Exemples d'utilisation de Son intention en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'était son intention.
Det var hendes hensigt.Maladroite, même si ce n'est pas son intention.
Il rend son intention extrêmement clair.
C'était sûrement son intention.
Peu importe son intention, une chose est sûre.
Uagtet hans plan er én ting sikker.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonnes intentionsles bonnes intentionsmeilleures intentionsvéritables intentionsmauvaises intentionsintention initiale
intentions sont bonnes
intention positive
les véritables intentionsintentions pacifiques
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Comme si c'était son intention.
Son intention est d'attirer le fan de Proust hors de l'archive.
Virksomhedens mål er at lokke Proust-fans væk fra arkivet.Avait été son intention.
Det var hans Hensigt, at 2.Ceci est son intention- ils sont tous les deux égaux dans le péché".
Dette er hans hensigt- de er begge lige i syndighed".Demain, c'est son intention.
I morgen er hans hensigt.J'ai voulu voir sitelle était réellement son intention.
Mit ærinde var at spørge,om det var hans hensigt.Ce n'est pas son intention.
Mon Fils a créé la division même sice n'était pas son intention.
Min Søn skabte splittelse, skøntdet ikke var Hans hensigt.Ça dépend son intention.
Det afhænger af hans hensigt.En raison de son intention, OM est professionnel, vous le méritez.
På grund af sin hensigt, om er professionel, du fortjener det.Ce n'était pas son intention.
Det var ikke hans mening.Donc, son intention est claire, et sa bonne foi est totale.
Hendes hensigt er således helt tydelig, og hun er helt i god tro.Ce n'était pas son intention.
Det var ikke hans hensigt.Réaffirme son intention de s'opposer à une telle approche à l'avenir;
Gentager sin hensigt om at modsætte sig enhver sådan tilgang i fremtiden;Vous ne savez pas son intention.
Ce n'était pas son intention et cela ne l'avait jamais été.
Det havde aldrig været hendes intention og det var det stadig ikke.Cria- t- il à nouveau à son intention.
Den igen lever op til sin hensigt.Je trouve son intention bonne et juste. Et je trouve que la votre manque de quelque chose.
Jeg finder hans hensigt god og jeg finder din mangelfuld.Vous devez honorer son intention honorable.
De må ære hans hensigt.Mon Fils provoqua la division alors quece n'était pas Son intention.
Min Søn skabte splittelse, skøntdet ikke var Hans hensigt.Mais ce n'était pas son intention, dit- elle.
Det var ikke hendes hensigt, har hun sagt.Le politiquement correct est donc anti- occidental tant dans sa forme que dans son intention.
Politisk Korrekthed er derfor anti-vestlig i både form og i sin hensigt.L'Union européenne a indiqué son intention de soutenir cet accord.
Unionen har angivet, at den agter at støtte denne aftale.Son intention en les appelant était premièrement de leur faire connaître Dieu grâce à la Loi et, deuxièmement, de leur faire savoir qu'ilsétaient des pécheurs devant Lui.
Hans formål med at kalde på dem var først at lade dem vide, at der findes en Gud ved at etablere Loven og dernæst at lade dem vide, at for Ham var de alle syndere.Je ne sais pas qu'elle était son intention.
Ved ikke om det var hendes intention.
