Hvad Betyder PRAKTISK BETYDNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• importancia práctica
• significado práctico
• significación práctica
• sentido práctico
• valor práctico
• relevancia práctica
• efecto práctico
• interés práctico

Eksempler på brug af Praktisk betydning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Få nogen praktisk betydning.
Darle un significado práctico.

Det er det sidste forhold, der har størst praktisk betydning.
Esta última es la que presenta más interés práctico.

Hvilken praktisk betydning har dette?
Que importancia práctica tiene esto?

Bestemmelsen har stor praktisk betydning.
Esta ley tiene una gran importancia práctica.

Stor praktisk betydning af forskning.
La significación práctica de la investigación.

Men den har også praktisk betydning.
Además tiene un significado práctico.

Beklædningsmaterialer udføre både en æstetisk funktion, og er af stor praktisk betydning.
Materiales de revestimiento realizan tanto una función estética, y son de gran importancia práctica.

Vil det have nogen praktisk betydning?
¿Tendrá esto algún significado práctico?

I denne variant ser blækket ikke kun meget godt ud- det er også meget nyttigt og har praktisk betydning.
En esta variante, el golpe no solo se ve muy bien, también es muy útil y tiene un significado práctico.

Af særlig praktisk betydning er spørgeskemaet.
De particular importancia práctica es el cuestionario.

Ammoniumsalte: egenskaber og praktisk betydning.
Sales de amonio: propiedades y significado práctico.

Igen, sandsynligvis en praktisk betydning oprindeligt men har en moderne fortolkning holde dine intentioner ren.
Una vez más, probablemente un significado práctico originalmente, pero tiene una interpretación moderna manteniendo sus intenciones puro.

Ammoniumpersulfat: syntese og praktisk betydning.
Persulfato de amonio: síntesis y la importancia práctica.

Store sæsonmæssige landmærker, som er af praktisk betydning for Feng Shui- en vinter-og sommersolhverv og forårs-og efterårsfarver ravnodenskiya.
Principales hitos de temporada que son de importancia práctica para el Feng Shui- un invierno y del solsticio de verano y el ravnodenskiya de primavera y otoño.

Man kan så spørge: Vil det have nogen praktisk betydning?
Esa pregunta es: Todo esto¿tendrá algún sentido práctico?

Jeg mener, dette er et spørgsmål af praktisk betydning for SMV'erne, og jeg vil gerne have et svar på dette spørgsmål.
Me parece un asunto de importancia práctica para el sector de las PYME y me gustaría recibir una respuesta.

Jeg mener desuden, at dette er et spørgsmål af praktisk betydning.
También creo que es una cuestión de importancia práctica.

Direktivet har stor praktisk betydning, og Kommissionen har i den rapport, vi debatterer i dag, foretaget en analyse af, hvorledes direktivet har fungeret, siden det trådte i kraft.
La Directiva tiene gran importancia práctica, y en el informe que estamos debatiendo hoy, la Comisión ha realizado un análisis de cómo ha funcionado desde su entrada en vigor.

Det er en meget lille detalje, der har en meget stor praktisk betydning.
Un pequeño gran detalle que lo llena de significado práctico.

Spørgsmål af praktisk betydning for vore borgere nævnes knap nok: miljøet, offentlige tjenesteydelser, unionsborgerskabets reelle udvikling og større åbenhed og gennemsigtighed.
Hay pocas referencias a cuestiones de importancia práctica para nuestros ciudadanos: el medio ambiente, los servicios públicos, el desarrollo real de la ciudadanía europea y una mayor transparencia.

Definitionen af natarbejde har også stor praktisk betydning.
La definición del trabajo nocturno reviste también una gran importancia práctica.

Det kan dog naturligvis få praktisk betydning i det øjeblik, hvor Rådet, måske også under regeringskonferencen, opnår enighed om at overføre bestemte ting til Fællesskabets kompetence.
No obstante, puede tener importancia práctica en el momento en que el Consejo, quizás en la Conferencia Intergubernamental, se ponga de acuerdo en poner determinadas cosas bajo la competencia comunitaria.

Af alle de eksisterende, og der er en reel praktisk betydning er kondomet.
De todos los existentes y hay una verdadera importancia práctica es el condón.

I 1521 blev den protestantiske propaganda trykt i fuld åbenhed i Wien og forbudet mod dets udbredelse, der havde været gældende siden 1523, havde ingen praktisk betydning.
En 1521, la propaganda protestante era impresa directamente en Viena y las prohibiciones contra su difusión, desde 1523, no tenían efecto práctico.

Der er imidlertid andre arrangementer, nogle med praktisk betydning i faste kredsløb.
Sin embargo, existen otros arreglos, algunos de importancia práctica en circuitos reales.

Under alle omstændigheder har de almindelige domstole indtil nu ikke behandlet tvister vedrørende tidsbegrænset ansættelse i et omfang, der har fået nogen praktisk betydning.
Indica que, en cualquier caso, someter a los tribunales ordinarios litigios sobre contratos de trabajo de duración determinada no ha tenido, hasta la fecha, ninguna relevancia práctica.

Temaerne berørt i betænkningerne er af stor praktisk betydning og kræver videre resolut handling.
Los asuntos tratados en los estudio son de gran relevancia práctica y exigen una acción rápida.

I øjeblikket kender vi i forhold til vores spil ikke noget tilfælde, hvor det kunne have praktisk betydning.
En la actualidad no conocemos ningún caso en que esto podría tener ningún significado práctico en relación con nuestros Juegos.

For det første har risikoforskellen på 2%, som er nødvendig for at udløse RES, ingen praktisk betydning, idet risikoprofilen beregnes på grundlag af alder og køn, og BUPA Ireland nødvendigvis har en yngre risikoprofil end VHI, hvorfor det ikke kan undgås, at denne grænse overskrides.
En primer lugar, el diferencial de riesgos del 2% requerido para poner en marcha el RES no tiene ningún efecto práctico, habida cuenta de que el perfil de riesgo se calcula sobre la base de la edad y del sexo y de que BUPA dispone necesariamente de un perfil de edad más joven que el de VHI de forma que este umbral resulta inevitablemente superado.

Statistisk signifikans indebærer ikke vigtighed eller praktisk betydning.
La significación estadística no implica importancia o significación práctica.

Hvordan man bruger "praktisk betydning" i en Dansk sætning

Det er sådan et problem, der både er af stor praktisk betydning og spændende at gruble over.

Noget andet er, at dette ikke fik nogen praktisk betydning.

Kurset er af praktisk betydning for alle økonomer og vil give studerende, som ikke har økonomistudiet, som hovedstudium et godt udgangspunkt for at arbejde i erhvervslivet.

Måling af T3 har ingen praktisk betydning ved.

Den danske regering var dengang medunderskriver og er nu forpligtet på at afrapportere hvilken praktisk betydning aftalen har haft for Danmark de første fire år.

Men der er betydelig heterogenitet i sygdomsbilledet, og det har stor praktisk betydning, om vi diskuterer og definerer stress ud fra et spørgeskema, et diagnostisk interview eller en blodprøve.

Man kan selvfølgelig altid diskuter hvornår den menneskelige CO2-udledning blev stor nok til at have praktisk betydning.

Praktisk betydning har de næppe haft - og slet ikke i relation til Thorvaldsens tidlige romerske arbejder, herunder Jason med det gyldne skind.

Når vi holder fast i at skrive Sejs, Svejbæk, Hattenæs og Nyløkke på vore breve, har det i dag ingen praktisk betydning.

Hvordan man bruger "importancia práctica, significación práctica" i en Spansk sætning

Esto es especialmente importante para entender la importancia práctica de la epistemología.

La concreción del modelo teórico en aspectos, propuestas e inferencias precisas nos llevan a la significación práctica de la investigación.

Y se trata de asuntos de clara significación práctica que pueden ser abordados desde la perspectiva iberoamericana que nos une.

2-Los juegos elaborados dieron cumplimiento al objetivo trazado; quedando evidenciado el aporte teórico-metodológico, la significación práctica y su novedad científica.

La ciencia psicológica tiene significación práctica para una serie de esferas, de las cuales señalaremos las principales.

será de importancia práctica para la implementación de programas de manejo sanitario.

Hay temas que, sin ser de actualidad, tienen una importancia práctica indiscutible.

Entender el proceso de pregelatinización es importante para comprender la significación práctica de una digestión facilitada de los almidones.

En la lengua, la significación práctica de las cosas se fija, consolida y conserva en el significado de las palabras.

La significación práctica radica en la elaboración de un sistema de actividades donde se da la posibilidad de aplicar el modelo propuesto y utilizarlo en función del proceso docente educativo.