Que Veut Dire PRAKTISK VÆRDI en Français - Traduction En Français

• valeur pratique
• utilité pratique
• intérêt pratique

Exemples d'utilisation de Praktisk værdi en Danois et leurs traductions en Français

Alting er ikke mere af praktisk værdi.
Plus rien n'a de valeur pratique.

Praktisk værdi har undersøgelsen af blod på hormoner.
La valeur pratique a un test sanguin pour les hormones.

Doberman hund virkelig er af stor praktisk værdi.
Doberman est vraiment d'une grande valeur pratique.

Ingen praktisk værdi for dig, efter min mening repræsenterer deres navne ikke.
À mon avis, leurs noms ne représentent aucune valeur pratique pour vous.

Derved kan patentet blive tømt for praktisk værdi.
Cela peut vider le brevet de toute valeur pratique.

Rullerne har langt mere praktisk værdi for mig og de folk, jeg repræsenterer.
Pour moi Les parchemins ont plus une valeur pratique et pour ceux que je représente.

Selvom det var muligt, ville det ikke have nogen praktisk værdi".
Et quand bien même cela serait possible, cela n'aurait aucun intérêt pratique.».

Denne brug af ordet har praktisk værdi og opbygger gode legemer til sjælens brug.
L'utilisation de ce mot a une valeur pratique et cause l'édification de corps propres au travail de l'âme.

Har ovenstående ord af Jesus nogen praktisk værdi i dag?
Les paroles de Jésus citées en introduction ont- elles une valeur pratique à notre époque?

Det er også en guide af praktisk værdi, for den advarer ham om, hvad han ikke bør gøre, hvis han vil leve etisk og undgå yderligere lidelse.
Il s'agit aussi d'un guide ayant valeur pratique, car il l'avertira de ce qu'il ne faut pas faire pour vivre de façon éthique tout en évitant de souffrir davantage.

Der er andre måder at luften går fra tryk til atmosfære uden en praktisk værdi.
Il y a d'autres façons que l'air passe de la pression à l'atmosphère sans valeur pratique.

Hvis vi er heldige, vil denne formel have en praktisk værdi derved, at den vil kunne sætte nogle af de konkurrerende kræfter i den aktuelle internationale politik i perspektiv.
Si nous avons de la chance, cette formule aura un intérêt pratique nous permettant de mettre en perspective quelques- unes des forces rivales dans les relations internationales d'aujourd'hui.

Selv om det stadig var muligt at spore ting efter 10 år, ville sådanne oplysninger ikke være af nogen praktisk værdi.
Même si la traçabilité était encore possible après dix ans, ces informations ne seraient d'aucune utilité pratique.

Denne protokol vil have praktisk værdi, idet det herigennem vil være muligt for mit land fuldtud at tage del i gennemførelsen af disse mål inden for det udvidede Fællesskab.
Ce protocole sera un instru ment présentant une valeur pratique, car il permettra à mon pays de jouer un rôle à part entière dans la réalisation de ces objectifs au sein de la Communauté élargie.

Han har aldrig under hele sin lange politiske karriere nogen sinde gjort sig skyldig i blot den mindste foranstaltning af praktisk værdi.
Jamais, dans sa longue carrière politique, il n'a réalisé aucune mesure de quelque utilité pratique.

Ikea er en af de butikker, der er bestilt af kunder og praktisk værdi meget succesfuldt, og hvor tendenserne er indlysende pris, selvom man altid kan finde tidløse modeller.
Ikea est l'un des magasins qui sont commandés par les clients et la valeur pratique en grande partie réussi et où les tendances sont le prix évident, même si on peut toujours trouver modèles intemporels.

Teknisk, metodisk og skolepolitisk vil udveksling af synspunkter og erfaring få praktisk værdi.
Les échanges d'opinions et d'expériences auront une valeur pratique du point de vue de la technique, de la méthode et de la politique scolaire.

Deres indsats har ikke kun politisk og moralsk værdi, men også praktisk værdi, fordi de som repræsentanter for borgerne kan sætte skub i fastlæggelsen af den fælles energipolitik.
Leurs efforts ont non seulement une valeur politique et morale, mais aussi une valeur pratique, parce que, en tant que représentants des citoyens, ils peuvent accélérer la création de la politique énergétique commune.

Der er allerede store omkostninger forbundet med kvalitetsproduktion, og disse yderligere krav vil være af ringe praktisk værdi.
Outre les coûts déjà élevés d'une production de qualité, il y aura là une exigence supplémentaire de peu d'utilité pratique.

Ikke desto mindre må programmet antages at have stor praktisk værdi, da det ikke synes at være umagen værd at udarbejde bekostelige programmer til nedbringelse af fejl ved prøvningerne, hvis analysemetoden indfører større fejl.
Néanmoins, le plan doit être considéré comme présentant une valeur pratique considérable, étant donné qu'il ne vaut pas la peine, semble- t- il, d'élaborer à grands frais des plans d'échantillonnage afin de réduire les erreurs d'échantillonnage si les méthodes d'anlyse introduisent une erreur plus grande.

Kurset er omfattende, men alligevel let at følge med virkelige scenarier, Leverer praktisk værdi til aspirant sikkerhedspersonale.
Le cours est complet, mais facile à suivre, avec des scénarios du monde réel, offrant une valeur pratique aux professionnels de la sécurité aspirant.

Vi ved, at det ikke kun er i overensstemmelse med den offentlige æstetik i træparfume gaveæske, den styrer det offentlige æstetik, men har også praktisk værdi.
Nous savons que cela ne correspond pas seulement à l'esthétique publique de la boîte- cadeau de parfum en bois, il guide l'esthétique publique, mais a également une valeur pratique.

Hvis du ønsker at have alt i din lejlighedsammen med æstetik, i harmoni med det overordnede design og havde praktisk værdi, bør ved arrangementet af hvert rum tages alvorligt.
Si vous souhaitez avoir tout dans votre appartementainsi que l'attrait esthétique, en harmonie avec la conception globale et avait une valeur pratique, par la disposition de chaque chambre doit être pris au sérieux.

Det er ikke overraskende, at den herskende Tory-parti forbliver stærkt forankret i"Krigen mod narkotika" mentalitet, da de var dem, der installerede det nuværende system og vedligeholdt det, selv når det tabte en praktisk værdi.
Il n'est pas surprenant que le parti conservateur du gouvernement reste solidement ancré dans la mentalité«Guerre contre la drogue», puisqu'ils sont ceux qui doivent installer le système actuel et le maintenir même s'il a perdu toute valeur pratique.

Det vil være nødvendigt for mig at undgå den kosmiske tone, så at sige, idet jeg søger at give oplysningerne praktisk værdi for den studerende og for den intelligente læser.
Il sera nécessaire pour moi d'éviter la note cosmique si je puis l'appeler ainsi, car je cherche à donner une information de valeur pratique à l'étudiant et au lecteur intelligent.

Han har aldrig under hele sin lange politiske karriere nogen sinde gjort sig skyldig i blot den mindste foranstaltning af praktisk værdi.
Jamais, au cours de sa longue carrière politique, il ne s'est rendu coupable d'une seule mesure, si minime fût- elle, de quelque utilité pratique.

Disse skæbne treenigede sønner legemliggør idéer, ideal og erfaring som tilsyneladende angår en kommende universtidsalder og er derfor ikke af umiddelbar praktisk værdi for administrationen i hverken superuniverserne eller centraluniverset.
Ces fils de la destinée trinitisés incorporent des idées, des idéaux et une expérience qui appartiennent apparemment à un âge futur de l'univers, et n'ont donc de valeur pratique immédiate ni pour les administrations des superunivers ni pour celle de l'univers central.

Vi er et fuldt spektrum af programmer, herunder MBA Management Studies, corporate uddannelse, åbne kurser, postgraduate kurser, coaching programmer og rådgivende projekter, og dermed give sine kunder med en unik synergi af kvalitet og praktisk værdi.
Nous sommes une gamme complète de programmes, y compris des études de gestion MBA, formation en entreprise, des cours de formation ouverts, des cours de troisième cycle, des programmes de coaching et de projets de conseil, offrant ainsi à ses clients une synergie unique de qualité et de valeur pratique.

Titanium type er ændres system, er ustabile Krystallen, ovenfor 650 ℃, der omdannes til rutile type, så der er ingen praktisk værdi i branchen.
Type de titane est système orthorhombique, crystal instable, au- dessus de 650 ℃ qui est converti en un type rutile, donc il n'y a aucun intérêt pratique dans l'industrie.

I samme grad som klassekampen udvikler sig og tager form, mister denne fantastiske ophøjelse over den, denne fantastiske bekæmpelse af den, enhver praktisk værdi og enhver teoretisk berettigelse.
À mesure que la lutte des classes s'accentue et prend une forme, ce fantastique dédain pour la lutte, cette fantastique opposition à la lutte, perdent toute valeur pratique, toute justification théorique.

Comment utiliser "praktisk værdi" dans une phrase en Danois

Sådan er det også i vores boliger, hvor den fine, arvede træstol har både en personlig og praktisk værdi.

Hvordan formulerer vi en politik, der har praktisk værdi i det daglige arbejde?

Især hvad angår tøj til kvinder, så har tøj ikke bare praktisk værdi.

Det kan fremstilles på to måder, der er af læringsmæssig men ikke praktisk værdi: Kaliumklorid er en optisk krystal med transmissionsområde fra nm til 20 µm.

En central opbevaringsvæg (eller flere) er en god og funktionel måde at opdele en lille bolig på og har stor praktisk værdi.

Dermed har de ikke nogen praktisk værdi i den fremtidige drift og vedligeholdelse af anlæggene (processen).

Reglen har derfor mere signalværdi end praktisk værdi, hvis du spørger mig.

Tror ikke, at disse tal ikke har nogen praktisk værdi for beboere i private og lejlighedskomplekser.

Du vil arbejde for forandring i de organisationer, du fungerer i, men du vil ikke stille dig tilfreds med vidtløftige planer uden egentlig praktisk værdi.

Diamond 2 personers havesofa forener på fornem vis designmæssig elegance og høj praktisk værdi.

Comment utiliser "valeur pratique, intérêt pratique" dans une phrase en Français

L Vestes Femmes Femmes Vestes Chaque marque reconnaît la valeur pratique du social.

La fiche explicite l intérêt pratique de cette modification.

Un intérêt pratique milite en faveur de cette levée.

J'ai eu cette année un grand intérêt pratique affectations.

Ils n’ont aucun intérêt pratique là-dedans.

Habermas : intérêt technique, intérêt pratique et intérêt émancipatoire.

Son principal intérêt pratique réside dans le fait que […]

MapGage augmente la valeur pratique et opérationnelle des données acquises par drone.

Femme Femme Chemin Femme Chemin Chemin Chaque marque reconnaît la valeur pratique du social.

Certains peuvent présenter un intérêt pratique dans quelques cas particuliers.