PRACTICAL IMPLICATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الآثار العملية
• الآثار العملية المترتبة
• اﻵثار العملية
• التبعات العملية
• وآثارها العملية
• النتائج العملية
• آثار عملية
• الآثار الفعلية
• الانعكاسات العملية

Examples of using Practical implications in English and their translations into Arabic

Practical implications for policies, strategies and programmes.
ثالثا- الآثار العملية للسياسات والاستراتيجيات والبرامج

(b) Analysis of the practical implications of IPSAS adoption;
(ب) تحليل الآثار الملموسة لاعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

He proposed inserting a recommendation to address that question, which had major practical implications.
واقترح إدراج توصية تتناول المسألة التي لها آثار عملية رئيسية

The full practical implications of the new policy are not yet clear.
ولم تتضح بعد كامل التداعيات العملية للسياسة الجديدة

(vii) Article 13(capital gains): the practical implications of paragraph 4;
Apos; 7' المادة 13:(أرباح رأس المال): الآثار العملية المترتبة على الفقرة 4

Understand the practical implications of finance theory for decision making in investment decisions.
فهم الآثار العملية لنظرية التمويل على اتخاذ القرارات المتصلة بالاستثمار

And by failing to understand the complex issues of our time, we were facing certain practical implications.
وبفشلنا في فهم القضايا المعقدة في عصرنا، كنا نواجه آثارًا عملية معينة

The approach chosen will have practical implications for the formulations of the provisions under this topic.
وستكون للنهج المختار آثار عملية على صيغ اﻷحكام التي يشملها هذا الموضوع

Yet even greater efforts are required to develop a discussion on its practical implications.
غير أن بذل جهود أعظم ما زال مطلوبا لتطوير مناقشة حول الآثار العملية المترتبة على الإعلان

Practical implications of a change in the mandate the Voluntary Fund for Indigenous Populations.
الآثار العملية المترتبة على إجراء تغيير في ولاية صندوق التبرعات لصالح الشعوب الأصلية

Considerable gaps in the understanding of the meaning, purpose and practical implications of gender mainstreaming.
وجود ثغرات كبيرة في تفهم معنى تعميم مراعاة المنظور الجنساني ومقاصده والآثار العملية المترتبة عليه

However, the practical implications of the right of the Sami to self-determination have not been fully clarified.
بيد أن التبعات العملية لحق شعب السامي في تقرير المصير لم توضّح بأكملها بعد

Considerable gaps were evident in the understanding of the meaning, purpose and practical implications of gender mainstreaming.
بــــاء- كان واضحا وجود ثغرات كبيرة في فهم معنى تعميم مراعاة المنظور الجنساني والغرض منه والآثار العملية المترتبة عليه

The practical implications of the decision, particularly with respect to timing and budgetary considerations are currently being finalized.
ويجري في الوقت الراهن بحث الآثار العملية المترتبة على هذا القرار، لا سيما فيما يتعلق بالاعتبارات المتصلة بالتوقيت والميزانية

The topic of the responsibility of international organizations had great practical implications and called for international regulation.
وانتقلت إلى موضوع مسؤولية المنظمات الدولية وقالت إنه يرتب آثارا عملية كبيرة ودعت إلى تنظيمه على الصعيد الدولي

It was concluded that while entry into force of the Amendment would send a powerful political signal, there would be no practical implications.
والنتيجة التي تم التوصل إليها هي أنه في حين سيرسل بدء نفاذ التعديل إشارة سياسية قوية، إلا أنه لن تكن هناك أي آثار عملية

Ease and cost of compliance: recognising the practical implications of complying with government requirements in rural areas- both the benefits and the costs.
تيسير وتكلفة الاستجابة: إدراك الآثار العملية للاستجابة للمطالب الحكومية في المناطق الريفية- الفوائد والتكاليف

The report was in general favourably received, and the Secretary-General was invited to focus on the practical implications of mainstreaming a gender perspective.
وقوبل التقرير باستحسان عام كما طلب إلى اﻷمين العام التركيز على اﻵثار العملية ﻹدماج منظور نوع الجنس

Moreover, in the opinion of the Committee, the practical implications of not having a protocol officer in Kigali do not appear to have been adequately analysed.
وعلاوة على ذلك، ترى اللجنة، أن الآثار العملية المترتبة عن عدم وجود موظف بروتوكول في كيغالي لا تبدو أنها قد درست بما يكفي

(h) The independent expert was encouraged to undertake a study of one country to elaborate the practical implications of the development compact;
(ح) يشجَّع الخبير المستقل على إجراء دراسة لبلد واحد بغية تفصيل الآثار العملية التي ينطوي عليها التعاقد من أجل التنمية

However, it is important for the legislature to consider practical implications and possible legal obstacles to the provision of subsidies to the project company.
بيد أن من المهم بالنسبة للمرجع التشريعي مراعاة اﻵثار العملية والعقبات القانونية المحتملة التي ينطوي عليها تقديم اﻻعانات الى شركة المشروع

I am sure that all the members of the Security Council and the North Atlantic Treaty Organization will appreciate the immediate practical implications of this statement.
وأنا واثق من أن جميع أعضاء مجلس اﻷمن ومنظمــــة حلف شمال اﻷطلسي يفهمون اﻵثار العملية المباشرة لهذا البيان

She emphasized the practical implications of the agreed conclusions for the work of the Secretariat and is cooperating with senior managers as they take steps to implement them.
وشددت على اﻵثار العملية لﻻستنتاجات المتفق عليها بالنسبة الى عمل اﻷمانة العامة. وهي تتعاون مع كبار المديرين عند اتخاذهم خطوات لتنفيذها

She believed these country case studies formed a good foundation for understanding the practical implications of the complex relationships between trade and the environment.
وقالت إنها تعتقد أن هذه الدراسات اﻹفرادية القطرية تشكل أساساً جيداً لفهم اﻵثار العملية للعﻻقات المعقدة بين التجارة والبيئة

In particular, the practical implications of a UNEP-proposed joint UN-Oceans/UN-Water task force on the Global Programme of Action were discussed.
وقد بُحث على وجه الخصوص في الآثار العملية لفرقة العمل المشتركة بين آلية الأمم المتحدة للمحيطات وآلية الأمم المتحدة للمياه والمقترحة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة في برنامج العمل العالمي

The Committee, therefore, decided to continue to consider the matter further at its fifty-ninth session, including the practical implications of the proposals outlined above.
وقررت اللجنة بالتالي أن تواصل النظر في هذا الموضوع بدورتها التاسعة والخمسين، بما في ذلك اﻵثار العملية للمقترحات المذكورة أعﻻه

One State identified the need for the practical implications of self-determination to be clarified, including how self-determination can be implemented in practical policy.
وقالت إحدى الدول إن من الضروري توضيح التبعات العملية لتقرير المصير بما في ذلك كيفية إنفاذ تقرير المصير من خلال سياسة عملية

One of the factors affecting the decision to ratify the Optional Protocol was the precise, practical implications of the obligation to establish an effective and independent national preventive mechanism.
ومن العوامل التي تؤثر على قرار التصديق على البروتوكول الاختياري الآثار العملية الدقيقة للالتزام بإنشاء آلية منع وطنية مستقلة وفعالة

The practical implications regarding such assistance should be clarified at the organizational session and communicated to the relevant substantive secretariats by the technical secretariat immediately after the organizational session.
وينبغي توضيح الآثار الفعلية لهذه المساعدة خلال الدورة التنظيمية، على أن تبلغها الأمانة الفنية إلى الأمانات الأساسية المعنية فور انتهاء الدورة التنظيمية

The Board of Trustees held extensive discussions on the practical implications of the expansion of the mandate of the Fund, especially during its twenty-fourth and twenty-fifth annual sessions.
وأجرى مجلس الأمناء مناقشات مستفيضة حول الآثار العملية لتوسيع نطاق ولاية الصندوق، وخصوصا خلال دورتيه السنويتين الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين

How to use "practical implications" in a sentence

Both theoretical and practical implications are discussed.

This lesson has practical implications for schools.

There are practical implications of these findings.

Again, this has practical implications for us.

Practical implications and theoretical contributions are discussed.

However, given the practical implications of Mr.

Thrombophilias — practical implications and testing caveats.

Methodological, theoretical, and practical implications are explored.

Our research offers practical implications as well.

The theoretical and practical implications are discussed.