What is the translation of " PRACTICAL IMPLICATIONS " in Slovenian?

• praktične posledice
• dejanske posledice
• praktičnih vidikih
• praktičnih posledicah
• praktičnih posledic
• praktične vplive

Examples of using Practical implications in English and their translations into Slovenian

Let us look at the practical implications.
Oglejmo si dejanske posledice.

The EU feedingstuffs industry is well aware of the Court of Justice ruling and, from the comment cited above, the Commission recognises that the correction has no practical implications.
Proizvajalci krmil v EU so s sodbo Evropskega sodišča seznanjeni, Komisija pa v prej omenjeni izjavi ugotavlja, da popravek nima praktičnih posledic.

The first is a reaction to the practical implications of the loss.
Prvi je reakcija na praktične posledice v zvezi z izgubo.

Though the researchers say that more work needs to be done to better understand third-party punishment, their recent findings have important scientific and practical implications.
Čeprav raziskovalci pravijo, da je treba storiti več dela za boljše razumevanje kaznovanja tretjih oseb, imajo nedavne ugotovitve pomembne znanstvene in praktične posledice.

It is a reaction to the practical implications relating to the loss.
Prvi je reakcija na praktične posledice v zvezi z izgubo.

The need to carry out calculations at the level of units of account entails many practical implications for IT systems.
Potreba po izračunih na ravni obračunskih enot ima številne praktične posledice za IT sisteme.

The first concerns the practical implications relating to the loss of the pet.
Prvi je reakcija na praktične posledice v zvezi z izgubo.

Specially treated cases housing the practical implications.
Posebej so obdelani primeri stanovanjske gradnje s praktičnimi posledicami.

See, in particular, on the practical implications of that international comity, Maier, H. G, op. cit., p.
Glej zlasti glede praktičnih posledic te mednarodne pravne kurtoazije Maier, H. G., op. cit., str.

It has been mentioned that we now have to think about the practical implications of the Lisbon Treaty.
Bilo je omenjeno, da moramo zdaj misliti o praktičnih posledicah Lizbonske pogodbe.

This research may have important practical implications for the selection, training and development of future leaders, according to Vergauwe.
Ta raziskava ima lahko pomembne praktične posledice za izbiro, usposabljanje in razvoj bodočih voditeljev, pravi Vergauwe.

The first is when we are considering the practical implications of the loss.
Prvi je reakcija na praktične posledice v zvezi z izgubo.

Alongside its political and practical implications, this Presidency will have a symbolic meaning which can only be understood in the proper historic context.
Poleg političnih in praktičnih vidikov bo to predsedovanje imelo poseben simbolni pomen, ki ga je mogoče razumeti samo v ustreznem zgodovinskem kontekstu.

In other words, both spouses have been duly informed of the practical implications of their choice.
Z drugimi besedami, oba zakonca morata biti ustrezno seznanjena s praktičnimi posledicami svoje odločitve.

Differentiating science from pseudoscience has practical implications in the case of health care, expert testimony, environmental policies, and science education.
Razlikovanje znanosti od psevdoznanosti ima praktične posledice v primeru zdravstvenega varstva, okoljskih politik in izobraževanja.

On Wednesday, the 27 heads of state or government met informally to discuss the political and practical implications of'Brexit'.
V sredo je 27 voditeljev držav ali vlad na neformalnem srečanju razpravljalo o političnih in praktičnih posledicah„brexita“.

The first one is a reaction to practical implications related to the loss.
Prvi je reakcija na praktične posledice v zvezi z izgubo.

On 29 June 2016, the 27 heads of state or government met informally to discuss the political and practical implications of'Brexit'.
Voditeljev držav ali vlad se je neformalno sestalo 29. junija 2016, da bi razpravljali o političnih in praktičnih posledicah„Brexita“.

What is lacking, however, is a positive counter proposal that analyses the practical implications of the Directive and is not constrained by the logic of a complex legal text.
Manjka pozitiven nasprotni predlog, ki analizira praktične posledice direktive in ki ni omejen na logiko kompleksnega pravnega besedila.

The practical implications for the overall amount of subscribed capital and the distribution of capital among the Member States will be decided by the Board of Governors by mutual agreement.
O praktičnih posledicah za celotni znesek vpisanega kapitala in porazdelitev kapitala med državami članicami bo odločal svet guvernerjev na podlagi skupnega dogovora.

It was felt that the legislators had underestimated the practical implications and complexities of implementing the system.
Prevladovalo je mnenje, da so zakonodajalci podcenjevali dejanske posledice in zapletenost izvajanja sistema.

Where the domestic legislation provides for several different types, the Court must analyse the legal and practical implications of issuing a particular permit.
Kadar nacionalna zakonodaja predvideva več različnih vrst dovoljenj, mora Sodišče preučiti pravne in dejanske posledice izdaje določenega dovoljenja.

The students will have the opportunity to examine the practical implications of digital technologies to their(future) jobs and find out how the digitization changes the future labour market.
Tako bodo študentje imeli priložnosti raziskati konkretne implikacije digitalnih tehnologij glede na njihova(bodoča) delovna mesta ter ugotovili kako digitalizacija spreminja prihodnost trga dela.

In paragraphs 58 and 59 of the judgment, the Court described in greater detail the practical implications of this absence of differentiation.
V točkah 58 in 59 navedene sodbe Sodišče natančneje pojasnjuje praktične vplive tega nerazlikovanja.

In parallel to this initial approach, analysis of the feasibility and legal and practical implications of joint processing of asylum applications inside and outside the Union should continue.
Vzporedno s tem prvim pristopom bo treba proučiti izvedljivost skupne obravnave prošenj za azil v Uniji in zunaj nje ter pravne in praktične posledice tovrstne obravnave.

Calls on the Commission, when monitoring and evaluating the fiscal positions of Member States, to consider the practical implications of the agreed fiscal measures and reforms;
Poziva Komisijo, naj pri spremljanju in ocenjevanju fiskalnih razmer v državah članicah razmisli o praktičnih posledicah sprejetih fiskalnih ukrepov in reform;

Responsibility for the matter must not be split between several committees and, finally, the practical implications of applying the Rule for the ongoing legislative procedure must be determined.
Pristojnost za zadevo ne sme biti razdeljena na več odborov in navsezadnje je treba določiti praktične posledice uporabe tega člena za potekajoče zakonodajne postopke.

The Commission intends to launch a study in 2008 to analyse the feasibility, the practical implications and the impacts of such a system.
Komisija namerava v letu 2008 začeti študijo, da bi se analizirali izvedljivost, praktične posledice in vplivi takega sistema.

Communication on the appropriateness, the possibilities and the difficulties as well as the legal and practical implications of joint processing of asylum applications within the Union.
Sporočilo o primernosti, možnostih in težavah, pa tudi pravnih in praktičnih vidikih skupne obravnave prošenj za azil v Uniji.

The Stockholm Programme invited the Commission to finalise its study on the feasibility and legal and practical implications to establish joint processing of asylum applications.
Stockholmski program poziva Komisijo, naj zaključi študijo o izvedljivosti ter pravnih in praktičnih posledicah skupne obravnave prošenj za azil.