Exemples d'utilisation de Dette tidsrum en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I dette tidsrum må.
Flyet bevæger sig fremad i dette tidsrum.
Dette tidsrum kan ændres.
Ny optagelse i dette tidsrum.
Enregistrer de nouvelle image pendant ce délai.I dette tidsrum tages telefonerne.
Et tout pendant ce temps, les téléphones.
On traduit aussi
Telefonopkald uden for dette tidsrum.
Permanence téléphonique en dehors de ces horaires.Dette tidsrum kaldes varighed.
Opbevaring ud over dette tidsrum er ikke mulig.
Un stockage au- delà de cette durée n'est pas possible.I dette tidsrum hviler planterne.
Durant cette période, les végétaux se reposent.Opbevaring ud over dette tidsrum er ikke mulig.
Une conservation au - delà de ce délai n'est pas possible.Dette tidsrum kan variere afhængigt af cookien.
Cette durée peut varier en fonction du cookie.Ingen anden person passerede krydset i dette tidsrum.
Husk, at dette tidsrum er meget hurtigt!
Rappelez- vous, cette période est très rapide!Alle services vil derfor være utilgængelige i dette tidsrum.
Tout les services seront alors indisponibles durant ce laps de temps.Udenfor dette tidsrum er der begrænset personale.
En dehors de ces horaires, le service est limité.Det er derfor ikke muligt at blive ombord på båden i dette tidsrum.
Dette tidsrum begynder på datoen for modtagelsen.
Ce délai commence à courir à la date de réception.Tracks kortere end dette tidsrum, vil ikke blive overblændet.
Pistes plus courtes que ce délai ne seront pas fondu enchaîné.Dette tidsrum vil være en periode med nåde og omvendelse.
Ce délai sera une période de grâce et de conversion.Det er ikke muligt at komme ind ellerud af ejendommen i dette tidsrum.
I dette tidsrum er app'en ikke kontaktbar.
Pendant cette période, l'application n'est pas accessible.Under særlige forhold kan dette tidsrum forlænges med maksimalt 2 måneder.
Dans des circonstances exceptionnelles, ce délai peut être prolongé de deux mois au maximum.I dette tidsrum kan man også besøge bodegaen.
Durant cette période, il est également possible de visiter la Bodega.Gæster kan ikke komme ind på ellerforlade overnatningsstedet i dette tidsrum.
Les clients ne sont pas autorisés à entrer ouquitter l'établissement pendant ces horaires.Uden for dette tidsrum er der ingen begrænsninger.
En dehors de cette période il n'y a pas de restrictions.Det kan være, at opladningsanimationen på skærmen ikke vises i dette tidsrum.
L'animation Udenfor dette tidsrum, venligst kun nødopkald.
En dehors de ces heures, veuillez vous adresser aux Urgences.Visse undervisningsaktiviteter kan i særlige tilfælde foregå udenfor dette tidsrum.
Exceptionnellement, certaines activités d'enseignement peuvent être dispensées en dehors de ces heures.I dette tidsrum var Norge i union med Danmark.
A cette période, la Norvège est d'ailleurs en union avec le Danemark.Det er tilstrækkeligt at han er nøjagtigt sig selv i denne time af dette forhold, athan i denne fundamentale forstand er hvad han faktisk er, i dette tidsrum.
Il suffit qu'il soit authentiquement lui- même pendant l'heure de la relation avec le patient, que, dans 
