Exemples d'utilisation de Visdom en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Og hans visdom.
Visdom og bagklogskab.
Sagesse et recul.Håb og visdom.
L'espoir et la sagesse.Min visdom er enkel.
Ma sagesse est simple.Og hans mors visdom.
Et la sagesse de sa mère.
On traduit aussi
Din visdom er i dig.
Den er evig Visdom.
Il est des sagesses éternelles.Din visdom forbløffer mig.
Votre sagesse me stupéfie.Det er Landsbyens Visdom.
C'est le sage du village.Der er visdom i de sangtekster.
Det er Landsbyens Visdom.
C'était le sage du village.Dets visdom vejlede dine skridt.
Sa sagesse, guider tes pas.Der er flere former for visdom.
Il y a plusieurs sortes de sagesses.I Alis visdom er mine ønsker tydelige.
Dans la sagesse d'Ali, mes souhaits sont clairs.Som guider os med al sin visdom.
Celle qui nous guide tous par sa sagesse.Således lagde"de gamles" visdom reglerne for planeternes farver.
C'est ainsi que les Sages de Jadis ont fixé les règles des couleurs des planètes.Når voksne dør,mister man deres visdom.
Quand les adultes meurent,on perd leur sagesse.En mand med mod, visdom og ære.
Un homme courageux, sage et plein d'honneur.Hvilket giver vished, menikke altid visdom.
Ce qui vous évite des doutes maisn'est pas toujours sage.I deres uendelige visdom- Og guderne-.
Dans leur infinie sagesse, Les dieux.Han skal være storsindet ogbesidde stor visdom.
Il doit être magnanime etposséder une grande sagesse.Som altid er Rådets visdom uangribelig.
Comme toujours, la sagesse du Conseil est irréprochable.Et kærligt hjerte er den sandeste og mest ægte visdom.".
Un cœur aimant est la plus vraie des sagesses.”.Hvem har altid givet dig visdom og sandhed?
Qui t'a toujours apporté la sagesse et la vérité?Ordsp 14:1 Visdom bygger sit hus, dårskabs hænder river det ned.
La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée la renverse de ses propres mains.Skaberen har langt større visdom end vi har.
Notre Créateur est plus sage que nous.Og der er mange andre, man af rang og visdom.
Et il y en a beaucoup d'autres, des hommes de haut rang et sages.Hver af de fem typer af visdom er desuden forbundet med en Buddha-figur.
Chacune de ces cinq passions correspond donc à une des cinq sagesses du bouddha.Allah er Ophøjet i Magt og Visdom.”(4:56).
Et sache qu'Allah est Puissant et sage.”»(Coran 2: 260).Min Mund skal tale Visdom, mit Hjerte udgransker Indsigt;
(49:4) Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens.
