What is the translation of " PRACTICAL CONSEQUENCES " in Polish?

• praktyczne konsekwencje
• praktyczne skutki
• praktycznych konsekwencji
• praktycznych skutków

Examples of using Practical consequences in English and their translations into Polish

Practical consequences for future work.
Praktyczne konsekwencje dla przyszłej pracy.

Transcendence of human being theoretical and practical consequences.
Transcendencja bytu ludzkiego: teoretyczne i praktyczne konsekwencje.

The practical consequences of non-transposition.
Praktyczne skutki braku transpozycji.

This is serious, both on grounds of principle and as regards practical consequences.
Jest to poważna sprawa, zarówno pod względem zasad, jak i praktycznych konsekwencji.

The practical consequences of this mode of thinking are significant.
Ten nurt myślowy ma doniosłe konsekwencje praktyczne.

Our experts skillfully combine their theoretical expertise with practical consequences.
Nasi eksperci umiejętnie łączą wiedzę teoretyczną z jej praktycznymi konsekwencjami.

Practical consequences of the choice of language in a contract.
Zamów newsletter Udostępnij Praktyczne konsekwencje wyboru języka umowy.

The problem with BITs is not theoretical and has very practical consequences.
Problem z dwustronnymi umowami inwestycyjnymi nie jest teoretyczny i ma bardzo praktyczne konsekwencje.

Saca three practical consequences according to your diseases, diseases, suffering….
Saca trzy praktyczne konsekwencje w zależności od swoich chorobach, choroby, cierpi….

Scope of the obligation to apply the IFRS and practical consequences of their application.
Zakres obowiązkowego stosowania MSSF i praktyczne konsekwencje wynikające z tego obowiązku.

However, they failed to see the practical consequences that follow from this, such as the rejection of animal exploitation or concern for wild animal suffering.
Jednak nie udało im się zobaczyć praktycznych konsekwencji, które idą za tym stanowiskiem, takich jak zaprzestanie wykorzystywania zwierząt.

Declarations of religious liberty and the equality of the two religions, however, had practical consequences.
Deklaracje o wolności wyznaniowej i równouprawnieniu obydwu religii nie miały jednak praktycznych konsekwencji.

During the training sessions we discuss practical consequences of the changes using real life examples.
Podczas szkoleń na przykładach omawiamy praktyczne konsekwencje wprowadzanych zmian.

Therefore, the lack of reference to ethnic minorities in Article 197§ 1 of the Election Code has no practical consequences.
Brak odniesienia do mniejszości etnicznych w art. 197§ 1 Kodeksu wyborczego nie ma zatem żadnych skutków praktycznych.

The procedure adopted will have practical consequences for citizens, but the question is how to make them aware of it.
Przyjęta procedura będzie miała praktyczne skutki dla obywateli, ale pytanie brzmi: jak im to uświadomić.

It must be informed of any investigations not completed within nine months of their start; in practice, when such information is communicated to the Committee it usually has no practical consequences;
Musi być informowany o niezakończonych dochodzeniach trwających ponad dziewięć miesięcy. W praktyce sprawy zgłoszone Komitetowi nie wywołują żadnych konkretnych skutków;

The commentary focuses on pointing out the practical consequences of applying the provisions of the Energy Law.
Komentarz koncentruje się na wskazywaniu praktycznych konsekwencji stosowania przepisów ustawy Prawo energetyczne.

That decision is unacceptable and the European Council calls on other States not to recognise this proclaimed independence and asks the Commission to examine the practical consequences to be drawn.
Decyzja ta jest nie do przyjęcia i Rada Europejska wzywa pozostałe państwa, aby odmówiły uznania proklamowanej niepodległości i apeluje do Komisji o zbadanie praktycznych konsekwencji tej decyzji.

Within the context of speaking about practical consequences of our beliefs in this area, I wish to list these questions.
W kontekście rozmowy na temat praktycznych konsekwencji naszej wiary, chcę podać listę tych pytań.

Knowing the place of interaction of ligand and receptor will help to understand the invasion process and may have practical consequences for inhibition of this process.
Poznanie miejsca wzajemnego oddziaływania tej pary ligand-receptor przyczyni się do lepszego zrozumienia procesu inwazji erytrocytów przez zarodźca, ale może również mieć praktyczne znaczenie w hamowaniu tego procesu.

It is vital with regard to practical consequences related to owing these- and not any other- tools of the reality perception.
Jest on ważny ze względu na praktyczne konsekwencje, jakie związane są zposiadaniem takich, anie innych narzędzi percepcji rzeczywistości.

Likewise the degree of detail and the effectiveness of the decisions of the NEB as well as their practical consequences for passengers differ greatly between the Member States.
Poziom szczegółowości i skuteczność decyzji krajowych organów wykonawczych, jak również ich konsekwencje praktyczne dla pasażerów są także bardzo zróżnicowane między poszczególnymi państwami członkowskimi.

And they have practical consequences for the way we think, speak, make choices and live our lives, not just at home but in the public square.
Ma ono praktyczne konsekwencje dla naszego sposobu myślenia, mówienia, podejmowania decyzji, a także dla tego, jak przeżywamy nasze życie- nie tylko w domu, ale i na przestrzeni publicznej.

The author of the rule or practice may have no idea of the practical consequences, and intention to discriminate is therefore not relevant.
Autor tej zasady lub praktyki może nie zdawać sobie sprawy z jej praktycznych konsekwencji, dlatego zamiar dyskryminowania nie ma znaczenia.

K& L Gates together with Polish Wind Energy Association invite you to a seminar enabling market participants to learn the new regulations and their practical consequences for the RES industry.
Kancelaria K& L Gates wspólnie z Polskim Stowarzyszeniem Energetyki Wiatrowej zapraszają na seminarium, które umożliwi uczestnikom zapoznanie się z nowymi regulacjami oraz ich praktycznymi konsekwencjami dla branży OZE.

Report of the Commission on the legal and practical consequences of the EU's accession to the Geneva Convention and its 1967 Protocol.
Sprawozdanie Komisji dotyczące prawnych i praktycznych następstw przystąpienia UE do konwencji genewskiej i protokołu do niej z 1967 r.

Whereas some of the provisions of this Regulation must enter into force without delay so that the Community and its Member States can prepare for the practical consequences which it will entail as from 1 January 1993;
Niektóre przepisy niniejszego rozporządzenia muszą wejść w życie niezwłocznie, aby Wspólnota i jej Państwa Członkowskie mogły się przygotować na praktyczne skutki, które pociągnie za sobą stosowanie tych przepisów od dnia 1 stycznia 1993 r.;

I would simply like the Commission to reconsider the practical consequences of its proposals, the financial impact and the problems for the authorities in the Member States.
Chciałabym po prostu, aby Komisja ponownie przemyślała praktyczne konsekwencje swoich projektów, ich skutki finansowe oraz problemy, jakie sprawi to władzom w państwach członkowskich.

The president pointed out that the decision had been taken unanimously; he undertook to reconsider the practical consequences of the Bureau decision on transmission of documents to members.
W odpowiedzi na tę uwagę przewodniczący przypomniał, że decyzję podjęto jednomyślnie, i obiecał ponowne rozważenie praktycznych skutków decyzji Prezydium dotyczącej przekazywania członkom dokumentów.

The practical consequences of the changes for calculation of interest rates is illustrated by the graph below, presenting the levels of interest on capital calculated on the basis of Civil Code Art. 359.
Praktyczne konsekwencje wprowadzonych zmian dla obliczania wysokości odsetek ilustruje poniższy wykres, przedstawiający wysokość kapitałowych odsetek maksymalnych obliczanych napodstawie art. 359 Kodeksu cywilnego.

How to use "practical consequences" in an English sentence

Many practical consequences come from this law of expropriation.

Another example of the practical consequences of poor taxonomy!

What have been the practical consequences of these expenditures?

The practical consequences have not been long in coming.

But what are the practical consequences of this view?

Its moral and practical consequences are very much worse.

Recognizes the implications and practical consequences of making assumptions.

To tackle the practical consequences of an abrupt departure.

The practical consequences for these women can be significant.

To inform about the practical consequences of so called.

How to use "praktyczne konsekwencje, praktyczne skutki" in a Polish sentence

Dodatkowe postanowienia umowne i ich praktyczne konsekwencje (m.in.

A jego praktyczne skutki najlepiej opisał w połowie lat 80.

Wyrok Trybunału Sprawiedliwości UE w sprawie ekstradycji Polaka może mieć olbrzymie praktyczne skutki dla polskiego wymiaru sprawiedliwości.

Twierdzenie Shannona oraz jego praktyczne konsekwencje (kanoniczne postacie sumy i iloczynu oraz sposób ich tworzenia na podstawie tabeli prawdy).

Praktyczne skutki sobie poczujesz już po jednym dniu noszenia.

Domniemywam, że ulubionym, ponieważ wyciągnął z niego praktyczne konsekwencje dotyczące prostoty i funkcjonalności.

Tym bardziej, że jest to klasyczny paradoks, w dodatku, jak mniemałem mogący mieć praktyczne konsekwencje.

Jakie są praktyczne konsekwencje wprowadzenia nowego czunnika?

Twoje oddanie się Jemu ma bardzo praktyczne skutki w twoim życiu.

Należy tu podkreślić, że poza faktem, iż stanowią one niejako jądro naszej wiary, posiadają również praktyczne konsekwencje dla całego życia Kościoła.