What is the translation of " PRACTICAL IMPORTANCE " in German?

• praktischer Bedeutung
• praktische Bedeutung
• praktischen Bedeutung

Examples of using Practical importance in English and their translations into German

That it is of practical importance, Processor or better may be useful in the future?
Dass es von praktischer Bedeutung, Prozessor oder besser sein in der Zukunft nützlich sein?

Facing materials perform both an aesthetic function, and are of great practical importance.
Verkleidungsmaterialien führen sowohl eine ästhetische Funktion, und sind von großer praktischer Bedeutung.

I do think this is an issue of practical importance to the SME sector and I would like a response on this matter.
Meiner Meinung nach ist dies von praktischer Bedeutung für den KMU-Sektor, und ich hätte zu diesem Punkt gern eine Antwort.

Determining the duration of pregnancy and the date of the expected birth is of practical importance.
Die Bestimmung der Dauer der Schwangerschaft und des Datums der erwarteten Geburt ist von praktischer Bedeutung.

Practical importance of ossified ligaments in conduction anaesthesia of the mandibular nerve.
Die praktische Bedeutung der Verknöcherung des Bindegewebes bei der Leitungsanestesie des nervus Mandibulare.

This return does not require a very great investment, but its symbolic and practical importance is great.
Diese Heimkehr erfordert keinen sehr großen Aufwand, doch seine symbolische und praktische Bedeutung ist groß.

Schelling identified the practical importance of a bargaining“focal point” as the way forward for negotiators who are in range of an agreement.
Schelling erkannte die praktische Bedeutung so genannter„fokaler Punkte“ als Wegweiser in Verhandlungen, bei denen man sich einem Abkommen annähert.

However, in the medicine, as opposed to other sciences, these theories gained enormous practical importance.
Aber zugleich erlangten die Theorien in keiner Wissenschaft solchen praktische Bedeutung, wie in der Medizin.

The appellant explained to the board the practical importance of having associations authorised, or having them entered as representatives in the Register.
Der Beschwerdeführer erläuterte der Kammer die praktische Bedeutung der Möglichkeit, Zusammenschlüsse von Vertretern zu bevollmächtigen bzw.

Module description: Graduates know the essential sales and marketing basics and their practical importance.
Kompetenzerwerb aus dem übergeordneten Modul: Die Studierenden kennen die wesentlichen Grundbegriffe des Sales und Marketings und ihre praktische Bedeutung.

It is therefore of great practical importance that a society should possess an ethical framework and good practices in order to solve this problem.
Es ist daher von großer praktischer Bedeutung, dass eine Gesellschaft über einen ethischen Rahmen und bewährte Konzepte verfügt, um dieses Problem zu lösen.

The case law concerning the tax treatment of real asset compensation as a physical division is therefore of particular practical importance under German tax law.
Die Rechtsprechung zur steuerlichen Behandlung der Sachwertabfindung als Realteilung ist damit von besonderer praktischer Bedeutung.

It is of great practical importance for media platforms, companies with an online presence, and eventually all internet users who post links to third parties' websites, e. g.
Sie ist von hoher praktischer Bedeutung für Medienplattformen, Unternehmen mit eigenen Internetauftritten und letztlich sämtliche Internet-Nutzer, die- z.B.

Moreover, the Committee feels that computerized information flows will rapidly overtake printed information in practical importance.
Im übrigen ist der Ausschuß der Auffassung, daß der Informationsfluß per EDV die gedruckte Information in ihrer praktischen Bedeutung sehr schnell überholen wird.

Are currently of considerable interest, and there is a huge class of[such graphs] of practical importance mostly corresponding to variants of the random walk.
Sind derzeit von großem Interesse, und es gibt eine große Klasse von[solcher Grafiken] von praktischer Bedeutung meist entsprechende Varianten des Random-Walk.

A few researchers have taken out patents and also started private companies, but in general the rule has little practical importance.
Einige Forscher haben sich Patente ausstellen lassen und auch private Gesellschaften gegründet, aber im allgemeinen ist diese Bestimmung von geringer praktischer Bedeutung.

Electrodialysis Ion exchange processes Seawater desalination processes of technical and practical importance include the RO(reverse osmosis) process and the MSF distillation process.
Eine technische und praktische Bedeutung haben von den Verfahren zur Meerwasserentsalzung das RO-(R everse O smosis, Umkehrosmose) und bei den Destillationsprozessen das MSF-Verfahren.

A detailed explanation of this difference of opinion will make it clear that this question pertains not to principle but rather to a technical issue of great practical importance.
Dieser Zwiespalt erfordert eine ausführliche Erklärung, denn obwohl er keine Prinzipienfrage, sondern eher technischer Art ist, bleibt er doch von großer praktischer Bedeutung.

The practical importance of the single factors should then be recorded on the basis of the survey data, as well as in an expert workshop, and the most important options for action prioritized.
Die praktische Bedeutung der Einzelfaktoren wurde auf der Basis der Befragungsdaten wie auch im Rahmen von Experteninterviews sowie den Ergebnissen eines Abschlussworkshops erfasst.

In view of the fact that it is almost always agreed that there shall be retention of title, this case has even less practical importance than that of unrestricted performance in advance by the seller.
Angesichts der durchgängigen Vereinbarung eines Eigentumsvorbehalts hat aber dieser Fall noch weniger praktische Bedeutung als der einer uneingeschränkten Vorleistung des Verkäufers überhaupt.

The complainant emphasises the practical importance of gender assignment, too, and argues that under these circumstances, gender identity is a constitutive element of their personality.
Auch die beschwerdeführende Person betont die praktische Bedeutung der geschlechtlichen Zuordnung und macht geltend, dass die geschlechtliche Identität unter diesen Umständen konstitutiver Bestandteil ihrer Persönlichkeit sei.

From as early as 1992, the VBSF has been awarding prizes every year to honour exceptional work or innovations in the safety and security industry, such as scientific work or work of practical importance.
Bereits seit 1992 verleiht der VBSF jedes Jahr Preise, um besondere Arbeiten oder Innovationen im Bereich der Sicherheit zu würdigen. Prämiert werden wissenschaftliche Arbeiten und solche von praktischer Bedeutung.

Therefore, particulate matter limit values are of great practical importance and are also laid down in this annex in most cases to complement specific limit values for cadmium or lead or mercury.
Daher sind die Grenzwerte für Partikel von großer praktischer Bedeutung und werden in diesem Anhang in den meisten Fällen auch als Ergänzung für spezifische Grenzwerte für Cadmium, Blei oder Quecksilber angegeben.

In particular in employment relationships where it is not possible to directly measure work performance against work results, but rather on the basis of operational targets, target agreements have a considerable practical importance.
Insbesondere bei Arbeitsverhältnissen, bei denen die Arbeitsleistung nicht unmittelbar an den Arbeitsergebnissen, sondern vielmehr an betrieblichen Zielen gemessen werden kann, haben Zielvereinbarungen eine erhebliche praktische Bedeutung.

As particularly concerns the dependence of wages and salaries on efficiency, however, their practical importance undoubtedly lies in their great suitability as an aid to the management of the firm." Timme, 1961, p. 9.
Was aber gerade die Leistungsabhängigkeit der Löhne und Gehälter anbetrifft, so liegt deren praktische Bedeutung unzweifelhaft in ihrer hervorragenden Eignung als Hilfsmittel für die betriebliche Führung." Timme, 1961, S. 9.

This latter point is of practical importance for the textile cleaning process, as oily substances and preparation products on the surface must be eliminated, without large quantities of solvents being allowed to penetrate into the fibre.
Letzteres ist von praktischer Bedeutung bei Waschprozessen von Textilmaterial ien, bei rdenen oberflächlich haftende ölige Verschmutzungen und Präparationsmittel zu entfernen sind, ohne dass das Lösungsmittel in nennenswertem Umfang in die Faser eindringen soll.

Specialists from the food sector report about experience made with IFS up to now and give an outlook on future changes and the practical importance of certification systems for official monitoring of compliance with the requirements of food law.
Spezialisten aus der Lebensmittelbranche berichten über bisherige Erfahrungen mit IFS mit Ausblick auf künftige Veränderungen und über die praktische Bedeutung von Zertifizierungssystemen für die amtliche Überwachung der Forderungen des Lebensmittelrechts.

Practical importance of this handbook lies in the fact that the presented materials and recommendations have a wide practical trend that allows for their use in creating transculturally competent organizations and facilitating the development of professionals into transculturally competent ones.
Die praktische Bedeutung dieses Handbuchs liegt darin, dass die vorgestellten Materialien und Empfehlungen sehr praxisbezogen sind und so für die Schaffung von transkulturell kompetenten Einrichtungen und die Ausbildung transkulturell kompetenter Fachleute genutzt werden können.

The CAP is central to the life of the Union, is of enormous practical importance, and cannot be a tangle of rules, regulations, acts and decisions that no longer apply, or it will not be effective.
Die GAP ist wesentlich für das Leben der Union und von enormer praktischer Bedeutung, und sie kann kein Gewirr von Bestimmungen, Verordnungen, Rechtsakten und Entscheidungen sein, die nicht mehr gültig sind, andernfalls wird sie nicht effektiv sein.

There is also the need for both employers and European citizens to understand the practical importance of qualifications. This will lead to greater, and most importantly barrier-free, labour mobility across the EU.
Darüber hinaus ist es wichtig, dass sowohl die Arbeitgeber als auch die europäischen Bürger verstehen, welche praktische Bedeutung Qualifikationen haben, denn sie ermöglichen ihnen eine größere und vor allem barrierefreie Mobilität innerhalb der EU.