Que Veut Dire DETS STRUKTUR en Français - Traduction En Français

• sa structure
• sa texture

Exemples d'utilisation de Dets struktur en Danois et leurs traductions en Français

Statens budget og dets struktur.
Le budget de l'Etat et sa structure.

Dets struktur er opdelt i tre lag.
Sa structure est divisée en trois couches.

GIF'er Solsystemet og dets struktur.
GIFs Le Système Solaire et sa Structure.

Det viser os dets struktur i en fortræffelig opløsning.
Elle nous montre sa structure dans une résolution magnifique.

Bestemme type markedet og dets struktur.
Déterminer le type de marché et sa structure.

Et mikroskop, dets struktur er af interesse for mange skolebørn.
Un microscope, sa structure est d'intérêt pour de nombreux écoliers.

Videnskabelig GIF-animation af solsystemet og dets struktur.
Animation GIF scientifique du système solaire et de sa structure.

I dets struktur- mineralske og acrylbestanddele samt pigmentet.
Dans sa structure- minéraux et des composants acryliques, ainsi que le pigment.

Det er dem, der giver revet dets struktur og holdbarhed.
Ils lui donnent sa structure et son assise.

Håret modtager flere næringsstoffer, hvilket styrker dets struktur.
Les cheveux reçoivent plus de nutriments, ce qui renforce leur structure.

Dette beskadiger både dets struktur og funktion.
Cela endommage à la fois sa structure et sa fonction.

Dette er en medicinsk procedure, som nærer håret og genopretter dets struktur….
C'est une procédure cosmétique qui peut guérir des cheveux, en rétablissant leur structure.

Hvor er bronchi hos mennesker, dets struktur og funktion.
Où sont les bronches chez l'homme, sa structure et sa fonction.

Sådanne sofaer af ukomplicerede bevægelser, i minutter fuldstændigt ændre dets struktur.
De tels canapés par des mouvements simples, en quelques minutes modifient complètement sa structure.

Polypolens struktur, dets struktur og natur, blodet strømmer ind i det.
La structure du polype, sa structure et sa nature, le flux sanguin dans celui- ci.

Oplysninger om pengeinstituttet(beskrivelse af dets struktur m.v.).
Informations concernant l'établissement financier(description de sa structure, etc.).

Et billede af en humle viser tydeligt dets struktur og kropsdimensioner i forhold til vingerne.
La photo du bourdon montre clairement sa structure et sa taille par rapport aux ailes.

Disse typer karakteriserer typerne af tumorer og relaterer til dets struktur, størrelse.
Ces types caractérisent les types de tumeurs et sont liés à sa structure, sa taille.

Dets struktur er behageligt blød og god at holde, derudover har den en speciel belægning for at undgå ridser på bagsiden.
Sa texture est agréable et offre une excellente prise en main afin d'éviter les rayures sur la partie arrière, grâce à un revêtement spécial.

Det bruges tidligt i en ligevægt stakken på grund af dets struktur som en androgen.
Il est utilisé dès le début dans une pile d'équilibre grâce à sa structure comme un androgène.

Funktionerne i rygsøjlen skyldes dets struktur og tilstedeværelsen af et stort antal komponenter, de mest grundlæggende og hovedparten af dem er menneskets støtte.
Les fonctions de la colonne vertébrale sont dues à sa structure et à la présence d'un grand nombre de composants, dont le plus fondamental est le support du corps humain.

Metoden gør det muligt at identificere tumorens placering, dets struktur og størrelse.
La méthode permet d'identifier l'emplacement de la tumeur, sa structure et sa taille.

I alle disse eksempler er"moder"-hormonet testosteron, som er blevet modificeret ved tilsætning af en ester til dets struktur.
Dans tous ces exemples l'hormone« mère» est la testostérone, qui a été modifiée par addition d'un ester au niveau de sa structure.

Hver af dem har betydelige forskelle i dets struktur og antal hvirvler.
Chacune d'entre elles présente des différences significatives dans sa structure et son nombre de vertèbres.

Produktets unikke sammensætning beskytter ikke kun bruskvævet, men genopretter også dets struktur.
La composition unique du produit protège non seulement le tissu cartilagineux, mais restaure également sa structure.

Læs alle vigtige oplysninger om muskelprotein, dets struktur og funktion, og når det når kritiske niveauer!
Lisez toutes les informations importantes sur les protéines musculaires, leur structure et leur fonction et quand elles atteignent des niveaux critiques!

Traditionelt begynder studiet af gambling sektoren i landet med en introduktion til staten, dets struktur og funktioner.
Traditionnellement, l'étude du secteur des jeux dans le pays commencera par une introduction à l'état, sa structure et ses caractéristiques.

Fru formand, det særlige og styrken ved det europæiske erhvervsliv er dets struktur, der således i høj grad beror på små og mellemstore virksomheder.
Madame le Président, la particularité et la force de l'économie européenne résident dans sa structure principalement basée sur de petites et moyennes entreprises.

På trods af dette, ved hjælp af ret naturlige ingredienser i din hudpleje og også fiskeolier kan dramatisk forbedre dets struktur, tone og sundhed.
En dépit de cela, en utilisant les bons ingrédients naturels pour vos soins de la peau et aussi de l'huile de poisson peut considérablement améliorer sa texture, le ton et la santé.

Behandlingsmetoden afhænger hastigheden af tumorvækst, dets struktur, patientens alder, funktion af æggestokkene, etc.
La méthode de traitement dépend de la vitesse de croissance de la tumeur, de sa structure, de l'âge du patient, le fonctionnement des ovaires, etc.

Comment utiliser "dets struktur" dans une phrase en Danois

Skummet er D-26, og dets struktur indeholder fyrretræ og eucalyptus genplantning træ.

Oliventræets træstamme- og krone, dets struktur og overflade skaber fornemmelsen af et væsen, der fremkalder empati og historiefortælling.

Skummet er D-26, og dets struktur genplanteres med fyr og eukalyptus.

En mere farlig faktor er beskadigelse af næseseptum og anomalier af dets struktur.

Hendes arbejde er direkte afhængig af dets struktur og størrelse; at ændre dem taler om patologi.

Talecentrum og dets struktur At fremkalde tale kræver et synkroniseret arbejde af flere kortikale centre.

Udformningen af det terapeutiske system med særlig fokus på dets struktur og organisering.

OPSTILLING AF MYNDIGHEDENS BUDGET OG DETS STRUKTUR Myndighedens samlede programmeringsdokument 1.

Dette er en betændelse i skjoldbruskkirtlen, hvor der ikke er afvigelser i dets struktur.

Foci for komprimering med moderat diffusion observeres ikke, parenchymet kan være en smule forøget, men ændrer sig ikke i dets struktur.

Comment utiliser "sa structure" dans une phrase en Français

Sa structure particulière comporte six mouvements enchaînés.

Sa structure accompagne agréablement des mets délicats.

Sa structure est devenue celle d’un blog.

Sa structure lui confère une grande robustesse.

Désormais, sa structure est encore plus claire.

Sa structure est originaire des ateliers Eiffel.

Résultat, sa structure moléculaire s’en trouve dégradée.

Sa structure métallique est très simple d’installation.

Sa structure est charpentée avec tanins fondus.

Sa structure est aussi caractéristique que variée.