Exemples d'utilisation de Dette har en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette har været fantastisk.
Ça a été fantastique.At leve med dette har været helvede.
Vivre avec lui, ça a été un enfer.Dette har indvirkning på de.
Ça a un effet sur les.Hvor særligt dette har været for mig?
Combien… ça a été particulier pour moi?Dette har skabt terroren.
Ça a apporté ce terrorisme.
On traduit aussi
Jeg glæder mig over, at dette har kunnet gennemføres.
Je me réjouis que cela ait pu se faire.Dette har altid været praksis.
Cela a toujours été notre pratique.Især fordi dette har indlysende fordele.
Surtout parce que cela présente des avantages évidents.Dette har ændret denne uge.
Cela a changé cette semaine.Vores hus John. Dette har 85m² med 2 soveværelser.
Notre maison John. Cela a 85m² avec 2 chambres.Dette har påvirket hans hukommelse.
Ça a un impact sur leur mémoire.Det sker ikke uden at dette har konsekvenser!
Dette har altid været min drivkraft.
Cela a toujours été mon moteur.Firmino: Dette har været min bedste sæson.
MN: Ça a été ma meilleure saison.Dette har en enorm psykologisk effekt.
Ça a un effet psychologique énorme.Jeg håber, at dette har noget at gøre med Kongressen.
J'espère que ça a un lien avec les affaires du Congrès.Dette har ændret sig, voldsomt endda!
Ça a changé, très sérieusement, même!Hvis dette har noget med din far at gøre.
Si ça a quoi que ce soit à voir avec ton père.Dette har sine fordele og ulemper.
Cela a ses avantages et ses inconvénients.Jeg ved, dette har været svært for dig, Diana.
Je sais que ça a été dur pour toi, Diana.Dette har altid været mit livs drøm.
Cela a toujours été le rêve de ma vie.».Selv om dette har alle dataene Elena Malikova.
Bien que pour cela a toutes les données Elena Malikova.Dette har virkelig fungeret i mit liv.
Cela a vraiment fonctionné dans ma vie.Dette har været den bedste dag i mit liv.
Ça a été la meilleure journée de toutes.Dette har altid imponeret videnskabsfolk.
Cela a toujours impressionné les scientifiques.Alt dette har ført til en social eksplosion.
Tout cela a conduit à une explosion sociale.Dette har en sofa med skammel og en anden sofa.
Cela a un canapé avec pouf et un autre canapé.Dette har givet gode resultater og endda reddet liv.
Cela a donné de bons résultats et même sauvé des vies.Dette har altid været og vil fortsat være FYP's holdning.
Cela a toujours été et continuera à être le but de l'ASFE.Dette har været bedst nedsat, at jeg har udnyttet.
Cela a été le meilleur mis en place que j'ai utilisés.
