What is the translation of " PRACTICAL IMPORTANCE " in Hungarian?

• gyakorlati jelentősége
• gyakorlati jelentőségére
• gyakorlati jelentőségű
• gyakorlati fontosságát

Examples of using Practical importance in English and their translations into Hungarian

But does it have practical importance?
De van-e ennek gyakorlati jelentősége?

The practical importance of the distinction is very great.
A különbség gyakorlati jelentősége igen nagy.

Of great theoretical and practical importance.
Óriási elméleti és gyakorlati jelentőségű.

The practical importance of biology in the modern world.
A biológia gyakorlati jelentősége a modern világban.

But does it have practical importance?
De vajon van-e ennek igazából gyakorlati jelentősége?

The practical importance of these inspired words rests upon three facts.
Ezen ihletett szavak gyakorlati jelentősége három tényen alapul.

God's sovereignty has immense practical importance.
Isten mindentudásának nagy gyakorlati jelentősége van ránk nézve.

This has great practical importance in image and audio compression as well.
Ezeknek nagy gyakorlati jelentősége van a kép és hangtömörítésben is.

Of all the existing and there is a real practical importance is the condom.
Az összes létező és van egy igazi gyakorlati jelentőséggel az óvszer.

The practical importance of the vizsla increased with the spreading of firearms in the 18th century.
A vizslák gyakorlati jelentősége a XVIII. században a lőfegyverek elterjedésével nőtt meg.

I begin with this point in order to establish the immense practical importance of my subject.
Ettől a ponttól indulok ki, hogy rámutassak témám hatalmas gyakorlati jelentőségére.

Theoretical and practical importance of the article.
A téma elméleti és gyakorlati jelentősége.

This possibility becoming reality is at the same time of an outstanding theoretical and practical importance.
Ez a valósággá váló lehetőségnek egyben kiemelkedő teoretikus és gyakorlati jelentősége van.

These standards have nŒgon practical importance today, and lŒga speeds and dŒliga performance.
Ezeket az előírásokat nŒgon gyakorlati jelentősége ma, és lŒga felgyorsítja jól dŒliga teljesítményét.

You can see very plainly that a bad man has as much reason as a good one for wishing to avoid an encounter with the public force, and therefore you can see the practical importance of the distinction between morality and law.
Kristálytisztán látható, hogy a rossz embernek épp annyi indoka lehet elkerülni a közhatalommal való konfrontálódást, mint a jónak, s ezzel az erkölcs és a jog elválasztásának gyakorlati jelentősége is belátható.

The consultations show however that practical importance of the legal insecurity faced by citizens.
A konzultációk mindazonáltal rávilágítanak a polgárok által érzékelt jogbizonytalanság gyakorlati jelentőségére.

Another practical importance of this feature is whether the screen will be scratched when turning at the end of the table, as the signal is refreshed only once in a second.
Több jelből értelemszerűen pontosabban lehet meghatározni az adott pozíciót. Ennek másik gyakorlati jelentősége, hogy pl. a tábla végi fordulónál beszaggat-e a képernyő, mivel csak másodpercenkénti a jelfrissítés.

Planning for the next day(or next week) is of practical importance in any work.
A következő napra(vagy a következő hétre) vonatkozó tervezés gyakorlati jelentőséggel bír minden munkában.

The most important practical importance was acquired by chlorides, nitrates, sulfates, phosphates and ammonium carbonates.
A legfontosabb gyakorlati jelentőséggel rendelkezett a kloridok, nitrátok, szulfátok, foszfátok és ammónium-karbonátok.

Only stellar astronomy and atomic physics deal with‘large' numbers, and they have very little more practical importance, as yet, than the most abstract pure mathematics.
Csak a csillagászat és az atomfizika dolgozik”nagy” számokkal, és ezeknek- egyenlőre- alig van több gyakorlati jelentősége, mint a legelvontabb színtiszta matematikának.

Recognizing the practical importance of obstetrics, Béla Plósz have started teaching veterinary obstetrics as an independent subject in 1899.
Felismerve a szülészetnek a gyakorlati jelentőségét, Plósz Béla kezdte el tanítani önálló tárgyként az állatorvosi szülészetet 1899-ben.

The possibility to cooperate by way of protocols is explicitly mentioned in order to acknowledge the practical importance of these instruments and further promote their use.
A javaslat nevesíti a jegyzőkönyvben rögzített együttműködés lehetőségét, hogy ezzel is elismerje ezen eszközök gyakorlati jelentőségét, és előmozdítsa használatukat.

Removing the no profit principle: the practical importance of the no-profit principle has diminished substantially: revenue-generating projects are in principle supported throughfinancial instruments.
A nonprofit elv eltörlése: a nonprofit elv gyakorlati jelentősége lényegesen csökkent: a bevételtermelő projekteket elvben pénzügyi eszközökön keresztül támogatják.

The theory is holistic and systemic! 2. The relevance is undeniable! 3. The principles are precise, coherent. 4. Goals and objectives are well formed. 5. The content is capacious, interesting, and useful. 6. A broad variety of methods were shown. 7. The high practical importance was presented. 8. Material of the presentations is brilliant. 9. The lecturers are Masters of narration and presentation.”.
Az elmélet holisztikus és rendszerszerű. 2. A téma jelentősége tagadhatatlan. 3. Az alapelvek pontosak és következetesek. 4. A célkitűzések és feladatok kialakítása jó. 5. A tartalom mély, érdekes és hasznos. 6. Sokfajta módszert mutattak be. 7. Bemutatták a gyakorlati jelentőségét is bemutatták. 8. Az előadás anyaga briliáns. 9. Az előadók a beszéd és az előadás mesterei.”.

Let me now give an example to show the practical importance, for the decision of actual cases, of understanding the reasons of the law, by taking an example from rules which, so far as I know, never have been explained or theorized about in any adequate way.
Most szeretnék példát hozni a jog indokai megértésének gyakorlati jelentőségére a mai esetek vonatkozásában, méghozzá olyan szabályok köréből, amelyeket legjobb tudomásom szerint mindezidáig nem magyaráztak, vagy nem foglaltak elméletbe kielégítő módon.

The compressed exponential function(with β> 1) has less practical importance, with the notable exception of β= 2, which gives the normal distribution.
Az összenyomott exponenciális függvény(β>1 esetén) kisebb gyakorlati jelentőséggel bír, egy nevezetes kivétel a β=2, mely a normál eloszlás.

Taking into account its practical importance, it is necessary to ensure that, where the programme is acting in support of peace and reconciliation, the ERDF should also contribute to promoting social, economic and regional stability and cooperation in the regions concerned, in particular through actions to promote cohesion between communities.
Figyelembe véve e célkitűzés gyakorlati fontosságát, ügyelni kell arra, hogy azokban az esetekben, amikor a program a béke és a megbékélés előmozdításán munkálkodik, az ERFA-nak hozzá kell járulnia az érintett régió társadalmi, gazdasági és regionális stabilitásához, különösen a közösségek közötti kohézió előmozdítására irányuló fellépéseken keresztül.

Now these are not questions of interest only to a few philosophers and theologians, they are of immense and immediate practical importance, simply because everyone, even if he hardly ever thinks at all, acts in accordance with some assumption or other concerning the basic realities of his situation.
E kérdések nem olyanok, melyek csupán néhány filozófus és teológus érdeklődésére tarthatnak számot, hanem roppant nagy és közvetlen gyakorlati fontossággal bírnak, egyszerűen azért, mivel mindenki- még ha szinte soha nem is gondolunk rá- valamiféle, a helyzet alapvető valóságához kapcsolódó feltételezéssel összhangban cselekszik.

But otherwise it is of no immediate moment to midwayers and of no more practical importance to human beings than the common event of natural death, which so suddenly precipitates mortal man into the immediate grasp of that succession of universe events which leads directly to the presence of this same Jesus, the sovereign ruler of our universe.
De egyébként nincs közvetlen jelentősége a közteslények számára és nem bír több gyakorlati jelentőséggel az emberi lények számára, mint a természetes halál mindennapos eseménye, mely oly hirtelenül és egyértelműen a világegyetemi események azon sorának útjára vezeti a halandó embert, mely eseménysor közvetlenül elvezet ugyanezen Jézusnak, a világegyetemünk legfőbb urának színe elé.

(18) Within the thematic objective of promoting social inclusion and combating poverty and taking into account its practical importance, it is necessary to ensure that, in the case of the PEACE cross-border programme between Northern Ireland and the border counties of Ireland in support of peace and reconciliation, the ERDF should also contribute to promoting social and economic stability in the regions concerned, in particular through actions to promote cohesion between communities.
Figyelembe véve e célkitűzés gyakorlati fontosságát, ügyelni kell arra, hogy azokban az esetekben, amikor a program a béke és a megbékélés előmozdításán munkálkodik, az ERFA-nak hozzá kell járulnia az érintett régió társadalmi, gazdasági és regionális stabilitásához és az együttműködéshez, különösen a közösségek közötti kohézió előmozdítására irányuló fellépéseken keresztül.