Exemples d'utilisation de Son interaction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Par son interaction au.
Gennem sin interaktion med.Les moyens de surdose et son interaction.
Son interaction avec le public.
Dens vekselvirkning med publikum.Clenbuterol est connu pour son interaction avec les récepteurs bêta 2.
Clenbuterol er kendt for dets samspil med beta 2-receptorer.Son interaction avec Sovaldi entraîne une augmentation de l'activité antivirale des substances actives.
Dets interaktion med Sovaldi fører til en stigning i de aktive stoffers antivirale aktivitet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
interactions sociales
les interactions sociales
interaction complexe
interaction pharmacocinétique
dernière interactionautres interactionsinteraction constante
meilleure interactioninteraction positive
interactions avec les autres
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Des données concernant le fonctionnement du produit et son interaction avec l'utilisateur sont elles aussi analysées.
Data om produktets funktion og dets interaktion med brugeren analyseres også.Pour faciliter son interaction avec d'autres joueurs, et non plus lui apprendre à jouer dans cette situation.
For at lette dens samspil med andre spillere, og ikke længere lære hende at spille i denne situation.Il est permis d'être utilisé en parallèle avec d'autres médicaments, caril n'y a pas de données sur son interaction négative avec eux.
Lægemidlet kan anvendes sammen med andre lægemidler, dader ikke er nogen data om dets interaktion.Bien vérifier son interaction avec les anesthésiques avec une injection locale.
Kontroller grundigt sin interaktion med anæstetika med en lokal injektion.La Société utilise des ID cookies de session etdes cookies persistants dans le cadre de son interaction avec votre navigateur.
Virksomheden benytter bade session ID cookies, ogvedvarende cookies, som del af dens interaktion med din browser.Prednisone Prendre, devrait tenir compte de son interaction avec d'autres médicaments, afin de ne pas aggraver d'autres maladies.
Tager prednison, bør tage hensyn til dens interaktion med andre lægemidler, så for ikke at forværre andre sygdomme.Ce sont les principales considérations etles lois naturelles qui contiennent les réponses à la vie et son interaction avec l'univers physique.
Det er de centrale betragtninger ognaturlove, som indeholder svarene på livet og dets samspil med det fysiske univers.Clenbuterol est réputé pour son interaction avec les récepteurs bêta- 2, c'est pourquoi le clenbutérol est dénommé un agoniste des récepteurs bêta- 2.
Clenbuterol er kendt for sin interaktion med Beta-2 receptorer, hvilket er grunden til, at Clenbuterol er nævnt som en Beta-2 receptor agonist.Diabète sucré- un groupe de maladies associées à une carence en hormone insuline ou à une violation de son interaction avec le corps.
Diabetes mellitus- en gruppe af sygdomme forbundet med manglende hormoninsulin eller en krænkelse af dets interaktion med kroppen.Pour étudier la lumière sur l'échelle nanométrique et en particulier son interaction avec la matière, les chercheurs tentent de méthodes avec une résolution nanométrique spatiale.
At studere lys på nanoskala og især dens vekselvirkning med stof, forskerne lede efter metoder med nanometer rumlig opløsning.Conformément aux instructions d'utilisation de"Eutirox", vous devez tenir compte des nuances suivantes de son interaction avec d'autres médicaments.
I overensstemmelse med brugsvejledningen til"Eutirox" skal du overveje følgende nuancer af dets interaktion med andre lægemidler.Notre site Web collecte automatiquement certaines données concernant son interaction avec les visiteurs aux fins de faciliter le fonctionnement, la gestion et la planification.
Vores hjemmeside indsamler automatisk visse oplysninger vedrørende dens interaktion med besøgende, dette sker for at lette drift, administration og planlægning.L'instrument GIADA analysera les poussières provenant du noyau tandis queles détecteurs RPC étudieront la structure interne de la chevelure de la comète et son interaction avec le vent solaire.
Indsamlingsinstrumnetet GIADA vil analysere støvformer i nærheden af kernen, mensRPC-sensorerne vil identificere komet-haloens indre struktur og dens vekselvirkning med solvinden.Le comportement acoustique d'un plafond suspendu dans une pièce dépend de son interaction avec d'autres matériaux de finition et des paramètres de ces matériaux.
Den akustiske opførsel af et ophængt loft i et rum afhænger af dets interaktion med andre efterbehandling materialer og på parametrene for disse materialer.Le programme interdisciplinaire offre aux étudiants une large compréhension de la biologie des plantes, depuis le niveau moléculaire et cellulaire, etau niveau de l'organisme, ainsi que son interaction avec son environnement.
Det tværfaglige pensum giver de studerende en bred forståelse af plantebiologi, fra det molekylære og cellulære niveau, ogop til organismen niveau, samt dets samspil med sine omgivelser.Si l'insuline est insuffisante ou si son interaction avec les récepteurs des cellules est rompue, le glucose ne pénètre pas dans les cellules et est excrété par les reins du corps.
Hvis insulin er utilstrækkeligt eller dets interaktion med celle receptorer er svækket, kommer glucose ikke ind i cellerne og elimineres af nyrerne fra kroppen.Le traitement de la cystite utilisant"Amoksiklava" doit être effectué en tenant compte de son interaction avec d'autres médicaments.
Behandling af blærebetændelse under anvendelse af"Amoksiklava" bør udføres under hensyntagen til dets interaktion med andre lægemidler.Vitesse et CO2 turbulent près de ses conditions critiques thermodynamiques et son interaction avec les ondes de choc sont largement inexploré de sorte que les conceptions de compresseurs actuels ne sommes pas?
Hastighed og turbulent CO2 nær Évaluer la condition d'une personne, la présence de luisymptômes psychosomatiques,vous pouvez suivre son interaction, son adaptation à l'environnement.
Vurdere en persons tilstand, tilstedeværelsen af hampsykosomatiske symptomer,kan du spore dets interaktion, tilpasning til miljøet.Le concept tourbillon attire l'attention sur ses lames de vortex distinctifs et de son interaction avec la nature, comme le paysage de la construction change considérablement selon l'angle de vue, la distance et la lumière et les reflets de l'eau.
Whirlpool koncept bringer opmærksom på sine karakteristiske vortex knive og for dets samspil med naturen, som bygningen skifter landskabet dramatisk afhængigt betragtningsvinkel, distance og dagslys og vand refleksioner.Contrairement aux immeubles haussmanniens statiques qui définissent Paris,notre projet se caractérise par son interaction avec la nature en milieu urbain", a expliqué MAD.
I modsætning til de statiske Haussmann-boligblokke, der definerer Paris,er vores projekt kendetegnet ved dets interaktion med naturen i bymiljøet," forklarede MAD.Pour mesurer le lien entre l'inactivité physique etla mort prématurée, et son interaction avec l'obésité, les chercheurs ont analysé les données de 12 ans à partir de 334 161 hommes et femmes participant à l'étude prospective européenne sur l'étude du cancer et la nutrition(EPIC).
For at måle sammenhængen mellem fysisk inaktivitet ogfor tidlig død, og dens samspil med fedme, analyserede forskerne data i 12 år fra 334 161 mænd og kvinder, der deltager i det europæiske Prospective Investigation ind Cancer and Nutrition(EPIC) Undersøgelse.Fournir un environnement dans lequel l'élève a la possibilité de changer sa vision du monde et son interaction avec lui de manière artistique et intellectuelle.
At skabe et miljø, hvor den studerende har mulighed for at ændre Dans le même contexte, l'initiative de la Commission visant à améliorer la visibilité et les méthodes de travail dans le cadre de la stratégie européenne d'intégration etde protection sociales et à consolider son interaction avec d'autres politiques semble importante.
I samme forbindelse virker Kommissionens initiativ om at forbedre synligheden og arbejdsmetoderne under EU-strategien for social integration ogbeskyttelse og konsolidere dens samspil med andre politikker til at være vigtigt.Même si énergique de la promotion de l'artillerie en conformité avec un plan clair de son interaction avec l'infanterie, pour la dernière tout de même pas eu de garanties fiables en ayant un bon appui- feu.
Selv med kraftig støtte fra artilleri i overensstemmelse med en klar plan for sin interaktion med infanteri, for sidstnævnte, var der stadig ingen pålidelige garantier i tilstedeværelsen af en effektiv brand støtte.
