Hvad er oversættelsen af " PRACTICAL IMPORTANCE " på dansk?

• praktisk betydning
• praktiske betydning

Eksempler på brug af Practical importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I also believe that this is a question of practical importance.
Jeg mener desuden, at dette er et spørgsmål af praktisk betydning.

Here too, the practical importance of a united policy is very much in evidence.
Her gør den praktiske betydning af en forenet politik sig i høj grad også gældende.

The original nature of this provision and its practical importance are evident.
Denne bestemmelses originale karakter og praktiske betydning er åbenbar.

Above all, this project is of practical importance for the internal market, both consumers and businesses alike.
Dette projekt har frem for alt praktisk betydning for det indre marked, for såvel forbrugere som virksomheder.

And like Fourier analysis, it has both a theoretical side and practical importance.
Og gerne Fourier-analyse, den har både en teoretisk side og praktisk betydning.

I do think this is an issue of practical importance to the SME sector and I would like a response on this matter.
Jeg mener, dette er et spørgsmål af praktisk betydning for SMV'erne, og jeg vil gerne have et svar på dette spørgsmål.

Facing materials perform both an aesthetic function, and are of great practical importance.
Beklædningsmaterialer udføre både en æstetisk funktion, og er af stor praktisk betydning.

The most important practical importance was acquired by chlorides, nitrates, sulfates, phosphates and ammonium carbonates.
Den vigtigste praktiske betydning blev erhvervet af chlorider, nitrater, sulfater, fosfater og ammoniumcarbonater.

Determining the duration of pregnancy and the date of the expected birth is of practical importance.
Bestemmelse af graviditetens varighed og datoen for den forventede fødsel er af praktisk betydning.

Major seasonal landmarks which are of practical importance for Feng Shui- a winter and summer solstice and the vernal and autumnal ravnodenskiya.
Store sæsonmæssige landmærker, som er af praktisk betydning for Feng Shui- en vinter-og sommersolhverv og forårs-og efterårsfarver ravnodenskiya.

Unusually chemically, the compound reacts with acids, forms salts that are of great practical importance.
Usædvanligt i form af den kemiske forbindelse reagerer med syrer danne salte er af stor praktisk betydning.

In spite of their practical importance, only few provisions of secondary Community legislation coordinate the award procedures for works concessions.
På trods af deres praktiske betydning er der kun få bestemmelser i afledt fællesskabsret, som koordinerer udbudsprocedurerne for koncessioner på bygge- og anlægsarbejde.

There is also the need for both employers and European citizens to understand the practical importance of qualifications.
Det er også nødvendigt, at både arbejdsgivere og de europæiske borgere får forståelse for kvalifikationernes praktiske betydning.

The practical importance of convenient algorithms for the solution of systems of linear inequalities and their connection with the theory of linear programming is well known.
Den praktiske betydning af bekvem algoritmer til løsning af systemer af lineære uligheder og deres forbindelse med den teori om lineær programmering er velkendt.

Are currently of considerable interest, and there is a huge class of[such graphs] of practical importance mostly corresponding to variants of the random walk.
Er i øjeblikket stor interesse, og der er en stor klasse af[disse grafer] af praktisk betydning for det meste svarer til varianter af random walk.

It is of practical importance that the United Nations demand that Hanoi grant their special rapporteurs for freedom of religion or belief and for refugees access to the central highlands.
Det er af praktisk betydning, at FN anmoder Hanoi om at give FN's særlige rapportører om religions- og trosfrihed og om flygtninge adgang til det centrale højland.

Finally, with reference to traffic accidents, I should like to congratulate Mrs Wallis once again on having thoroughly studied this issue, which is of great practical importance for citizens.
Til sidst vil jeg med hensyn til trafikulykker gerne endnu en gang lykønske fru Wallis med hendes grundige behandling af dette spørgsmål, der har stor praktisk betydning for borgerne.

On issues of practical importance to our citizens there is scant mention: the environment, public services, the real development of European citizenship and greater openness and transparency.
Spørgsmål af praktisk betydning for vore borgere nævnes knap nok: miljøet, offentlige tjenesteydelser, unionsborgerskabets reelle udvikling og større åbenhed og gennemsigtighed.

D G Kendall writes in a review of the paper that graphs satisfying Nash-Williams' conditions:… are currently of considerable interest, and there is a huge class of[such graphs] of practical importance mostly corresponding to variants of the random walk.
GD Kendall skriver i en gennemgang af papir, grafer opfylder Nash-Williams' betingelser:… er i øjeblikket stor interesse, og der er en stor klasse af[disse grafer] af praktisk betydning for det meste svarer til varianter af random walk.

The correction of minor errors that do not have practical importance for the functionality is hardly a cost but can be an investment in usability and hence in employee or customer satisfaction.
Rettelse af småfejl, der ikke har praktisk betydning for funktionaliteten er næppe en omkostning, men kan være en investering i brugervenlighed og dermed i medarbejder- eller kundetilfredshed.

Useful and sublime as are the sciences which open to us the vistas of Nature-which read for us the story of the deep past, or search out the laws of our physical or mental organisation-what is their practical importance as compared with the science which deals with the conditions that alone make the cultivation of the others possible?
Nyttige og fremragende, som de videnskaber er, der åbner Naturens hemmeligheder for os- som læser historien om den fjerne fortid for os, eller udfinder lovmæssighederne for vores fysiske og psykiske sammensætning- hvad er deres praktiske betydning sammenlignet med den videnskab, som beskæftiger sig med de forhold, som alene gør dyrkelsen af de andre mulig?

The authors of and write: The practical importance of convenient algorithms for the solution of systems of linear inequalities and their connection with the theory of linear programming is well known.
Forfatterne og skrive: Den praktiske betydning af bekvem algoritmer til løsning af systemer af lineære uligheder og deres forbindelse med den teori om lineær programmering er velkendt.

The reason why I ask you is this: my own impression has always been, not only that your theory was perfectly compatible with the faith to which I have just tried to give expression, but that your books afforded me a clue which would guide me in applying that faith to the solution of certain complicated psychological problems which it was of practical importance to me as a mother to solve.
Grunden til, at jeg spørger om dette, er denne: jeg har personlig altid havt det indtryk, at Deres teori ikke alene stod i fukt samklang med den tro,: for hvilken jeg netop har søgt at gjøre rede, men atl Deres bøger gav mig en nøgle, som kunde bruges,. naar jeg skulde anvende denne tro paa løsningen! af visse indviklede sjælelige gaader, som det var; mig af praktisk betydning som moder at finde en løsning paa.

The CAP is central to the life of the Union, is of enormous practical importance, and cannot be a tangle of rules, regulations, acts and decisions that no longer apply, or it will not be effective.
Den fælles landbrugspolitik er afgørende for EU's eksistens, den er af meget stor praktisk betydning og må ikke være et sammenrod af regler, forordninger, retsakter og afgørelser, som ikke længere er gældende, da lovgivningen således ikke vil være effektiv.

It is our opinion that this procedure should be followed by the Commission, but only in very special cases like this one, where the opportunity is perceived for an important advancement in basic knowledge related to possible concrete developments of great practical importance; the availability of a project leader of recognized authority that can provide effective scientific coordination is an essential prerequisite.
Efter vor mening bør Kommissionen følge denne procedure, men kun i meget specielle tilfalde som dette, hvor man marker muligheden for en betydelig fremgang i den grundlæggende viden forbundet med potentielle konkrete mulig heder af stor praktisk betydning; tilstedeværelsen af en projektleder med anerkendt autoritet, som kan sørge for effektiv videnskabelig koordinering, er en väsentlig forudsætning.

In addition, possible abuse by the stronger party is dealt with in provisions of only limited practical importance, such as the rule that terms in a contract which are lacking in clarity may not be interpreted in such a way as to favour the party responsible for the lack of clarity Article 1288 of the Civil Code.
Herudover indskrænkes hensynet til muligt misbrug fra den stærkeste kontraherende parts side sig til en bestemmelse af ringe praktisk betydning, der går ud på, at fortolkningen af uklare bestemmelser i en kontrakt ikke må begunstige den part, som har forårsaget uklarheden civillovbogens artikel 1288.

While not needed in reply to Mr. Spencer, for his own scornful denial that there is any way in which land can equitably become private property remains unanswered by him, the wide prevalence of the idea that justice requires the compensation of land-owners if their exclusive ownership be abolished, makes it worth consideration; the more so as the same principle is involved in other questions, which are already, or may soon become, of practical importance.
At retfærdigheden kræver det.- Over for Herbert Spencer kan det vel ikke være nødvendigt at afhandle dette spørgsmål, da han selv så afgjort har nægtet, at jorden på nogen som helst måde kan blive retmæssig ejendom, og da han fremdeles lader denne nægtelse henstå uafkræftet; men over for andre kan det have sin betydning, især da det, som det drejer sig om, er indviklet i andre spørgsmål, der allerede er af praktisk vigtighed, eller dog snart kan blive det.

As a member of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, I am well aware of the constitutional and practical importance of moving forward with the Statute of Members- even though I would not myself have chosen this particular way of doing it.
Som medlem af Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked er jeg udmærket klar over den konstitutionelle og praktiske betydning af at udvikle statutten for medlemmerne- skønt jeg ikke selv ville have valgt netop denne fremgangsmåde.

It is of practical importance as EUR 11.5 million will be released to finance Community, national, regional and local projects and this money will be added to the appropriations that our partners have earmarked for this event, which means that, in 2004, further, ample resources will support the educational dimension of sport.
Praktisk betydning, fordi 11,5 millioner euro bliver frigivet til finansiering af såvel fællesskabsprojekter som nationale, regionale og lokale projekter, og fordi disse penge lægges oven i de midler, som vores partnere allerede har afsat til denne begivenhed, hvilket betyder, at år 2004 får nye og rigelige midler til fremme af sportens pædagogiske dimension.

We can now feel the advantages of enlargement as a physical reality, and also the symbolic and practical importance of being able, for example, to cross the bridges of the Danube without checks, or rowing across the Danube, which was an inconceivable dream for our parents.
Vi kan nu mærke udvidelsens fordele som en fysisk realitet, og også den symbolske og praktiske betydning af f. eks. at kunne krydse Donau uden kontroller, eller at ro over Donau, hvilket var en utænkelig drøm for vores forældre.

Hvordan man bruger "practical importance" i en Engelsk sætning

The conformation of DNA is of practical importance in the lab.

So what's the practical importance of performing a dominant eye test?

Error correction and detection has great practical importance in communication systems.

The theory is quite complex, but it’s practical importance is simple.

However, its practical importance in saving lives had not been established.

Among the relatively few gold compounds of practical importance are gold(I).

The crest factor is of practical importance in AC UPS systems.

Interesting images which is of practical importance are welcome for this section.

vast majority of chemists its practical importance and impact are much smaller.

The standard of relevance and practical importance of the investigation dilemmas. 3.

Hvordan man bruger "praktisk betydning" i en Dansk sætning

Mange spørger i dag, om Vatikanerkoncilet overhovedet fik praktisk betydning.

eller noget juristeri uden praktisk betydning.

Praktisk betydning har de næppe haft - og slet ikke i relation til Thorvaldsens tidlige romerske arbejder, herunder Jason med det gyldne skind.

Spørgsmålet er nu, hvor stor praktisk betydning forslaget vil få. »Jeg tror ikke, det ændrer på resultaterne af afstemningerne.

I dag — 2.000 år senere — kan det være svært at gennemskue, om disse grupperinger har haft en praktisk betydning, eller om de er der for at puste teksten op.

Det er sådan et problem, der både er af stor praktisk betydning og spændende at gruble over.

Så er det sorte loft i indretningen, ud over det attraktive udseende, også af praktisk betydning.

Man kan selvfølgelig altid diskuter hvornår den menneskelige CO2-udledning blev stor nok til at have praktisk betydning.

Tilsynet har i så henseende væsentligt større praktisk betydning end den administrative rekurs af statsforvaltningens afgørelser, som kun omfatter en lille del af tilsynets sager.

Offererstatningslovens 11 a har stor praktisk betydning for nævnet.