Que Veut Dire DET VISDOM en Français - Traduction En Français

• sagesse

Exemples d'utilisation de Det visdom en Danois et leurs traductions en Français

Her gælder det Visdom!
C'est ici la sagesse.

Måske er det visdom, måske er det et fremmed barns legetøj.
Peut-être que c'est un condensé de savoir, ou le jouet d'un gamin extraterrestre.

Her gælder det Visdom!
Il faut ici de la sagesse.

Her gælder det Visdom! Den, som har Forstand, udregne Dyrets Tal; thi det er et Menneskes Tal, og dets Tal er 666.
C'est ici la sagesse. Que celui qui a de l'intelligence calcule le nombre de la bête. Car c'est un nombre d'homme, et son nombre est six cent soixante-six.

Her gjælder det Visdom!
Il faut ici de la sagesse.

Derfor er det visdom, at de hellige køber landet og hvert stykke deraf, som ligger mod vest indtil grænselinien mellem jøde og ikke-jøde.
C'est pourquoi, il est sage que la terre soit achetée par les saints, ainsi que tous les terrains qui se trouvent à l'ouest, et ce, jusqu'à la ligne passant directement entre Juif et Gentil;

Nogle kalder det visdom.
Certains appeleront la sagesse.

Måske er det visdom alder eller måske er det fordi jeg har set min mor tabe og bedrøve sin mor eller måske er det fordi jeg har set mine venner tabe og bedrøver deres forældre.
Peut- être est la sagesse de l'âge ou peut- être, c'est parce que je l'ai vu perdre ma mère et affliger sa mère ou peut- être parce que je l'ai vu mes amis perdre et affligent leurs parents.

Nogle kalder det visdom.
Certains l'appellent la sagesse.

Her gælder det Visdom!
C'est ici qu'on reconnaît la sagesse.

Nogle kalder det visdom.
Certains appelleront ça: la sagesse!

Nogle kalder det visdom.
Certaines personnes appellent cela de la sagesse.

For at være mere præcis er det visdom, styrke og skønhed.
Pour être plus précis, c'est la sagesse, la force et la beauté.

Det er visdom.
C'est un conseil.

Alligevel er det konventionel visdom.
Tout cela est la sagesse conventionnelle.

Er det ikke visdom?
N'est- ce pas la sagesse?

Det viser visdom og ydmyghed.
Cela montre de la sagesse et de l'humilité.

Er det ikke visdom?
Ne serai- ce pas la sagesse?

Se, det er visdom.
Vous voyez, la sagesse.

Alligevel er det konventionel visdom.
C'est la sagesse conventionnelle.

Jeg kalder det frygtløs visdom.
Cela prouve sa sagesse intrépide.

Alligevel er det konventionel visdom.
Au moins, c'est la sagesse conventionnelle.

Det er visdom og erfaring.
C'est juste la connaissance et l'expérience.

Det repræsenterer visdom, intelligens og viden.
Il représente la sagesse, l'intelligence et la connaissance.

De dør, og det uden visdom.
Ils meurent, et sans sagesse.

De dør, og det uden visdom.
Ils meurent, même sans la sagesse….

Se det er visdom, der taler.
C'est la sagesse qui parle.

At frygte Herren, det er visdom.
La crainte du Seigneur, voilà la sagesse;

Skøøøønt med fuger… det signalerer visdom!
Belle unanimité, qui est le signe de la sagesse!

Jeg ved ikke, om det er visdom.
Je ne sais pas si c'est de la sagesse.