Que Veut Dire DETS INTERAKTION en Français - Traduction En Français

• son interaction
• ses interactions

Exemples d'utilisation de Dets interaktion en Danois et leurs traductions en Français

Overdosering betyder og dets interaktion.
Les moyens de surdose et son interaction.

Dets interaktion med Sovaldi fører til en stigning i de aktive stoffers antivirale aktivitet.
Son interaction avec Sovaldi entraîne une augmentation de l'activité antivirale des substances actives.

Data om produktets funktion og dets interaktion med brugeren analyseres også.
Les données sur le fonctionnement du produit et ses interactions avec l'utilisateur sont également analysées.

Lægemidlet kan anvendes sammen med andre lægemidler, da der ikke er nogen data om dets interaktion.
Il est permis d'être utilisé en parallèle avec d'autres médicaments, car il n'y a pas de données sur son interaction négative avec eux.

Data om produktets funktion og dets interaktion med brugeren analyseres også.
Des données concernant le fonctionnement du produit et son interaction avec l'utilisateur sont elles aussi analysées.

Diabetes mellitus- en gruppe af sygdomme forbundet med manglende hormoninsulin eller en krænkelse af dets interaktion med kroppen.
Diabète sucré- un groupe de maladies associées à une carence en hormone insuline ou à une violation de son interaction avec le corps.

På grund af dets interaktioner med andre lægemidler bør Modafinil ikke deles med venner og familie, der ikke har recept.
En raison de ses interactions avec d'autres médicaments, Modafinil ne doit pas être partagé avec des amis et la famille qui n'ont pas de prescriptions.

Det er Prinz frem for Brenner der giver os et glimt af jødisk ideologi og dets interaktion med den omgivende realitet.
C'est Prinz, plutôt que Brenner, qui nous donne un aperçu de l'idéologie juive et de son interaction avec la réalité ambiante.

Hvis insulin er utilstrækkeligt eller dets interaktion med celle receptorer er svækket, kommer glucose ikke ind i cellerne og elimineres af nyrerne fra kroppen.
Si l'insuline est insuffisante ou si son interaction avec les récepteurs des cellules est rompue, le glucose ne pénètre pas dans les cellules et est excrété par les reins du corps.

Behandling af blærebetændelse under anvendelse af"Amoksiklava" bør udføres under hensyntagen til dets interaktion med andre lægemidler.
Le traitement de la cystite utilisant"Amoksiklava" doit être effectué en tenant compte de son interaction avec d'autres médicaments.

Den akustiske opførsel af et ophængt loft i et rum afhænger af dets interaktion med andre efterbehandling materialer og på parametrene for disse materialer.
Le comportement acoustique d'un plafond suspendu dans une pièce dépend de son interaction avec d'autres matériaux de finition et des paramètres de ces matériaux.

Hvis det er nødvendigt, bør udnævnelsen af"Palina" som en del af et omfattende behandlingsregime tage hensyn til dets interaktion med andre lægemidler.
Si nécessaire, la désignation de"Palina" dans le cadre d'un schéma thérapeutique complet doit prendre en compte ses interactions avec d'autres médicaments.

Loxapin bindes til noradrenerge, histaminerge og kolinerge receptorer, og dets interaktion med disse systemer kan muligvis påvirke dets spektrum af farmakologiske virkninger.
La loxapine se fixe sur les récepteurs noradrénergiques, histaminergiques et cholinergiques et son interaction avec ces systèmes peut moduler ses différents effets pharmacologiques.

Dette materiale vil forklare lægemidlets sikkerhed og særligt de eventuelle virkninger på leveren samt dets interaktion med andre lægemidler.
Ces kits donneront des explications sur la sécurité d'emploi du médicament, notamment sur ses effets possibles sur le foie et sur ses interactions avec d'autres médicaments.

Disse tredjeparter kan indsamle oplysninger om din brug af dette websted og dets interaktion med dets indhold og funktioner, herunder det samlede antal besøgende på denne hjemmeside, referreringsadressen, de sider, de besøger, datoen, klokkeslæt og varighed af deres besøg, frekvens, klikket Banner/ links og oplysninger om enhedstype, browserversion, sprogindstillinger og geografisk placering(herunder land, by, region).
Ces services tiers peuvent utiliser des cookies et collecter des données sur votre utilisation de ce Site et votre interaction avec son contenu et ses fonctions, y compris le nombre total de visiteurs de ce Site, les Sites d'où nos visiteurs viennent, la date, l'heure et la durée de votre visite, la fréquence, les liens cliqués ainsi que des informations sur le type d'appareil, la version du navigateur, les paramètres linguistiques et l'emplacement géographique(pays, ville, région).

I overensstemmelse med brugsvejledningen til"Eutirox" skal du overveje følgende nuancer af dets interaktion med andre lægemidler.
Conformément aux instructions d'utilisation de"Eutirox", vous devez tenir compte des nuances suivantes de son interaction avec d'autres médicaments.

Men det vides, at interferons biologiske respons-modificerende egenskaber er formidlet ved dets interaktioner med specifikke cellereceptorer, der findes på overfladen af humane celler.
Cependant, il est connu que les propriétés de modification de la réponse biologique de l'interféron bêta- 1b sont médiées par ses interactions avec des récepteurs cellulaires spécifiques trouvés à la surface des cellules humaines.

Det sigter også på at forstå sammenhængen mellem de centrale aktivitetsområder(såsom kommunikation, interaktion og produktdesign) gennem udvikling af et omfattende overblik over emnerne i forbindelse med designets mission, dets interaktion med markederne og dets rolle i samfundet.
Il vise également à couvrir les liens entre les principaux domaines d'activité(tels que la communication, l'interaction et la conception de produits) en développant une vision globale des thèmes associés à la mission de conception, son interaction avec les marchés et son rôle dans la société.

Oplysninger om de negative konsekvenser af at overskride de anbefalede doser af acipol og dets interaktion med forskellige lægemidler er fraværende.
Il n'existe aucune information sur les effets négatifs du dépassement des doses recommandées d'acipol ni sur ses interactions avec divers médicaments.

Det sigter også på at forstå sammenhængen mellem de centrale aktivitetsområder(såsom kommunikation, interaktion og produktdesign) gennem udvikling af et omfattende overblik over emnerne i forbindelse med designets mission, dets interaktion med markederne og dets rolle i samfundet.
Il vise également à comprendre les liens entre les principaux domaines d'activité(tels que la communication, l'interaction et la conception de produits) à travers le développement d'une perspective générale des thèmes associés à la mission du design, son interaction avec les marchés et son rôle. société.

Ca oplysninger om toksiciteten af det nye psykoaktive stof og relevant dokumentation for dets interaktion med andre stoffer eller allerede bestående sundhedstilstande.
(c bis) des informations sur la toxicité de la nouvelle substance psychoactive et des données pertinentes concernant son interaction avec d'autres substances ou avec l'état de santé préexistant;

Det sigter også på at forstå sammenhængen mellem de centrale aktivitetsområder(såsom kommunikation, interaktion og produktdesign) gennem udvikling af et omfattende overblik over emnerne i forbindelse med designets mission, dets interaktion med markederne og dets rolle i samfundet.
Il cherche également à comprendre les liens entre les principaux domaines d'activité(tels que la communication, l'interaction et la conception de produits) en développant une perspective générale des thèmes associés à la mission de conception, de son interaction avec les marchés et de son rôle dans la gestion. la société.

Vurdere en persons tilstand, tilstedeværelsen af hampsykosomatiske symptomer, kan du spore dets interaktion, tilpasning til miljøet.
Évaluer la condition d'une personne, la présence de luisymptômes psychosomatiques, vous pouvez suivre son interaction, son adaptation à l'environnement.

Kort fortalt følger en algoritme lysets retning fra mange forskellige synspunkter og simulerer dets interaktion med 3D-objekter i scenen.
En bref, un algorithme trace le chemin de la lumière depuis de nombreux points de vue différents, puis il simule ses interactions avec les objets 3D dans la scène.

I modsætning til de statiske Haussmann-boligblokke, der definerer Paris, er vores projekt kendetegnet ved dets interaktion med naturen i bymiljøet," forklarede MAD.
Contrairement aux immeubles haussmanniens statiques qui définissent Paris, notre projet se caractérise par son interaction avec la nature en milieu urbain", a expliqué MAD.

Det er muligt, at overbelastningen af pc'en, dens langsigtede arbejde har negativt påvirket processerne i dybden af operativsystemet og dets interaktion med systemets hardwarekomponenter.
Il est possible que la surcharge du PC, son travail à long terme, aient affecté les processus se déroulant dans les profondeurs du système d'exploitation et son interaction avec les composants matériels du système.

Spillet er kendt for dets spiller interaktion såvel som dens grafik.
Je jeu a été remarqué pour ses interactions entre joueurs ainsi que pour ses graphiques.

Konstruktion af udstyr og interaktion med dets omgivelser.
Construction des dispositifs et interaction avec leur environnement.

Men opgaven blev indstillet forskelligt- at overveje menneskelig adfærd inden for interaktion og dets forbindelser med andre medlemmer af produktionsholdet.
Mais la tâche était différente- prendre en compte le comportement humain dans le champ de l'interaction et ses relations avec les autres membres de l'équipe de production.

Herudover indsamler og behandler vi også oplysninger i om dit brug af dette websted og interaktion med dets indhold og tjenester.
En outre, nous collectons et traitons des informations sur votre utilisation de ce site Web et sur les interactions avec son contenu et ses services.

Comment utiliser "dets interaktion" dans une phrase en Danois

Når gangrenvæv har en slags sort med grågrøn farvefarve på grund af nedbrydning af hæmoglobin i dets interaktion med luft.

Det antages at skyldes hovedsagelig ved dets interaktion med mitokondrierens membraner i cellen.

Den ligger generelt i feltet der beskriver mennesket og dets interaktion med computeren.

Overdreven aktivitet i det sympatiske nervesystem og krænkelsen af ​​dets interaktion med den parasympatiske ledsages af en stigning i hjerteslag om morgenen på dagen.

Metabolismen af ​​sukker i menneskekroppen I diabetes er akkumulering af glukose i patientens kredsløb på grund af insufficiens af insulin eller krænkelse af dets interaktion med forskellige væv i kroppen.

Også dets interaktion med andre lægemidler blev ikke noteret.

Kardiovaskulær regulering: Dette stof er en vasodilator på grund af dets interaktion mellem H1- og H2-receptorerne, der er fordelt i alle resistensarterier og i næsten alle vaskulære systemer.

Det er på grund af dets interaktion med stivelse og proteiner, som kan hjælpe sodium stearyl lactylat til at modificere teksturen af et produkt.

Dette giver udviklere mulighed for at analysere den funktionelle opførsel af et stykke software og overvåge dets interaktion med systemhukommelse, CPU-funktion og systemets generelle ydeevne.

Selv om dets interaktion med ECS kan fremkalde homostatiske balancer, der fremmer vægttab, har overaktivering af specifikke receptorer en modvirkning.

Comment utiliser "son interaction, ses interactions" dans une phrase en Français

Comme son interaction avec la lumière...”, ajoute Andrea.

L'écran, d'ailleurs, possède toujours son interaction 3D Touch.

Dire que ses interactions en dernier péché.

Son interaction avec le public qui est très bon.

Il connaîtra aussi ses interactions avec ses collègues.

Mais ses interactions avec Wax sont toujours savoureuses.

J’ai beaucoup aimé ses interactions avec Ok Neyo.

Son interaction avec l’Anas Barbarie semble être très forte.

Il évalue son interaction avec les facteurs environnementaux.

Je m'interroge toujours sur son interaction avec le monde.