What is the translation of " PRACTICAL CONSEQUENCES " in Slovenian?

• praktične posledice
• praktičnih posledic
• praktičnih posledicah
• praktičnimi posledicami
• konkretne posledice

Examples of using Practical consequences in English and their translations into Slovenian

This has two practical consequences:.
Iz navedenega izvirata dve praktični posledici:.

The first is of a principled nature, but has quite practical consequences.
Prvo bolj načelno, z zelo konkretnimi posledicami.

The practical consequences of the suspension referred to in paragraph 5 shall be discussed in the EEA Joint Committee.
O praktičnih posledicah začasne odložitve iz odstavka 5 se razpravlja v Skupnem odboru EGP.

The difference between these two groups is not merely a matter of abstract theory- it has profound practical consequences.”.
Razlika med tema dvema skupinama ni le stvar abstraktne teorije, temveč ima resne praktične posledice.

(c) technological developments and their practical consequences and consumer expectations with regard to food composition;
(c) tehnološkega napredka in njegovih praktičnih posledic ter pričakovanj potrošnikov glede sestave hrane;

The Commission envisages including some measures in the implementing Regulation to deal with the practical consequences of Article 30.".
Komisija namerava v Izvedbeno uredbo vključiti nekatere ukrepe, da bi se spoprijela s praktičnimi posledicami člena 30.“.

The procedure adopted will have practical consequences for citizens, but the question is how to make them aware of it.
Sprejeti postopek bo imel praktične posledice za državljane, vendar je vprašanje, kako naj jih tega ozavestimo.

He is not offering worldly advice on how to be prudent and practical, although his message has immense practical consequences.
Sveti oče nam ne ponuja splošnega nasveta, kako biti previdni in praktični, a njegovo sporočilo ima neizmerne praktične posledice.

(c) technological developments and their practical consequences and consumer expectations with regard to food composition;
(c) tehnološkem razvoju in njegovih praktičnih posledicah ter pričakovanjih potrošnikov glede sestave živil;

The several measures introduced in order to simplify the implementation of the programme have not yet shown the envisaged practical consequences for the stakeholders.
Številni ukrepi, ki so bili uvedeni zaradi poenostavitve izvajanja programa, še niso zagotovili predvidenih praktičnih posledic za deležnike.

(c) technological developments and their practical consequences and consumer expectations with regard to food composition;
(c) tehnološkega razvoja in praktičnih posledic tega razvoja ter pričakovanj potrošnikov glede sestave živil;

The transition from the arrangements provided for in the deleted provisions and repealed Regulations to those provided for in this Regulation might have some practical consequences.
Prehod od ureditve iz črtanih določb in razveljavljenih uredb k določbam iz te uredbe bi lahko imel nekatere praktične posledice.

Report of the Commission on the legal and practical consequences of the EU's accession to the Geneva Convention and its 1967 Protocol.
Poročilo Komisije o pravnih in praktičnih posledicah pristopa EU k Ženevski konvenciji in njenemu protokolu iz leta 1967.

However, it supports the European Commission's proposals, including the Lisbon Strategy, and insists on applying the Bologna Process with total disregard for its practical consequences.
Ob tem pa poročilo podpira predloge Evropske komisije, vključno z lizbonsko strategijo, in vztraja pri uveljavljanju bolonjskega procesa ne glede na njegove praktične posledice.

This does not mean, however, that we, artists, will only pursue the practical consequences of scholarly work- the know-how and technology.
Kar pa ne pomeni, da bomo umetniki ali misleci sproti zasledovali samo praktične posledice učenjakov- tehniko in tehnologijo.

Because money transmission is such a heavily regulated business, classification as a money transmitter– especially unwitting classification– comes with real legal and practical consequences.
Ker je prenos denarja, je tako močno reguliran poslovanje, klasifikacija kot za prenos denarja- še posebej Nevedoč klasifikaciji- prihaja s pravimi pravne in praktične posledice.

Where a voucher is issued in one Member State and used in another, the practical consequences of mismatches in taxation include double and non-taxation.
Praktične posledice različne obdavčitve pri izdaji kupona v eni državi članici in njegovi uporabi v drugi državi članici sta dvojno obdavčenje in neobdavčitev.

I also believe that we should ensure that the decision made by the parties is an informed one, in other words that both spouses have been duly informed about the practical consequences of their decision.
Menim tudi, da moramo zagotoviti, da je odločitev strank ozaveščena, z drugimi besedami, da sta bila oba zakonca ustrezno obveščena o praktičnih posledicah njune odločitve.

I would simply like the Commission to reconsider the practical consequences of its proposals, the financial impact and the problems for the authorities in the Member States.
Želela bi le, da bi Komisija ponovno pretehtala praktične posledice svojega predloga, finančne učinke in težave, ki bi jih povzročil organom držav članic.

When we met with Linus Roe the other day, he explained to us that aside from its applications in the world of theoretical maths, the solution to P versus NP would have very real consequences, very practical consequences, for computer science.
Linus Roe nam je razložil, da rešitev P proti NP ne bi bila uporabna le v teoretični matematiki, temveč bi imela stvarne in praktične posledice za računalništvo.

Citizens and enterprises who are fully informed about the practical consequences of the euro systematically feel more confident about the introduction of the single currency and appear to have minimal difficulties.
Državljani in podjetja, ki so popolnoma informirani o praktičnih posledicah eura, so praviloma bolj zaupljivi do uvedbe enotne valute in očitno skoraj nimajo težav.

As I will set out below, notwithstanding the importance of the question raised both in terms of jurisprudence and for the future, its practical consequences are undeniable, as is its bearing on the main proceedings.
Kot bom pojasnil v nadaljevanju, v zvezi z zastavljenim vprašanjem- poleg njegovega pomena z vidika doktrine in prihodnjega pomena- ni mogoče zanikati njegovih praktičnih posledic, prav tako pa ne njegovega vpliva na spor o glavni stvari.

Although that overlap would probably not have excessive practical consequences, I believe that it is possible to link the freedoms laid down in the Treaties and the rights laid down in the Charter in a way which enables the integration of both in a single set of review criteria.
Čeprav to prekrivanje verjetno nima pretiranih praktičnih posledic, se mi zdi spoj svoboščin iz Pogodb in pravic iz Listine, ki zajema združitev obojih v merilu enotnega nadzora, mogoč.

I think this would entail a common methodology, and we have to look at all the practical consequences of that on document identification and references.
Mislim, da bo za to potrebna enotna metodologija in da si moramo ogledati vse praktične posledice, ki bi jih to lahko imelo za identifikacijo dokumentov in sklicevanja nanje.

Microsoft has failed to establish that a decision to improve the protocols during the interim period- until the Court has delivered judgment in the main action- would have practical consequences of such magnitude as to constitute a real obstacle to innovation.
Ta ni dokazala, da bi imela odločitev za izboljšanje protokolov v vmesnem času- do izdaje sodbe Sodišča prve stopnje v postopku v glavni stvari- tako velike praktične posledice, da bi te predstavljale realno oviro za inovacije.

The president pointed out that the decision had been taken unanimously; he undertook to reconsider the practical consequences of the Bureau decision on transmission of documents to members.
Predsednik je opozoril na to, da je bil sklep sprejet soglasno, ter obljubil, da bodo proučili praktične posledice sklepa predsedstva o pošiljanju dokumentov članom.

Such arrangements may be procedural in nature but may equally include substantive provisions or guidelines drawing out the practical consequences of the prohibition of discrimination or demonstrating its effects, perhaps by describing standard cases.
Tak�en način uporabe je lahko postop-kovno-tehnične narave, lahko pa vsebuje tudi vsebinske določbe ali napotke, ki prikazujejo praktične posledice prepovedi diskriminacije ali ponazarjajo njene učinke, na primer s pomočjo primerov pravil.