What is the translation of " PRACTICAL CONSEQUENCES " in Hebrew?

• השלכות מעשיות
• תוצאות המעשיות

Examples of using Practical consequences in English and their translations into Hebrew

Three Practical Consequences.
שלוש השלכות מעשיות.

Is my research leading to practical consequences?
האם למחקר כזה יש השלכות מעשיות?

Practical Consequences for Today.
השלכות מעשיות בימינו.

What are the practical consequences.
מה ההשלכות הממשיות של.

The Palestinian Authority campaign of intimidation against Israeli journalists has very practical consequences.
למסע ההפחדה של הרשות הפלסטינית נגד עיתונאים ישראלים יש השלכות מעשיות.

And this would have practical consequences?
האם תהיינה לזה השלכות מעשיות?

This has practical consequences that can be seen every day.
לדבר זה יש השלכות מעשיות אשר אפשר לראותן כל יום.

Does the decision have practical consequences?
האם להחלטה שלכם יש השלכות מעשיות?

That has very practical consequences on the ground.
לכך יש השלכות חמורות על השטח.

Doesn't this issue have serious practical consequences?
והאם לשאלה זאת יש השלכות מעשיות?

What are some practical consequences of this idea?
מה המשמעויות המעשיות של הרעיון?

That conclusion has profound and immediate practical consequences.
לענין זה יש השלכות מעשיות ומיידיות.

What about the personal, practical consequences of your choice of immortality?
מה עם ההשלכות האישיות, המעשיות של בחירת האלמוות שלכם?

Scientific theories can be tested by their practical consequences.
אפשר לבחון תיאוריות מדעיות לפי תוצאותיהן המעשיות.

It has immediate practical consequences.
לענין זה יש השלכות מעשיות ומיידיות.

It is clear that this is possible only when there is constant inquiry, constant testing of, and constant sensitivity to the practical consequences of our actions“according to the halakha”.
ברור שקיום זה אפשרי רק כאשר יהיו חקר מתמיד, בחינה מתמדת ורגישות קבועה לתוצאות המעשיות של פעולותינו"על פי ההלכה".

It also has very practical consequences.
יש לזה גם השלכות מאוד מעשיות.

We're interested in things that have big teeth, and you can see the evolutionary value of that, and you can also see the practical consequences by watching Animal Planet.
אנו מתעניינים בדברים שיש להם שיניים גדולות, ואתם יכולים לראות מהו הערך האבולוציוני של זה, וגם מהן התוצאות הפרקטיות של צפיה ב"אנימל פלנט".

We have information to the effect that the talks are progressing well, but until we see the practical consequences of the talks we won't be able to say that there's a deal," said the spokesman for the ruling AKP party, Omer Celik.
יש לנו מידע שהשיחות מתקדמות היטב אבל עד שלא נראה את ההשלכות המעשיות של השיחות לא ניתן יהיה לומר שיש עסקה", אמר דובר מפלגת השלטון ה-AKP עומר צ'ליק.

The matter has important practical consequences.
לנושא זה השלכות מעשיות חשובות בימינו.

This, of course, has immediate practical consequences.
לענין זה יש השלכות מעשיות ומיידיות.

The society-nature distinction has practical consequences as well.
לתורת היחסות הכללית יש גם השלכות מעשיות.

Pragmatism sees"truth" as the success of the practical consequences of an idea.
פרגמטיזם רואה"אמת" בהצלחה של תוצאות מעשיות של רעיון.

Many times academics focus more on the theoretical rather than practical consequences of their research, limiting its impact.
פעמים רבות אקדמאים מתמקדים יותר בתיאוריה ולא בהשלכות הפרקטיות של המחקר שלהם, מה שמגביל את השפעתו".

In this respect, the awareness of the evaluation of culture does have practical consequences for whatever level of education we are dealing with.
מבחינה זו, המודעות לערך התרבות היא בעלת השלכות מעשיות בכל רמה חינוכית שבה נעסוק.

Human Rights Watch has interviewed dozens of women over the years, who have described the emotional impact of seeing their home demolished and the lasting practical consequences, including a struggle to feed their families, keep their meagre belongings clean, and take care of children.[17].
במהלך השנים ראיין ארגון Human Rights Watch עשרות נשים שתיארו את ההשפעה הרגשית של הצפייה בהריסת בתיהן ואת ההשלכות המעשיות המתמשכות של ההריסה, לרבות מאבקן להאכיל את משפחותיהן, לשמור על נקיון רכושן הדל ולטפל בילדיהן.[17].

But that change in motivation has no practical consequence, because secret conventions and software patents obstruct everyone, regardless of the''intended target''.
אבל לשינוי זה במניע אין משמעות מעשית, בגלל שמוסכמות סודיות ופטנטים על תוכנה פוגעים בכולם, בלי קשר ל”מטרה המיועדת“.

The integration of Jews into Western societies has had a practical consequence that cannot be ignored.
להשתלבות היהודים בחברות המערב יש השלכה מעשית שלא ניתן להתעלם ממנה.

If there were any part of a thought that made no difference in the thought's practical consequence, then that part would be no proper element of the thought's significance.
אם ישנו חלק בתוך איזו מחשבה שלא יגרום שום הבדל בתוצאות המעשיות של אותה המחשבה, אזי אותו חלק אינו יסוד מוסד במשמעותה של המחשבה'.