This has not been just an empty declaration, butit has also had practical consequences.
Tämä ei ole ollut vain tyhjä toteamus, vaansillä on ollut myös käytännön seurauksia.
Which practical consequences will the Commission and Council draw from the Turco case?
Millaisia käytännön johtopäätöksiä komissio ja neuvosto aikovat tehdä Turco-tapauksen pohjalta?
This is serious, both on grounds of principle and as regards practical consequences.
Tämä on vakava asia niin periaatteellisesti kuin sen käytännön vaikutusten vuoksi.
Even if there are difficult practical consequences, we must apply the decree of the Court.
Mutta vaikka vaikeita käytännön seurauksia aiheutuukin, on meidän sovellettava tuomioistuimen tuomiota.
The link between Annex II and Annex III, in particular,is crucial for evaluating the practical consequences of the text.
Liitteiden II ja III keskinäinen kytkeytyminen on keskeistä, jottavoidaan arvioida tekstin tuottamia käytännön seurauksia.
That is why we need to think of what the practical consequences of putting bluefin tuna in Appendix II would be.
Siksi on tarpeen pohtia, mitä käytännön seurauksia tonnikalan liitteeseen II sisällyttämisellä olisi.
In the Heian period this kind of separation became a common practice with many well-attested practical consequences.
Heian-kaudella tämäntyyppisestä erottelusta tuli yleinen käytäntö, jolla oli monia hyvin tutkittuja käytännön seurauksia.
The procedure adopted will have practical consequences for citizens, but the question is how to make them aware of it.
Hyväksytyllä menettelyllä on käytännössä seurauksia kansalaisten osalta, mutta kysymys kuuluu, miten voimme lisätä heidän tietoisuuttaan asiasta.
FR This proposal to liberalise port services is of immediate concern to us due to its potential practical consequences.
FR Tämä satamapalvelujen vapauttamista koskeva ehdotus saa meidät heti kysymään, mitä käytännön seurauksia tällaisesta saattaa aiheutua.
These, then, are the practical consequences, but they depend on implementation, because there are sometimes overzealous people involved.
Nämä siis ovat käytännön seurauksia mutta riippuvat siitä, miten ne pannaan täytäntöön, koska toisinaan mukana on liian virkaintoisia ihmisiä.
This has resulted in proponents andopponents alike paying inadequate attention to the practical consequences of abolition.
Tämä on johtanut siihen, että sekä kannattajat ettävastustajat kiinnittävät riittämättömästi huomiota lakkauttamisen käytännön seurauksiin.
Report of the Commission on the legal and practical consequences of the EU's accession to the Geneva Convention and its 1967 Protocol.
Komission kertomus oikeudellisista ja käytännön seurauksista, joita olisi unionin liittymisellä Geneven yleissopimukseen ja sen vuonna 1967 laadittuun pöytäkirjaan.
I personally feel that not enough time was available to discuss and to understand the basic starting point which I put forward, and its practical consequences.
Itse koen, että esittämääni lähtökohtaa ja sen käytännön seurauksia ei ehditty tarpeeksi käsitellä ja ymmärtää.
I continue to hold that the Commission's proposal is misguided in this respect; its practical consequences will create needless difficulties in the work of the authorities.
Pidän edelleen komission esitystä tältä osin erehdyksenä, jonka käytännön seuraukset hankaloittavat turhaan viranomaisten työtä.
Implementation of the conclusions of the Amsterdam European Council requires further consideration,in particular the legal means by which they can be brought into effect and their practical consequences.
Amsterdamissa pidetyn Eurooppa-neuvoston päätelmien toteuttamiseksion tarpeen vielä harkita, erityisesti niiden toteuttamiseen vaadittavien oikeudellisten keinojen ja niiden käytännön seurausten osalta.
I think this would entail a common methodology, andwe have to look at all the practical consequences of that on document identification and references.
Mielestäni tämän pitäisi sisältää yhteiset menetelmät, jameidän on tarkasteltava sen kaikkia käytännön seurauksia asiakirjojen tunnistamiseen ja viitteisiin.
That decision is unacceptable and the European Council calls on other States not to recognise this proclaimed independence andasks the Commission to examine the practical consequences to be drawn.
Päätöstä ei voida hyväksyä, ja Eurooppa-neuvosto kehottaa muita valtioita olemaan tunnustamatta kyseisiä itsenäisyysjulistuksia japyytää komissiota tarkastelemaan, mitä konkreettisia seurauksia tästä tilanteesta on.
I would simply like the Commission to reconsider the practical consequences of its proposals, the financial impact and the problems for the authorities in the Member States.
Haluaisin vain, että komissio harkitsee uudelleen ehdotustensa käytännön seurauksia, taloudellista vaikutusta ja jäsenvaltioiden viranomaisille koituvia ongelmia.
This exercise must be conducted in close collaboration with Lithuania andPoland, taking account of the legal and practical consequences of enlargement.
Työ on tehtävä tiiviissä yhteistyössä Liettuan jaPuolan kanssa ottaen huomioon laajentumisen oikeudelliset ja käytännön seuraukset.
The transition to the single currency will not have great practical consequences for enterpris es which are liable to present their accounts only in Denmark with earnings and costs in Danish kroner.
Yhteiseen rahaan siirtyminen ei vaikuta käytännössä juurikaan sellaisiin yrityksiin, jotka ovat velvollisia hoitamaan kirjanpitonsa Tanskassa ja kirjaamaan tulonsa ja menonsa Tanskan kruunuina.
How much more time will it take for the Council and the Commission to see, in this matter too,the catastrophic practical consequences of the principles they publicly maintain?
Kuinka kauan vielä kestää, ennen kuin neuvosto ja komissio ymmärtävät,miten tuhoisat käytännön seuraukset on niiden korostamilla periaatteilla?
But reassuring words are not enough;there must be practical consequences, with membership of the Union subject to clear demands and penalty clauses suspending our commitments.
Tällainen lähestymistapa ei saa rajoittua myönnytteleviin lauseisiin, vaansiihen olisi liityttävä käytännön seurauksia. Lisäksi unionin osallistuminen olisi sidottava selkeästi määritettyihin vaatimuksiin ja sitoumuksen lakkauttamista koskeviin lausekkeisiin.
However, the implementation of such requirements might have considerable implications that need to be assessed carefully with regards to cost-effectiveness,technical feasibility and practical consequences when applied to the motorcycle sector.
Tällaisten vaatimusten täytäntöönpanolla voi kuitenkin olla suuria vaikutuksia,jotka on arvioitava tarkasti kustannustehokkuuden, teknisen toteutettavuuden ja käytännön seurausten kannalta moottoripyöräalalla.
It is evident that the results of the subject-specific negotiations and their practical consequences have not always been sufficiently well prepared, or, at least, have not yet been implemented in practice.
On nähtävissä, ettei saavutettuja kappalekohtaisia neuvottelutuloksia tai niiden käytännön seuraamuksia aina ole maassa riittävästi valmisteltu tai ainakaan vielä saatettu käytännössä voimaan.
Some people feel that the issue of healthcare, which involves services of general interest,inevitably entails a debate on whether healthcare should be defined as a"service of general interest" and to identify the practical consequences of this.
Tietyt tahot ajattelevat, ettäyleishyödyllisten terveydenhuoltopalveluiden käsitteleminen johtaa väistämättä myös pohdintoihin terveydenhuollon"yleishyödyllisten palveluiden" määrittelystä ja tämän määrittelyn konkreettisista seurauksista.
The Committee therefore asks the Commission and the Council to carefully consider the practical consequences of the proposal, bearing in mind the specific comments contained in this opinion.
Niinpä komitea kehottaa komissiota ja neuvostoa ottamaan huomioon tarkasteltavan asetusehdotuksen toteuttamisen seuraukset tämän lausunnon erityishuomioiden pohjalta.
Is the Commission aware of the practical consequences of the ongoing anti-competitive activity ofthe Irish Electricity Board('the ESB') in inter alia the market for the sale of electrical and electronic appliances on credit in Ireland?
Onko komissio tietoinen siitä, mitä käytännön seurauksia Irlannin sähkönjakeluyhtiön(Irish Electricity Supply Board)("ESB") käynnistämästä kilpailuvastaisesta toiminnasta aiheutuu mm. sähkölaitteiden luotolliselle myynnille?
Likewise the degree of detail andthe effectiveness of the decisions of the NEB as well as their practical consequences for passengers differ greatly between the Member States.
Myös kansallisten valvontaelinten päätöksetovat eri jäsenvaltioissa erilaisia, kun verrataan niiden sisältöä ja toimivuutta sekä niitä käytännön seurauksia, joita niistä koituu lentomatkustajille.
Results: 46,
Time: 0.0667
How to use "practical consequences" in an English sentence
What are the practical consequences of the Lord decision?
I am broadly interested in the practical consequences of ideas.
We assess the practical consequences for employers and their insurers.
and the practical consequences of that relation in this case.
Are the practical consequences of following the principle sufficiently desirable?
What are the practical consequences of that to your county?
Rosenkranz concluded by highlighting the practical consequences of the case.
What practical consequences will the UN resolution have for Israel?
The practical consequences of these two theories were exceedingly different.
We can't always escape the practical consequences of our actions.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文