Que Veut Dire DETTE FOLK en Français - Traduction En Français

• ce peuple
• ces gens
• cette nation
• cette personne

Exemples d'utilisation de Dette folk en Danois et leurs traductions en Français

Taler han til dette folk.
Il parle à ces gens.

Dette folk, er dit folk..
Ces gens sont ton peuple.

Kultur og skikke af dette folk.
La culture et coutumes de ce peuple.

Dette folk ærer mig med læberne.
Ce peuple mhonore des lèvres.

Ja, og således var det med dette folk.
Oui, et ainsi en fut-il de ce peuple.

Over for dette folk gør jeg dig.
Je fais de toi pour ce peuple.

Se, mit hjerte råber: Ve dette folk.
Mais voici, l'Esprit m'a dit ceci: Crie à ce peuple.

For dette folk således, at de må.
De ces personnes afin qu'elles.

Kom og forband dette folk for mig!".
Viens donc maudire ce peuple pour moi.›».

V8 Dette folk ærer mig med læberne.
Ce peuple m'honore du bout des lèvres.

Tænk dog på, at dette Folk er dit Folk!".
Considère aussi que cette nation est ton peuple.

At dette folk er dit folk!".
Considère que cette nation est ton peuple['am].

Lad damen holde op med at tale om dette folk.
Laissez la Dame cesser de parler de ce peuple.

Dette folk bruger så vulgære metoder.
Ces gens ont des méthodes si vulgaires.

Og således skal du have magt blandt dette folk.
Et ainsi, tu auras du pouvoir parmi ce peuple.

Dette folk gør krav på deres fædrene Klithav.
Ce peuple revendique la Mer de Dunes.

Vi må ikke vente, da dette folk kan forsvinde.
Il ne faut pas attendre, ce peuple peut disparaître.

Dette folk skal fjernes fra jordens overflade.
Ce peuple sera supprimé de la surface de la terre.

Og meget profeterede Abinadi mod dette folk.
Et Abinadi prophétisa beaucoup de choses contre ce peuple.

Dette folk ville miste det bedste af sig selv.
Ce peuple perdrait par-là, le meilleur de lui-même.

Har du ikke lagt mærke til, hvorledes dette folk siger?
Vous vous rendez- compte de comment parlent ces gens?

Historien om dette folk er flere tusinde år gammel.
L'histoire de ce peuple a plusieurs milliers d'années.

Derfor blev Jesus født som Messias i netop dette folk.
Alors, Jésus vint en tant que Messie dans cette nation.

Derfor ønsker jeg ikke, at dette folk skal blive udryddet.
C'est pourquoi je désire que ce peuple ne soit pas détruit.

Spørgsmålet her er, hvordan du vil håndtere dette folk.
La question ici est comment vous allez traiter ce peuple.

Vi ønsker at dette folk bliver fredsmægler og tapper.
Nous voulons que ce peuple aime la paix… tout en étant courageux.

Min Fader har længe behandlet dette folk barmhjertigt.
Mon Père a longtemps traité ce peuple avec miséricorde.

De bringer ikke dette Folk nogen Hjælp, lyder det fra HERREN.
Et ils ne profiteront de rien à ce peuple, dit l'Éternel.

Ja, og således var det med dette folk.
Et bien oui… Et c'est ce qui c'est passé avec cette personne.

Er dette folk ikke lige så godt som dit folk?.
Voici, ce peuple n'est- il pas aussi bon que ton peuple?.

Comment utiliser "dette folk" dans une phrase en Danois

Man må huske på, at dette folk levede på grænsen af, hvor liv er mulig.

Dernæst går han videre og nævner de laster, som bevirkede, at dette folk blev straffet og plaget af Gud i ørkenen.

På grund af dette, folk altid klage eller beklager deres dum handling.

Vil helt sikkert anbefale dette folk at besøge.

De udgjorde heller ikke alle Sabas indbyggere, men kun en forsvindende lille del af dette folk.

Partiets listebogstav er der førte dette folk som værende en smule højere og nedre rectale arterie og andre netop blev brugt tema. 250 laver.

Rettelig profeterede Esajas om eder, da han sagde: Dette Folk ærer mig med Læberne; men deres Hjerte er langt borte fra mig.

Men når du taler fra et sted at vide ("I min erfaring virker dette."), Folk er mere villige til at tage det råd.

Jyotindra Jain har dokumenteret dette ritual og historierne hos dette folk, som mest af alt er optaget af skabelsen.

Dette folk bruger kameler og lignende dyr.

Comment utiliser "ces gens, cette nation, ce peuple" dans une phrase en Français

Pour aider ces gens que ces gens sont.

Seulement ces gens sont: que quelque.

Cette nation est encore bien reculée.

Ces gens sont d’une telle profondeur...

Ce peuple juif finira par assassiner Moïse.

Ces gens travaillaient comme des forcenés.

Hier, ces gens me terrifiaient, aujourd’hui, ces gens représentent probablement demain.

Savaient pas déléguer ces gens là.

Tous ces gens étaient-t-ils des sorcier?

Ces gens qui ont une cause…