Que Veut Dire LEUR SAGESSE en Danois - Traduction En Danois

• deres visdom
• deres klogskab
• deres viden

Exemples d'utilisation de Leur sagesse en Français et leurs traductions en Danois

Recevoir leur sagesse.
Modtager deres visdom.

Leur sagesse était engloutie.
Deres visdom er grounded.

J'aime leur sagesse.
Jeg elsker deres klogskab.

Leur sagesse est immense et ils obtiennent….
Deres visdom er enorm og er.

Remarque leur sagesse.
Mærker deres visdomskraft.

Quand les adultes meurent, on perd leur sagesse.
Når voksne dør, mister man deres visdom.

Et toute leur sagesse était engloutie.
Og al deres visdom blev forvirret.

Les auteurs partagent leur sagesse.
Forretningslederne deler deres visdom.

Toute leur sagesse ne leur a été d'aucune utilité.
Al deres kløgt var til ingen nytte.

Ce qui me frappe c'est leur sagesse.
Det, der slår mig, er deres livsvilje.

Énergie et de leur sagesse dépend le sort de la.
Deres kraft og klogskab afhænger republikkens skæbne.

Nous pouvons construire sur leur sagesse.
Vi kan bygge videre på deres viden.

Que les dieux, dans leur sagesse, te fassent longue vie.
Må guderne i deres visdom holde dig i live.

Elfes se distinguent par leur sagesse.
Elvere er kendetegnet ved deres visdom.

Leur sagesse est folie et elle ne leur profite pas.
Deres visdom er dårskab, og den gavner dem intet.

Qui oserait remettre en cause leur sagesse?
Hvem er du til at betvivle hans visdom?

Leur sagesse et leur magie perdues à jamais dans les limbes.
Al deres visdom og magi for altid forsvunden i limbo.

Bénis leur prudence et leur sagesse.
Velsignet for sin klogskab og omtanke.

Nous profitons de leur sagesse et leur exemple de foi nous stimule.
Vi høster gavn af deres visdom og føler os inspireret af deres tro.

Imaginez que tous ont partagé leur sagesse avec vous.
Alle har delt deres visdom med hinanden.

Leur sagesse sera grande, et leur intelligence atteindra le ciel;
Og deres avisdom skal være stor, og deres bforståelse nå til himlen;

Sur Tyr et Sidon, malgré toute leur sagesse.
Og Tyrus og Sidon; på trods af deres store visdom.

Leur sagesse collective est beaucoup plus grande que la mienne, et je leur avoue ouvertement.
Deres samlede visdom er meget større end min, og jeg indrømmer det åbent overfor dem.

C'est venu spontanément par leur sagesse collective.
Det opstod spontant gennem deres fælles visdom.

Il relie les gens à leur sagesse et à leur intuition, il permet de ressentir la joie et le rire.
Den forbinder mennesker med deres visdom og intuition og giver dem mulighed for at opleve glæde og latter.

Tire parti de leurs conseils et apprends de leur sagesse Prov.
Følg deres råd, og lær af deres visdom.- Ordsp.

Merci à la France et au Royaume- Uni pour leur sagesse et la puissance de leur belle armée.
Tak til Frankrig og Storbritannien for deres visdom og styrken i deres gode militær.

Ne pensez pas un instant que leur âge manifeste leur sagesse.
Tro ikke et øjeblik, at deres alder viser deres visdom.

Et ce sont les gouvernements qui s'en rapprochent le plus. Les 25 gouvernements souverains, dans leur sagesse, ont accordé leur soutien à M. Barroso et cela suffit pour que je lui offre aussi le mien.
De 25 suveræne regeringer har i deres klogskab givet deres støtte til hr. Barroso, og om ikke af andre årsager er det nok for mig til at give ham min støtte.

Désormais, les mamans du monde entier disposent d'un espace en ligne pour partager leur sagesse et leur grâce.
Nu har mødre over hele verden et sted på nettet, hvor de kan dele deres viden og gavmildhed.

Comment utiliser "leur sagesse" dans une phrase en Français

Ils se distingueront par leur sagesse et leur moralité.

Leur sagesse les aide à s'adapter à leurs proches.

Tandis que les anciens apportent leur sagesse aux jeunes.

Et, les ayant réunis, il consulta leur sagesse :

Et les raisonneurs me poursuivent avec leur sagesse terrestre.

La première preuve de leur sagesse est la lenteur.

L’hospitalité’ des indigènes, leur authenticité, leur sagesse me bouleverse.

Ils sont reconnus pour leur sagesse et leur longévité...

Ils m'ont illuminé par leur sagesse et leur pureté.

Comment utiliser "deres visdom, deres klogskab, deres viden" dans une phrase en Danois

Månederne bød mig op til dans og i deres visdom kunne jeg spejle mig og alt det, jeg havde lagt bånd på og sat et sted i skyggen.

De forsvarede sig med, at de havde brugt læsetiden til bønnemøder, og at de ikke mente, Gud havde brug for deres klogskab.

Mange i bestyrelsen – al ære og respekt for deres visdom – men de har ikke begreb, om hvad det vil sige at studere.

Det kan være et meritokrati, hvor herskerne er udpeget for deres klogskab.

Du vil også møde vores team af eksperter, der er klar til at dele deres viden og indsigter om automation og branchespecifikke applikationer med dig.

At kvinder prioriterer anderledes end mænd, er vel bare udtryk for deres klogskab.

John Mangepenge har en kommunikationsafdeling, med flere ansatte end på Folketidende, som åbenlyst syntes det er nødvendigt, at belemre os borgere, om deres visdom i sygdomsforbyggelsens natur.

De første føler sig bekræftet i deres klogskab, mens de sidste bliver mere og mere forbitrede, lyder analysen.

Takket være deres klogskab og styrke er de ikke henvist til at leve i et reservat, som mange andre indianske stammer gør i dagens USA.

Unge får deres viden om uddannelser fra vejlederen Folk summer allerede rundt, mange kender hinanden, der er kaffe og brød og god stemning.