunden, så det vil være anderledes, med de andre kakerlakker.
Pas ce chien, donc ce sera différent, avec d'autres cafards.

Det vil være anderledes om 10-15 år.
Dans 10 à 15 ans ce sera différent.

Det er svært at forvente, at det vil være anderledes, når vi træder ind i et forhold med en voksen.
Il est difficile de croire que ce sera différent quand nous entrons dans une relation avec un adulte.

Jeg ved af erfaring, at midlerne, som indeholder kunstige ingredienser kun hjælper midlertidigt og er yderst vanedannende, i dette tilfælde er jeg sikker på, at det vil være anderledes!
Je sais par expérience que les moyens qui contiennent des ingrédients artificiels aident seulement temporairement et créent une forte dépendance, dans ce cas, je suis sûr que ce sera différent!

Comment utiliser "det ville være anderledes" dans une phrase en Danois

Det er så alvorligt, men de forsøgte og håbede på, at det ville være anderledes.

Jeg forventede bare, at det ville være anderledes, og at vi ville komme til at se en anden måde at leve på.

Og jeg har aldrig troet, at jeg skulle havne her, og da jeg gjorde, troede jeg, at det ville være anderledes.

Jeg tænkte, at det ville være anderledes, hvis børnene var yngre,” fortæller Linda.

Man kan argumentere for, at det ville være anderledes, hvis den danske regering havde tilbudt en dansk ø som f.

Om det ville være anderledes med anden hårfarve ved jeg så ikke.

Det gjorde han også sidste år men jeg håbede det ville være anderledes i år.

Som en sidebemærkning er jeg nysgerrig, om det ville være anderledes hvis jeg brugte et Linux-operativsystem?

Således, selve screenshot af det ville være anderledes, under hensyntagen til specifikke placering i verden, hvor systemet blev ramt af denne fidus.

Comment utiliser "ce serait différent" dans une phrase en Français

En effet, pourquoi ce serait différent avec lui ?

Du coup ce serait différent de chez les moldus ?

Pensez-vous qu’en étant un homme ce serait différent ?

Est-ce que ce serait différent avec elle ?

Ce serait différent s'il s'agissait d'un droit d'expression.

Ce serait différent s’il y avait une sorte d’échange.

Alors pourquoi ce serait différent dans la vente ?

Pourquoi ce serait différent cette fois ci?

Mais j'ai cru que ce serait différent avec cet opus-ci;

Si j’étais James Bond, ce serait différent c’est sur.