Que Veut Dire DETTE PROBLEM HAR en Français - Traduction En Français

• ce problème a
• cette question a

Exemples d'utilisation de Dette problem har en Danois et leurs traductions en Français

Dette problem har altid eksisteret.
Ce problème a toujours existé.

For at løse dette problem har.
Pour résoudre ce problème, nous avons.

Dette problem har to mulige løsninger.
Ce problème a deux solutions possibles.

Forbered dig på at være, at dette problem har tiltrukket en masse opmærksomhed.
Préparez-vous à être que ce problème a attiré beaucoup d'attention.

Dette problem har været løst siden version 4.2.
Ce problème a été corrigé depuis la version 4.2.

Mange mennesker, hvis interesse for dyreliv har gjort dem fuldstændig blinde for de videre aspekter af dette problem, har alvorligt chikaneret adskillige af Europa-Parlamentets medlemmer.
De nombreuses personnes, dont la préoccupation pour la vie sauvage leur a totalement fait perdre de vue les aspects plus larges de ce problème, ont sérieusement harcelé de nombreux députés de ce Parlement.

Men dette problem har sine egne nuancer.
Mais cette question a ses propres nuances.

Hvis din væg gik betydelige revner ikke kun i gips, men også murerarbejde, er der brug for en anden udformning af en repareret revne i væggen, da dette problem har mere alvorlige end i tidligere versioner.
Si votre mur est allé fissures importantes, non seulement dans le plâtre, mais aussi briquetage, il y a recours à un autre mode de réalisation d'une fissure réparée dans le mur, comme ce problème a plus grave que dans les versions précédentes.

Er det muligt, at dette problem har at gøre med Transposh plugin?
Est-il possible que ce problème a à voir avec le plugin Transposh?

Som formand for Europa-Parlamentets Delegation for Forbindelserne med Landene i Sydasien og Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde og nu Delegationen for Forbindelserne med Indien er jeg klar over, at dette problem har været til hinder for en naturlig udvikling af forbindelserne mellem nabolande og i regionen som helhed.
Ayant présidé la délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'association pour la coopération régionale de l'Asie du Sud, et maintenant la délégation pour les relations avec l'Inde, je reconnais que cette question a gêné le bon développement entre les pays voisins et l'ensemble de la région.

Dette problem har en omfattende liste over årsager til smerte under højre scapula.
Ce problème a une longue liste de causes de douleur sous l'omoplate droite.

I dag kan jeg sige, at ikke kun dette problem har jeg overvundet, men jeg har bemærket, at der også har været fordele for den genitale sundhed.
Aujourd'hui, je peux affirmer que ce problème a non seulement été surmonté et qu'en plus j'ai constaté des effets positifs pour la santé des parties génitales.

Dette problem har brug for dig presserende reaktion, ikke forlader det alt for længe.
Cette question a besoin de vous réaction urgente, ne laissez pas trop longtemps.

For at undersøge dette problem har du identificeret og valgt følgende problemformulering, målsætning og forskningsspørgsmål.
Pour étudier ce problème, nous avons décidé d'établir la problématique, l'objectif et les questions de recherches suivants.

Dette problem har man tilskrevet den‘restriktive' tærskelværdi på 0,9% for utilsigtet forekomst.
Ce problème a été attribué au seuil«restrictif» des 0,9% applicable aux traces fortuites.

At finde en løsning på dette problem har krusninger, som giver genlyd, som ville forplante sig globalt og påvirke mange andre problemer, som vi møder andre steder på kloden.
Trouver une solution à ce problème a des répercussions qui se propageraient au niveau mondial et affecteraient de nombreux autres problèmes que nous rencontrons ailleurs sur la planète.

Dette problem har siden fødslen, og du er nødt til at hjælpe ham tilbage på hans fødder… Hjertekirurgi.
Ce problème a depuis sa naissance, et vous devez l'aider à revenir sur ses pieds….

Dette problem har flere forklaringer, der er lette at løse uden at skulle kalde en elektriker.
Ce problème a plusieurs explications qui sont facilement résolus sans avoir à faire appel à un électricien.

Dette problem har siden manifesteret sig i domstolsafgørelser og afgørelser fra Rådet gennem årene.
Ce problème a fait l'objet, pendant des années, de procédures auprès de la Cour de justice et de règlements du Conseil.

Dette problem har den indlysende løsning ved at bruge et ubemandet køretøj, men i det øjeblik, at disse planer ikke kan gennemføres.
Ce problème a une solution évidente dans la forme de l'utilisation d'un drone de support, mais en ce moment, ces plans à réaliser ne réussira pas.

Dette problem har været den udestående anstødssten for fysisk kemi, siden den oprindelige formulering af dissociationskonstant teori ved Arrhenius i 1888….
Ce problème a été la pierre d'achoppement en circulation de chimie physique depuis la première formulation de la théorie de la dissociation d'Arrhenius en 1888….

Dette problem har bragt mange af vores små og mellemstore virksomheder i knæ, da de udsættes for illoyal konkurrence, der forhindrer dem i at være konkurrencedygtige på markederne.
Ce problème a mis à genoux bon nombre de nos petites et moyennes entreprises, parce qu'elles subissent une concurrence déloyale qui les empêche d'être compétitives sur les marchés.

Dette problem har været vores største bekymring siden krisens begyndelse og har ført til vores forslag om en europæisk genopretningsplan i december sidste år.
Cette question a été au centre de nos préoccupations dès le début de la crise et elle a inspiré notre proposition de plan européen de relance économique au mois de décembre dernier.

Det haster med dette problem har ført til, at Det Europæiske Fællesskab i sit strategiske udviklingsprogram(Horizonte 2020) overvejer klimaforandringer, ressourcer og råmaterialer som nøgleområder for Europas fremtid, hvilket reducerer afhængigheden i forhold til andre dele af verden.
L'urgence de ce problème a conduit la Communauté européenne à considérer, dans son programme de développement stratégique(Horizonte 2020), les changements climatiques, les ressources et les matières premières comme des domaines clés de l'avenir de l'Europe, réduisant ainsi sa dépendance par rapport à d'autres régions du monde.

Dette problem har en medicinsk term og refererer til psykologisk,"psykologisk terapi kan være nyttig", siger Dr. Brooker om denne sag og tilføjer:"For nogle mennesker, der ikke kan slappe af nok til at tisse, kan fysioterapi være nødvendig eller"Biofeedback"(på russisk og oversætte: Biofeedback).
Ce problème a un terme médical et fait référence à la psychologie, la« thérapie psychologique peut être utile»- dit- il à propos de ce cas, le Dr Brucker et ajoute:« Pour certaines personnes qui ne peuvent pas tout à fait se détendre, de faire pipi, vous pourriez avoir besoin de physiothérapie ou ce type de thérapie comme«biofeedback»(en russe et traduit: biofeedback).

Potentiel virkning Selvom dette problem har en minimal virkning i miljøer, hvor alle tidligere godkendte opdateringer er installeret på alle SUS-klientcomputere, kan klientcomputere, hvor tidligere godkendte opdateringer endnu ikke er hentet, være sårbare over for sikkerhedsrisici, som løses via disse opdateringer.
Bien que ce problème a minimal effet dans des environnements où tout ce que les ordinateurs clients SUS, Software Update Services ont toutes les mises à précédemment approuvées jour installés, les ordinateurs clients qui n'ont pas encore téléchargés précédemment approuvée mises à jour peut être vulnérable aux problèmes de sécurité résolus par ces mises à jour.

Alle disse problemer har én ting tilfælles.
Ces problèmes ont une chose en commun.

Disse problemer har altid eksisteret.
Mais ces problèmes ont toujours existé.

Disse problemer har en fælles grund: politisk krise.
Tous ces problèmes ont la même cause: la crise politique.

Disse problemer har været undersøgt.
Ces problèmes ont été examinés.

Comment utiliser "dette problem har" dans une phrase

Vi ved, at omkring en fjerdedel af de mænd, som har dette problem, har forandringer i nogle af deres gener, og at disse forandringer også findes i deres sædceller.

Dette problem har flere gange fået Menighedsfakultetets studerende til at fare i blækhuset, senest Emma Kirk Pedersen, der den 8.

Til at løse dette problem har Internet Eksplorere funktionen foretrukne, som er en slags adressebog for hjemmesider.

Dette problem har både en forretningsmæssig og en menneskelig slagside.

Til at løse dette problem har Specialized udviklet et system, som tager forbehold for netop langt hår og hestehaler.

Nogle e-bogslæsere er udstyret med annoncer i søgebaren, men dette problem har du altså ikke med denne.

Dette problem har vist været et ømt punkt i hele klubbens historie.

Dette problem har to løsninger: En komplet geninstallation af spillet, hvis lancering forårsager en crash-besked, samt indlæsning og manuel overførsel af den manglende fil til spilmappen.

Og alligevel, hvis dette problem har besøgt dig, fortvivl ikke.

For at undersøge dette problem har du identificeret og valgt 4/5(15).