PRACTICAL IMPORTANCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أهمية عملية
• وأهمية ه العملية
• الأهمية العملية
• اﻷهمية العملية

Examples of using Practical importance in English and their translations into Arabic

The data obtained are of practical importance.
البيانات التي تم الحصول عليها هي من الأهمية العملية

Fifth, the practical importance of inaction, or silence, should not be overlooked.
وخامساً، ينبغي عدم إغفال الأهمية العملية لعدم التصرف أو السكوت

Trigonometric functions are of great practical importance in geometry.
الدوال المثلثية هي أهمية عملية كبيرة في الهندسة

The practical importance of this right justifies a direct and specific reference in the Protocol.
واﻷهمية العملية لهذا الحق تبرر اﻻشارة اليه في البروتوكول اشارة مباشرة ومحددة

All these projects are of great practical importance for my country.
فجميع هذه المشروعات لها أهميـة عملية كبيرة بالنسبة لبلدي

Neither practice nor the literature seems to provide a clear answer to this question, which could nonetheless be of some practical importance.
ولا يبدو أن الممارسة العملية والفقه قد وجدا حلا لهذه المسألة مع أنها قد تكون ذا أهمية عملية إلى حد ما

Of all the existing and there is a real practical importance is the condom.
من كل موجود، وهناك أهمية عملية حقيقية هو الواقي الذكري

Those rules may be of great practical importance, but cannot be expressed in the draft articles, which may only aspire to set forth the residual rules.
وقد تكون لهذه القواعد أهمية عملية كبيرة، لكن لا يمكن التعبير عنها في مشاريع المواد، التي قد لا تطمح إلا إلى النص على القواعد الاحتياطية

Both means of interpretation are of considerable practical importance.
فهاتان الوسيلتان التفسيريتان تكتسيان أهمية عملية كبيرة

These standards have nŒgon practical importance today, and lŒga speeds and dŒliga performance.
وكانت هذه المعايير أهمية عملية nŒgon اليوم، وlŒga يسرع أداء جيدا dŒliga

In that regard, States that had commented on the question in the Sixth Committee had stressed the great value and practical importance of a definition of objections.
وفي هذا الصدد، أكدت الدول التي تناولت هذه المسألة في اللجنة السادسة مدى جدوى تعريف التحفظات وأهميتها العملية

The Commission emphasized the practical importance of facilitating cross-border cooperation in insolvency cases.
وشدّدت اللجنة على الأهمية العملية لتيسير التعاون عبر الحدود في قضايا الإعسار

Lastly, on the topic of treaties over time, it would be worthwhile to elaborate on the interpretation of ageing treaties, which was a philosophical issue of great practical importance.
وقالت أخيرا، فيما يتعلق بموضوع المعاهدات عبر الزمن، إنه يجدر تناول تفسير المعاهدات المتقادمة بالتفصيل، فذلك موضوع فلسفي له أهمية عملية كبيرة

The difference between these molds is of practical importance, as it allows to determine the temperature at which the meat was stored.
الفرق بين هذه القوالب له أهمية عملية، لأنه يسمح بتحديد درجة حرارة تخزين اللحوم

General policy measures(i.e. those affecting all businesses irrespective of ownership) are increasingly assuming great practical importance in attracting and benefiting from FDI.
ولا تفتأ التدابير السياساتية العامة(أي تلك التي تؤثر في مؤسسات الأعمال بصرف النظر عن الملكية) تكتسي أهمية عملية متزايدة في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه

Major seasonal landmarks which are of practical importance for Feng Shui- a winter and summer solstice and the vernal and autumnal ravnodenskiya.
المعالم الرئيسية الموسمية التي لها أهمية عملية للفنغ شوي-- بضعة أيام الشتاء والصيف، والانقلاب الربيعي والخريفي ravnodenskiya

The topic" Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction" was particularly suitable for consideration by the Commission in view of its legal dimensions and practical importance and the diversity of State practice on the matter.
وانتقلت إلى موضوع'' حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية''، فقالت إنه ملائم بصفة خاصة لأن تنظر فيه اللجنة نظرا لأبعاده القانونية وأهميته العملية، ونظرا لتنوع ممارسات الدول في هذه المسألة

With respect to electronic signatures, the practical importance of“closed” networks made it necessary to provide wide recognition of party autonomy.
وفيما يتعلق بالتواقيع اﻻلكترونية، أصبح من الضروري، بفعل اﻷهمية العملية للشبكات" المغلقة"، توفير اعتراف واسع النطاق بحرية اﻷطراف

As in other comparable situations, those obligations assume greater practical importance in times of particular hardship.
وكما في حالات مماثلة أخرى، تكتسب تلك الالتزامات أهمية عملية أكبر في أوقات الشدة على وجه الخصوص

The EU stresses the practical importance of including information on small arms and light weapons in Member States ' annual report to the Register, using this form.
ويؤكد الاتحاد الأوروبي الأهمية العملية التي ينطوي عليها إدراج معلومات عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في التقرير السنوي المقدم من الدول الأعضاء للسجل باستخدام هذا النموذج

Mrs. Frothingham suggests here that relativity is of no more practical importance than the number of angels dancing on the head of a pin.
السيدة فروثينغهام تشير هنا إلى أن النسبية ليست ذات أهمية عملية أكثر من عدد الملائكة

This is a question of some practical importance, particularly in the context of time-limited compromissory clauses and of the determination of the quantum of compensation due for breaches of international obligations.
وهذا أمر له أهمية عملية وﻻ سيما في سياق القواعد التوفيقية المحدودة الوقت وبتحديد حجم التعويض المستحق نتيجة اﻻنتهاك لﻻلتزامات الدولية

General policy measures are increasingly assuming greater practical importance than specific FDI-enabling policies for most countries.
وقد أخذت تدابير السياسة العامة تكتسب قدراً متزايداً من الأهمية العملية يفوق أهمية السياسات التمكينية المحددة لتشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر في حالة معظم البلدان

Second, and of great practical importance, the discriminatory concessions discourage domestic private sector development, by making foreign operators more profitable for a similar activity.
ثانياًً، وهو ما له أهمية عملية كبيرة، تؤدي التسهيلات التمييزية إلى تثبيط تنمية القطاع الخاص المحلي بجعل الاستعانة بالمشغلين الأجانب أمراً مربحاً أكثر بالنسبة للنشاط نفسه

The case examined in article 15 and the reverse case now under consideration acquire practical importance when the entity which is required to act could do so without committing a breach of one of its international obligations and its conduct would therefore be lawful.
وتكتسب الحالة التي تتناولها المادة 15 والحالة المعاكسة قيد النظر حاليا أهمية عملية عندما يكون بإمكان الكيان الذي يطلب منه التصرف أن يقوم بذلك دون ارتكاب إخلال بالتزام من التزاماته الدولية ويكون بالتالي تصرفه مشروعا

This is of great practical importance, because if born subject to reimbursement of stamp duty, the return order must be issued in the name of that, who in proof of payment allegedly made the payment to the Treasury.
ولهذا الأمر أهمية عملية كبيرة, لأنه إذا كان المولود تخضع لسداد ضريبة الدمغة, ويجب أن تصدر ترتيب عودة في اسم ذلك, الذين في إثبات الدفع يزعم دفعت المبلغ إلى الخزينة

While education played an important role, as well as life-long-learning and a greater practical importance of curricula, there needed to be an appropriate balance between the protection of intellectual property rights and the transfer of technology which is achieved through the imitation of existing technology.
وبينما يؤدي التعليم دوراً هاماً، وكذلك التعلّم مدى الحياة وزيادة الأهمية العملية للمناهج التعليمية، ينبغي أن يكون هناك توازن مناسب بين حماية حقوق الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيات الذي يتم عن طريق تقليد التكنولوجيا القائمة

Despite their great practical importance the means of interpretation contained in articles 31(3)(a) and(b) VCLT have hardly been analysed by international tribunals beyond what the cases at hand required.
رغم الأهمية العملية الكبيرة لوسائل التفسير الواردة في المادة 31(3)(أ) و(ب) من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، فإنها قلما تناولتها المحاكم الدولية بتحليل يتجاوز ما تتطلبه القضايا المعروضة عليها

The question achieved real practical importance as human rights bodies, particularly those dealing with individual complaints, had to address alleged violations which had occurred in situations of conflict and which were directly related to the conflict.
وقد اكتسبت هذه أهمية عملية حقيقية، إذ كان على هيئات حقوق الإنسان، ولا سيما تلك التي تُعنى بالشكاوى الفردية، أن تعالج الانتهاكات المزعومة التي ارتكبت خلال حالات النزاع وكانت ذات صلة مباشرة به

In this connection, I wish to emphasize the practical importance of implementing the Global Framework for Transit Transport Cooperation Between Land-locked and Transit-developing Countries and the Donor Community, endorsed by the General Assembly at its last session.
وفي هذا الصدد، أود أن أؤكد اﻷهمية العملية لتنفيذ اﻹطار العالمي للتعاون في مجال النقل العابر بين البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية ودوائر المانحين، الذي أقرته الجمعية العامة في دورتها السابقة

How to use "practical importance" in a sentence

Practical importance are alloys with aluminum, usually denoted by the acronym am.

Administration of government is of as much practical importance as its nature.

The main wood extractives of practical importance are pine resin and tannins.

The results of which have significant practical importance in our daily lives.

This has great practical importance in image and audio compression as well.

Do they understand the strategic and practical importance of a diverse workforce?

Classification, structure, genesis and practical importance of natural solid oil bitumen (“migrabitumen”).

And, if yes, what is the practical importance of such a finding?

We demonstrate the practical importance of our optimization on several three-dimensional-printed results.

The practical importance of this recognition is prevention of amputation [12, 13].