Que Veut Dire PRAKTISK BETYDNING en Français - Traduction En Français

• importance pratique
• signification pratique
• utilité pratique
• intérêt pratique
• conséquence pratique
• portée pratique
• incidence pratique

Exemples d'utilisation de Praktisk betydning en Danois et leurs traductions en Français

Stor praktisk betydning.
Une grande importance pratique.

Ændringen får ingen praktisk betydning.
Modification n'aura aucune incidence pratique.

Konceptet har stor praktisk betydning, fordi de fleste biomolekyler og lægemidler er chirale.
Le concept a une grande importance pratique car la plupart des biomolécules et des produits pharmaceutiques sont chiraux.

Det havde dog ikke nogen praktisk betydning.
Cela n'a cependant aucune conséquence pratique.

Tross alt, gaver, der har praktisk betydning, taler om sværhedsgraden af sindet og kreativiteten hos donoren.
Après tout, les cadeaux qui ont une signification pratique parlent de la sévérité de l'esprit et de la créativité du donneur.

Argumentet har derfor ingen praktisk betydning.
La demande n'a donc aucune incidence pratique.

Dette projekt har frem for alt praktisk betydning for det indre marked, for såvel forbrugere som virksomheder.
Ce projet est avant tout d'importance pratique pour le marché intérieur, tant pour les consommateurs que pour les entreprises.

Ammoniumsalte: egenskaber og praktisk betydning.
Sels d'ammonium: propriétés et signification pratique.

Eftersom konventionen er af stor praktisk betydning for de erhvervsdrivende, bør Fællesskabet godkende og undertegne den uden ratifikationsforbehold;
Considérant que, en raison de sa grande utilité pratique pour les opérateurs économiques, il convient que la convention soit approuvée et signée, sans réserve de ratification, par la Communauté;

Denne sondring har i dag ingen praktisk betydning.
Cette distinction n'a aujourd'hui aucun intérêt pratique.

Jeg mener, dette er et spørgsmål af praktisk betydning for SMV'erne, og jeg vil gerne have et svar på dette spørgsmål.
J'estime que ce problème est d'une importance pratique pour le secteur des PME et je voudrais une réponse à cette question.

Beregning af dosis efter vægt har ingen praktisk betydning.
La réduction progressive du dosage n'a aucune signification pratique.

Næppe af praktisk betydning.
Guère d'importance pratique.

I de fleste tilfælde er porøsiteten ikke af praktisk betydning.
Dans la plupart des cas, la porosité n'a pas d'importance pratique.

Kapitalbesiddelsen”, siger han,”har ingen praktisk betydning og kan ikke anvendes indbringende, hvis den ikke tillige indbefatter en indirekte voldsmagt over menneskematerialet.
La propriété capitaliste, dit-il, n'a pas de sens pratique et ne peut se faire valoir si elle n'implique pas en même temps la violence indirecte sur la matière humaine.

Statistisk signifikans indebærer ikke vigtighed eller praktisk betydning.
La signification statistique n'implique ni l'importance, ni la signification pratique.

Direktivet har stor praktisk betydning, og Kommissionen har i den rapport, vi debatterer i dag, foretaget en analyse af, hvorledes direktivet har fungeret, siden det trådte i kraft.
La directive a une grande signification pratique et la Commission a, dans le rapport dont nous débattons aujourd'hui, analysé comment elle fonctionne depuis sa mise en application.

De to øvrige ændringer er blot tekniske justeringer af forordningen uden praktisk betydning.
Les deux autres sont de simples mises à jour techniques du règlement, sans portée pratique.

Dette var en undersøgelse af teorien om lineære uligheder, et område af stor praktisk betydning på grund af dens forbindelse med teorien om lineære programmering.
Cela a été l'étude de la théorie linéaire des inégalités, un domaine de grande importance pratique en raison de son lien avec la théorie de la programmation linéaire.

Beklædningsmaterialer udføre både en æstetisk funktion, og er af stor praktisk betydning.
Les matériaux de façade remplissent à la fois une fonction esthétique, et sont d'une grande importance pratique.

Først og fremmest, med undtagelse af dekorative, er de af praktisk betydning og skal bruge dem hele året rundt.
Tout d'abord, en plus de décoration, ils sont d'une grande importance pratique et de les utiliser ont toute l'année.

Usædvanligt i form af den kemiske forbindelse reagerer med syrer danne salte er af stor praktisk betydning.
Exceptionnellement chimiquement, le composé réagit avec les acides, forme des sels d'une grande importance pratique.

I 1994 kunne man stemme elektronisk i 12% af kommunerne, hvad der ikke er uden praktisk betydning, men ikke ændrer synderligt ved det lokale demokratis væsen.
En 1994, le vote électronique était possible dans 12% des communes, fait qui n'est pas dénué d'intérêt pratique, mais qui change peu à la logique de la démocratie locale.

I øjeblikket kender vi i forhold til vores spil ikke noget tilfælde, hvor det kunne have praktisk betydning.
Nous n'avons jusqu'ici jamais eu connaissance d'un cas pour lequel cela aurait pu avoir une importance pratique concernant nos jeux.

Er i øjeblikket stor interesse, og der er en stor klasse af[disse grafer] af praktisk betydning(for det meste svarer til varianter af random walk).
Sont actuellement d'un intérêt considérable, et il ya une énorme classe de[ces graphiques] de l'importance pratique(le plus souvent correspondant aux variantes de la marche aléatoire).

I øjeblikket kender vi ikke noget tilfælde i forhold til vores spil, hvor det kunne have praktisk betydning.
Nous n'avons jusqu'ici jamais eu connaissance d'un cas pour lequel cela aurait pu avoir une importance pratique concernant nos jeux.

Blandt sådanne mål er der normalt noget af høj åndelig værdi eller praktisk betydning for mange mennesker og ikke en fordel i det nuværende øjeblik;
Parmi ces objectifs, il y a généralement quelque chose de haute valeur spirituelle ou de signification pratique pour beaucoup de gens, et pas un avantage dans le moment présent;

I ved, at situationen er blevet akut, og derfor får spørgsmålet om middelbønderne nu en kolossal, praktisk betydning.
Vous n'ignorez pas que nous sommes dans une phase critique; la question des paysans moyens revêt donc aujourd'hui une énorme importance pratique.

Ud over denne symbolværdi har denne juridiske foranstaltning også praktisk betydning for EU's menneskerettighedspolitik.
À côté du symbole, cette mesure juridique possède aussi une signification pratique pour la politique des droits de l'homme de l'UE.

Det kan dog naturligvis få praktisk betydning i det øjeblik, hvor Rådet, måske også under regeringskonferencen, opnår enighed om at overføre bestemte ting til Fællesskabets kompetence.
Quoi qu'il en soit, elle peut naturellement acquérir une signification pratique au moment où le Conseil, éventuellement aussi dans le cadre de la Conférence intergouvernementale, se met d'accord pour transférer certaines choses à la compétence communautaire.

Comment utiliser "praktisk betydning" dans une phrase en Danois

To områder af stor praktisk betydning har fået særlig udvikling i rhinologi - dette er laseroperation for vasomotorisk rhinopati og polyposis.

Imidlertid overholder Taleban aldrig Landkrigsreglementet/genènekonventionerne, de torterer og dræber (også) uniformerede krigsfanger, så bortfald af beskyttelse af civilklædte specialstyrker er uden praktisk betydning. - 25.

Mange diskussioner under udarbejdelse af metodedatablade har handlet om maksimal transporttid skulle være f.eks. 8 eller 12 timer, hvilket har stor praktisk betydning.

Da der ikke er en lukket psykiatrisk afdeling i Grønland, har en sådan bestemmelse imidlertid ikke praktisk betydning.

Public Allister ST Samme - Pizza Med to meget principielle afgørelser fra ombudsmanden har Offentlighedslovens bestemmelse om databasesammenstilling nu ingen praktisk betydning længere.

At sende dæmonerne bort Man kan bede en stille bøn inden i med tankerne, men det har ingen praktisk betydning overfor ånderne og dæmonerne.

Justitsministeren har da også erkendt, at det vil 'have meget begrænset praktisk betydning'.

Den har en praktisk betydning men ingen fundamental betydning.

Så er det sorte loft i indretningen, ud over det attraktive udseende, også af praktisk betydning.

Comment utiliser "signification pratique, importance pratique, utilité pratique" dans une phrase en Français

Toutefois, aucun texte ne viendra préciser la signification pratique de ces dispositions[89].

Nous ne voyons pas la signification pratique de cette vitesse moyenne qui serait passée de 90,7 km/h é 80,1 km/h entre 2001 et 2009.

R : l'automédication est assortie de quantités d'acronymes différents, reflets de la complexité des réglementations et des héritages du passé, plus que de signification pratique

Bien au contraire, elle revêt une importance pratique considérable.

Ce roulement est d une importance pratique considérable.

Importance pratique du respect des conditions d'application.3..

Il suffit de souligner un point, à savoir la signification pratique des équations différentielles dans les deux domaines.

Il n’est d’aucune utilité pratique dans l’immédiat. »

La signification pratique est la même mais le poids des mots change tout, profondément.

a-t-il pour nous une importance pratique ou théorique ?