Que Veut Dire PRAKTISK VISDOM en Français - Traduction En Français

• sagesse pratique

Exemples d'utilisation de Praktisk visdom en Danois et leurs traductions en Français

Praktisk visdom.".
La sagesse pratique.

Det er virkelig praktisk visdom.
C'est sagesse pratique.

Praktisk visdom er en beskyttelse for familier.
La sagesse pratique protège les familles.

Det er virkelig praktisk visdom.
C'est une sagesse pratique.

Praktisk visdom adskiller sig fra viden og forståelse.
La sagesse pratique diffère de la connaissance et de l'intelligence.

Det er virkelig praktisk visdom.
C'est de la sagesse pratique.

Praktisk visdom er kun skal læres i skolen af?? erfaringerne.
La sagesse pratique doit être apprise seulement dans l'école de l'expérience.

Aristoteles mente at praktisk visdom.
Aristote pensait que la sagesse pratique.

Giver praktisk visdom også.
La sagesse pratique nous donne également.

Hvordan kan vi værne om praktisk visdom?
Comment préserver la sagesse pratique?

Aristoteles mente at praktisk visdom var nøglen til lykke, og han havde ret.
Aristote pensait que la sagesse pratique était la clé du bonheur, et il avait raison.

Aristoteles fortalte os, at"praktisk visdom.
PracticalPratique wisdomsagesse," AristotleAristote told us.

En forælder der har praktisk visdom, vil hjælpe sit barn til at forstå hvorfor han skal adlyde.
Un parent qui a de la sagesse pratique aide son enfant à comprendre pourquoi il doit obéir.

Ingen anden bog indeholder så megen praktisk visdom.
Aucun autre livre ne contient autant de sagesse pratique.

Bibelen siger:“Værn om praktisk visdom og evnen til at tænke.
La Bible déclare:« Préserve la sagesse pratique et la capacité de réflexion.

Phronesis betyder noget i retning af praktisk visdom.
Il y a une place pour la phronesis, pour une sagesse pratique.

Så praktisk visdom kræver ikke heroiske handlinger af selvopofrelse fra den praktiserendes side.
Donc la sagesse pratique ne nécessite pas des actes héroïques de dévouement de la part des professionnels.

Hvis du for eksempel har opdraget børn, vil det have givet dig praktisk visdom.
Par exemple, si tu as élevé des enfants, tu as dû acquérir une grande sagesse pratique.

Bibelen opfordrer os til at tilegne os„praktisk visdom og evnen til at tænke“.
LA Bible nous exhorte à‘ préserver la sagesse pratique et la capacité de réflexion'.

Den lille dreng i fortællingen havde en egenskab som også kan gavne voksne- praktisk visdom.
Le garçon de cette histoire a manifesté une qualité qui peut être utile aux adultes: la sagesse pratique.

Aristoteles fortalte os, at"praktisk visdom er kombinationen af moralsk vilje og moralsk dygtighed.".
La sagesse pratique", enseignait Aristote,"est la combinaison de la volonté morale et de l'aptitude morale".

Læg for det første mærke til hvad der står i Mika 6:9:“Den der ejer praktisk visdom vil frygte[Guds] navn.”.
Michée 6:9 déclare:« Celui qui a de la sagesse pratique craindra[le] nom[de Dieu].».

Forældre med praktisk visdom bruger meget tid på at lære Jehovas normer at kende og anvende dem.
Les parents qui ont de la sagesse pratique passent des heures à apprendre les normes de Jéhovah et à les appliquer, et craignent ainsi son nom.

Og især, dyden som vi frem for alt har brug for er dyden som Aristoteles kaldte"praktisk visdom.".
Et en particulier, la vertu dont nous avons le plus besoin est la vertu qu'Aristote appelait la sagesse pratique.

Praktisk visdom er den moralske vilje til at gøre det rigtige den moralske evne til at regne ud hvad der er det rigtige.
La sagesse pratique est la volonté morale de faire ce qui est juste et la capacité morale de comprendre ce qui est juste.

Og jeg havde hørt at Bibelen var fyldt med praktisk visdom, så jeg tænkte at jeg hellere måtte læse den.
J'avais aussi entendu dire que la Bible est un livre d'une grande sagesse pratique; je me suis donc dit que je devrais la lire.

Hvis vi tænker over hvordan vores handlinger på sigt vil påvirke vores forhold til Jehova, og træffer beslutninger på baggrund af hans normer, har vi praktisk visdom.
Si nous nous soucions des effets à long terme de nos actes sur notre relation avec Jéhovah et fondons nos décisions sur ses normes, c'est que nous sommes en train d'acquérir la sagesse pratique.

Forældre der har praktisk visdom, vil tænke over hvordan de irettesætter deres børn, og hvordan det vil påvirke børnene på langt sigt.
Des parents qui cultivent la sagesse pratique réfléchissent à la façon dont ils disciplinent leur enfant et aux effets que cela aura sur lui dans l'avenir.

Dette dokumenter en tekst, der er rig på åndelige indsigt og på praktisk visdom, brugbar for alle ægtepar, eller for dem, der ønsker at danne familie.
Ce document offre une lecture riches en suggestions spirituelles et en sagesse pratique, utile pour tous les couples et les personnes qui désirent fonder une famille.

Og den dyd jeg tror, vi skal have over alle andre, er praktisk visdom, fordi det er hvad der tillader andre dyder- ærlighed, venlighed, mod og så videre-- at blive vist på det rigtige tidspunkt og på den rigtige måde.
Et la vertu qui je crois prime toutes les autres est la sagesse pratique, parce c'est elle qui permet aux autres vertus-- honnêteté, gentillesse, courage, etc.-- de s'afficher quand il le faut et comme il le faut.

Comment utiliser "praktisk visdom" dans une phrase

Metodik, dialogpædagogik, uddannelseshistorie Kemp, Peter Praktisk Visdom.

Derudover er det også vigtigt at vi tager imod de råd vi får af modne brødre. (Ordsp. 19:20) Alt dette vil give os mere praktisk visdom.

Men vil det være et udtryk for praktisk visdom?

Hvilken praktisk visdom hentede vi i gruppen hjem om det emne, vi havde oppe at vende?

Hvis han træffer gode, gennemtænkte beslutninger i sit liv, vil det være tydeligt at han har praktisk visdom.

Spørgsmålet er: Hvordan kan vi få praktisk visdom og værne om den?

Det foreslåede alternativ kombinerer begreber om kompleksitet og praktisk visdom (phronesis).