What is the translation of " PRACTICAL CO-OPERATION " in Finnish?

• käytännön yhteistyötä
• käytännön yhteistyö

Examples of using Practical co-operation in English and their translations into Finnish

Practical co-operation and capacity building measures.
Käytännön yhteistyö ja valmiuksien kehittämistoimenpiteet.

Our relations with Russia will now be emphasized in practical co-operation.
Käytännön yhteistyössä korostuvat nyt suhteemme Venäjään.

The JHA acquis involves a high degree of practical co-operation, as well as legislation and its effective implementation.
Oikeus- ja sisäasioita koskeva yhteisön säännöstö sisältää itse lainsäädännön ja sen täytäntöönpanotoimenpiteet ja edellyttää runsaasti käytännön yhteistyötä.

Finland's centenary is also Sitra's anniversary, which we will be celebrating by continuing our work and practical co-operation.
Suomen juhlavuosi oli myös Sitran juhlavuosi, jota juhlimme tiiviisti työn, käytännössä yhteistyön merkeissä.

Some common definitions would already facilitate the practical co-operation by improving mutual understanding.
Yhteiset määritelmät parantaisivat keskinäistä ymmärtämystä ja helpottaisivat näin käytännön yhteistyötä.

The latter provides an opportunity to take stock of progress on implementing the“13 modalities” for practical co-operation.
Viimeksi mainitussa kokouksessa EU: lla on mahdollisuus arvioida käytännön yhteistyötä koskevien"13 yksityiskohtaisen säännön" täytäntöönpanon kehitystä.

There has been a good start on dialogue and practical co-operation to strengthen and enforce export controls.
Viennin valvonnan toteuttamiseen ja tehostamiseen liittyvässä vuoropuhelussa ja käytännön yhteistyössä on päästy hyvään alkuun.

The ESC welcomes the Commission's stated intention in its communication to assist EU and CCEE social partner organizations in developing links and practical co-operation.
TSK on tyytyväinen siihen, että komissio ilmoittaa tiedonannossaan olevansa valmis auttamaan EU: n työmarkkinaosapuolia kehittämään siteitä ja käytännön yhteistyötä KIE-maiden vastaavien elimien kanssa.

The home affairs agencies play an important role in supporting practical co-operation between the Member States.
Sisäasioiden alalla toimivilla virastoilla on tärkeä tehtävä jäsenvaltioiden käytännön yhteistyön tukemisessa.

It also contains practical co-operation by reducing delays in mutual legal assistance, and also allows for the creation of Joint Investigative Teams and the possibilities of videoconferencing.
Se sisältää myös käytännön yhteistyötä, jolla lyhennetään keskinäiseen oikeusapuun liittyviä ajallisia viipeitä ja mahdollistetaan yhteisten tutkintayksiköiden perustaminen sekä videokonferenssien pitäminen.

With regard to Russia, the MDG is elaborating means for practical co-operation in support of the work of the Co-operation Council.
Venäjän osalta MAT kehittelee yhteistyöneuvoston työn tueksi tarkoitetun käytännön yhteistyön keinoja.

The training at Community level has proved not only to enhance the response capabilities of the national authorities but also to foster the spirit of practical co-operation between Member States.
Yhteisön tason koulutuksen avulla on pystytty parantamaan kansallisten viranomaisten toimintakykyä hätätilanteissa ja laajentamaan innostusta käytännön yhteistyöhön jäsenvaltioiden välillä.

Article 11 introduces a single governance body to facilitate practical co-operation between Commission and Member States for this Regulation.
Asetuksen 11 artiklalla otetaan käyttöön yksi hallintoelin, joka helpottaa asetukseen liittyvää komission ja jäsenvaltioiden välistä käytännön yhteistyötä.

The Commission encourages cross-border control campaigns and has provided grant financing for some clearly-defined projects undertaking practical co-operation on market surveillance.
Komissio edistää rajatylittäviä tarkastuskampanjoita ja on myöntänyt avustusrahoitusta muutamille selkeästi määritellyille hankkeille, joiden avulla tehdään käytännön yhteistyötä markkinoiden valvonnan alalla.

This practical co-operation, based on the principles and operative provisions of the Code, contributes to a convergence of the arms exports policies and procedures of the European Union Member States.
Tämä käytännön yhteistyö, joka perustuu käytännesääntöjen periaatteisiin ja toimintaohjeisiin, vaikuttaa osaltaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden asevientipolitiikkojen ja menettelyjen lähentymiseen.

The EU-China Tourism Agreement(ADS) will need continued proactive and practical co-operation to ensure it functions effectively.
N ja Kiinan tekemän matkailualaa koskevan ADS-sopimuksen asianmukainen soveltaminen edellyttää jatkuvaa aktiivista käytännön yhteistyötä.

The framework for co-operation between the Commission and the Parliament should reflect this high level of political commitment as well as providing the basis for operational decisions by the headquarters of each institution and practical co-operation on the ground.
Yhteistyökehyksen tulee ilmentää toimielinten vahvaa poliittista sitoutumista tiedotukseen ja viestintään, samalla kun se luo perustan päätoimipaikalla tehtäville toimintaa koskeville päätöksille ja kentällä tehtävälle käytännön yhteistyölle.

Furthermore, two contact groups15 of Customs offices work towards increasing practical co-operation and co-ordination between the Customs offices of major EU ports.
Lisäksi kaksi tullitoimistojen yhteysryhmää15 tekee työtä tärkeimpien EU-satamien tullitoimistojen käytännön yhteistyön ja koordinoinnin tehostamiseksi.

Practical co-operation should be obtained through training seminars, the creation of dynamic webs of persons and authorities involved in the fight against this kind of piracy, plus exchanges of best practices and information throughout the enlarged Union52.
Käytännön yhteistyöhön tulisi ryhtyä koulutustilaisuuksien pohjalta luomalla dynaamisia verkostoja tämäntyyppisen laittoman kopioinnin torjuntaan osallistuvista yksityisistä henkilöistä ja viranomaisista sekä vaihtamalla parhaita käytäntöjä ja tietoja koko laajentuneessa unionissa.52.

In these phases, specific regulatory means are needed to achieve efficient practical co-operation between enforcement authorities in the field of traffic offences.
Kyseisissä vaiheissa tarvitaan erityisiä sääntelytoimia, jotta lainvalvontaviranomaisten välillä saataisiin aikaan tehokasta käytännön yhteistyötä liikennerikkomusten alalla.

Within the comprehensive framework of the Internal Security Fund, the financial assistance provided under this Instrument should support police cooperation, exchange of and access to information, crime prevention, the fight against cross-border, serious and organised crime including terrorism, the protection of people and critical infrastructure against security related incidents and the effective management of security related risks and crisis, taking into account common policies(strategies, programmes and action plans), legislation and practical co-operation.
Tämän asetuksen perusteella olisi myönnettävä rahoitustukea poliisiyhteistyön, tietojenvaihdon ja tietojen saatavuuden edistämiseen, rikollisuuden ehkäisemiseen ja rajatylittävän, vakavan ja järjestäytyneen rikollisuuden sekä terrorismin torjumiseen, väestön ja elintärkeiden infrastruktuurien suojelemiseen turvallisuuteen liittyviltä vaaratilanteilta sekä turvallisuuteen liittyvien vaaratilanteiden tehokkaan hallinnoinnin edistämiseen osana sisäisen turvallisuuden rahaston kattavaa kehystä, ottaen huomioon yhteiset politiikat(strategiat, ohjelmat ja toimintasuunnitelmat), lainsäädäntö ja käytännön yhteistyö.

Using the Fund, Member States could do far more to promote practical co-operation and reduce duplication of efforts in co-operation with third countries, training activities, and the gathering of information on the situation in countries in return.
Rahastoa hyödyntämällä jäsenvaltiot voisivat tehdä paljon nykyistä enemmän käytännön yhteistyön edistämiseksi ja toimien päällekkäisyyden vähentämiseksi tekemällä yhteistyötä kolmansien maiden kanssa, koulutustoiminnalla sekä hankkimalla tietoa paluumaiden tilanteesta.

Strengthening links between Law Enforcement agencies of EU and ASEAN member states, as well as with EUROPOL and ASEANAPOL, to promote practical co-operation on counter terrorism and organised crime.
Yhteyksien vahvistaminen EU: n ja ASEANin jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten välillä, samoin kuin Europolin ja Aseanapolin kanssa, käytännön yhteistyön edistämiseksi terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa.

Recalls the need for strengthening practical cooperation in the field of asylum, in order to improve convergence in asylum decision making by Member States within the framework of rules set by EC legislation in this field and emphasizes that practical co-operation leads to enhanced coordination and increased efficiency;
Muistuttaa siitä, että turvapaikka-alan käytännön yhteistyötä on vahvistettava, jotta jäsenvaltioiden lähentymistä turvapaikka-asioihin liittyvässä päätöksenteossa voitaisiin edistää tätä alaa koskevassa EY: n lainsäädännössä asetettujen sääntöjen rajoissa, ja korostaa, että käytännön yhteistyö johtaa parempaan koordinointiin ja tehokkuuden lisääntymiseen;