What is the translation of " PRACTICAL CONSEQUENCES " in Serbian?

• praktične posledice
• практичне последице
• практичне посљедице
• stvarnih posledica
• praktične implikacije

Examples of using Practical consequences in English and their translations into Serbian

It has practical consequences.
Ovo ima i svoje praktične posledice.

Putting value on life has many practical consequences.
Velika gustina zlata ima puno praktičnih posledica.

Without practical consequences.
Praktično nikakve posledice.

(10) That conclusion has profound and immediate practical consequences.
Ова чињеница има непосредне и суштинске последице по.

This has practical consequences as well.
Ovo ima i svoje praktične posledice.

That may sound very abstract, but it has practical consequences.
Ovo zvuči veoma apstraktno ali ima svoje konkretne posledice.

As to practical consequences we will have to wait a while.
Za rezultate ćemo morati da sačekamo još neko vreme.

You will explore in depth the practical consequences of designing.
Ви ће истраживати у дубини практичне последице пројектовања.

The practical consequences of the amendments in the criminal legislation are minimal.
Praktične posledice izmena u krivičnom zakonodavstvu su minimalne.

These theories are false beliefs and dangerous practical consequences.
Ове теорије су лажне веровања и опасне практичне последице.

Knowledge does not have immediate practical consequences on our attitude, but rather, it coexists with cynicism and aggressiveness.
Знање нема тренутних практичних посљедица на наш став, већ радије коегзистира са цинизмом и агресивношћу.

However, relocation has other practical consequences.
Међутим, практични разлози доводили су до других последица.

This had practical consequences in terms of the need for a new owner of the problematic loan to start a new dispute, which significantly reduced the interest of customers for problematic loans.
Upravo ovo je imalo praktične posledice u smislu potrebe da novi vlasnik problematičnog kredita započne novi spor, što je znatno smanjivalo interesovanje kupaca za problematične kredite.

The first is of a principled nature, but has quite practical consequences.
Nevolja je sasvim načelne naravi, mada proizvodi vrlo praktične posledice.

We will now follow through on the full legal and practical consequences of this illegal annexation, including but not limited to the economic, trade and financial areas.
Mi ćemo danas sprovesti pune pravne i praktične posledice ove nezakonite aneksije, uključujući ekonomske, trgovinske i finansijske sankcije, ali one neće biti ograničene samo na te oblasti".

Symbolically, it will be the EU bordering BiH, bringing a range of practical consequences.
Simbolično, EU će biti na granici BiH, što donosi niz praktičnih posledica.

But their protests have had few practical consequences, fueling speculation that Islamabad's government has given tacit approval in return for political and financial support from Washington.
Te žalbe su imale malo praktičnih rezultata što jača spekulacije da je proamerička vlada Islamabada, u besparici dala prećutnu saglasnost u zamenu za političku i finansijsku pomoć Vašingtona.

Defining species is not only an important academic exercise but also has major practical consequences.
Znanje o ekonomiji nije samo akademsko pitanje nego ima i jako važne praktične implikacije.

Aside from the primary intended effect of running a system with only free software, the practical consequences of removing device firmware that a user is not allowed to study or modify has both positive and negative effects.
Поред примарног жељени ефекат вођења система само са слободним софтвером, практичне последице уклањања уређаја фирмваре где кориснику није дозвољено да студира или модификује где оба имају позитивне и негативне ефекте.

Once the principle of biological noninterference was accepted, certain practical consequences followed.
Пошто је једном прихваћено начело биолошког немешања, следиле су одређене практичне последице.

This may have practical consequences in terms of the need to start the new litigation by the new holder of NPL, which may reduce buyers' interest(and in cases where the statute of limitations has lapsed in the meantime, such a situation may have detrimental legal consequences)..
Ово може имати практичне последице у смислу потребе да нови власник проблематичног кредита започне нови спор, што може смањити интересовање купаца( и у случајевима када је у међувремену наступила застарелост, таква ситуација може имати штетне правне последице)..

There has been a lot of talk about how serious it is, but when it comes to the practical consequences we can see that nobody does anything,” Skaarup told BT.
Mnogo se priča o tome koliko je to ozbiljna opasnost, ali kad dođe do stvarnih posledica možemo da vidimo da niko ne radi ništa- rekao je Skarup.

In fact they thought a group could form even when there was no face-to-face contact between members, none of the people knew each other and their‘group' behaviour had no practical consequences.
Ustvari, verovali su da se grupa može oformiti čak i ako ne postoji kontakt licem u lice među članovima, niko od članova se nije međusobno poznavao, a njihovo„ grupno“ ponašanje nije imalo nikakve praktične posledice.

At the same time, consideration should be given to the protection of general(social) interests and to the specific, practical consequences of their application to prevent that the entities subject to them have little benefit or suffer great damages due to a change in a policy or regulation.
Истовремено треба водити рачуна о заштити општег( друштвеног) интереса и о конкретним, практичним последицама њихове примене, да субјекти на које се односе не би имали премало користи или трпели велику штету од промене политике или регулативе.

We're interested in things that have big teeth, and you can see the evolutionary value of that, and you can also see the practical consequences by watching Animal Planet.
Zanimaju nas stvari koje imaju velike zube i to je uslovljeno evolucijom, gledajući Animal Planet možete videti i praktične posledice tog interesovanja.

This view had practical consequences for the calculation of national income because the level of national income in socialist countries was underestimated, compared to what it would be according to the UN's System of National Accounts, but the rate of growth was overestimated because productivity increases were generally greater in production of goods than in services.
Takav stav je imao i praktične posledice za obračun nacionalnog dohotka, zbog čega je nacionalni dohodak socijalističkih zemalja bio potcenjen u odnosu na vrednost koju bi imao prema sistemu nacionalnih računa Ujedinjenih nacija, dok je stopa rasta bila precenjena, jer je rast produktivnosti u načelu bio veći u proizvodnji roba nego u domenu usluga.

That decision is unacceptable, and the European Union calls on other states not to recognise this proclaimed independence and asks the EC to examine the practical consequences to be drawn," they said.
Ta odluka je neprihvatljiva i Evropska unija poziva druge države da ne priznaju tu proglašenu nezavisnost i traži od EK da ispita praktične konsekvence koje proizlaze iz toga", rekli su oni.

We have also discussed the practical consequences of different legal authorizations of the Commissioner and the Agency, with the aim to find possible solutions during future amendments to the Law on Personal Data Protection in Serbia. Together we have realized the need for continuous enhancement of the cooperation between bodies in charge of the personal data protection in the region, especially in former Yugoslavia region.
Takođe, razgovarali smo i o praktičnim posledicama različitih zakonskih ovlašćenja Poverenika i Agencije, a sve u cilju iznalaženja mogućih rešenja prilikom budućih izmena Zakona o zaštiti podataka o ličnosti Srbije. Zajednički smo konstatovali potrebu konstantnog unapređenja saradnje organa nadležnih za zaštitu podataka o ličnosti u regionu, posebno na prostoru bivše Jugoslavije.

Although possessed of great working knowledge in their specialist fields, when compared to other professions and occupations, the intellectuals of a society face little discouragement against speaking authoritatively beyond their field of formal expertise, thus are unlikely to face responsibility for the social and practical consequences of their errors.
Иако поседују велике радно знање у својим специјалистичким областима, интелектуалци друштва се, у поређењу са другим професијама и занимањима, суочавају са малом обесхрабрујуц́ом да не говоре ауторитативно изван њиховог подручја формалне експертизе, те се, вјероватно, нец́е одговорити за друштвене и практичне посљедице њихових грешака.

Like any art form- for that, finally, is what we are dealing with- the cockfight renders ordinary, everyday experience comprehensible by presenting it in terms of acts and objects which have had their practical consequences removed and been reduced(or, if you prefer, raised) to the level of sheer appearances, where their meaning can be more powerfully articulated and more exactly perceived(443).
Као и у било којој уметничкој форми, и на крају је то оно чиме се бавимо- борба са петелином чини обично, свакодневно искуство свеобухватним представљањем у смислу дела и предмета који су своју практичну последицу уклонили и смањили( или, ако радије, уздигнута) до нивоа чистог изгледа, где се њихово значење може снажније артикулирати и тачније уочити….