Que Veut Dire DIG LIGE NU en Français - Traduction En Français

• vous en ce moment
• toi maintenant
• toi tout de suite
• toi à cet instant
• toi là
• toi ici

Exemples d'utilisation de Dig lige nu en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har brug for dig lige nu.
J'ai besoin de toi ici.

Så du kan føle det, jeg føler for dig lige nu.
Ce que je ressens pour toi maintenant.

Vigtig for dig lige nu.
Cela est important pour toi, maintenant.

Jeg kan høre, der er mange ting, der fylder for dig lige nu.
Il y a mille choses qui se bousculent pour vous en ce moment.

Jeg har lyst til dig lige nu.
J'ai envie de toi maintenant.

Jeg er ikke ligefrem i humør til at snakke med dig lige nu.
Je ne suis pas exactement d'humeur à parler avec vous en ce moment.

Hun er inde i dig lige nu.
Elle est en toi, en ce moment.

Jeg savner dig sådan, og ville ønske jeg kunne være ved dig lige nu!!
Tu me manques, j'aimerais vraiment être avec toi à cet instant.

Den parasit, der kunne leve inde i dig lige nu, Toxoplasma Gondii.
Le parasite qui pourrait vivre à l'intérieur de vous en ce moment, Toxoplasma Gondii.

Det gør jeg virkelig… men jeg kan ikke diskutere med dig lige nu.
Vraiment… mais je ne peux pas remettre ça avec toi maintenant.

Jeg tænker på dig lige nu.
Je pense à toi en ce moment.

Det må være hårdt for dig lige nu.
Ça doit être difficile pour vous en ce moment.

World har brug for dig lige nu.
Monde a besoin de toi maintenant.

Der er en masse mennesker, der har brug for nogen ligesom dig lige nu.
Beaucoup de personnes ont besoin de quelqu'un comme vous en ce moment.

For de findes i dig lige nu.
Ils sont en vous en ce moment même.

En ting er alle de følelser, der fylder i dig lige nu.
Celui de toutes les émotions qui se sont figées en toi à cet instant- là.

Jeg har brug for dig lige nu.
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi tout de suite.

Ellers vælg at se det som virkelig perfekt for dig lige nu.
Ou bien choisissez de le voir comme le foyer idéal pour vous en ce moment.

Ligesom jeg tænker på dig lige nu.
Comme je pense à toi maintenant.

Jeg ville slå op med dig lige nu.
J'allais rompre avec toi, maintenant.

Kan du føle mig hos dig lige nu?
Tu me sens à côté de toi là?

Hør, jeg har ikke tid til dig lige nu.
Écoute, je n'ai pas de temps pour toi là.

Dette er ikke stedet for dig lige nu.
Ce n'est pas un endroit pour toi maintenant.

Det her er det bedste sted for dig lige nu.
C'est le meilleur endroit pour toi ici.

Så har YouSee brug for dig lige nu!
Merlin a besoin de toi tout de suite.

Men du skal fokusere på dig lige nu.
Mais concentre-toi sur toi maintenant.

Jeg kan løbe hurtigere end dig lige nu.
Je peux courir plus vite que vous en ce moment.

Familien betyder meget for dig lige nu.
Les amis comptent beaucoup pour vous en ce moment.

Hvad der virker for dig lige nu?
Qu'est- ce qui fonctionne pour vous en ce moment?

Jethro. Jethro, Kom med. Jeg har brug for dig lige nu.
Jethro, j'ai besoin de toi, maintenant.

Comment utiliser "dig lige nu" dans une phrase en Danois

Det lød: Hvis jeg skal gøre noget godt for dig lige nu, hvad skal det så være?.

Du lyder til at kigge på det, du har været igennem og er i nu og reflekterer over, hvordan det er at være dig lige nu, og hvad du kan gøre.

Så jeg kan ikke give det til dig lige nu desværre.

I SPARBANK tilbyder vi dig lige nu en HØJRENTE FAST konto med en fast rente på 5,25% p.a.

Når det er sagt, så kan jeg sagtens forstå, hvis du synes det er svært at være dig lige nu.

Min søster har ikke tid til dig lige nu.." Han stillede sig en anelse tættere på hende. "Hvad laver du ærlig talt her?

Min støtte er at hjælpe dig til at opdage og fastholde, samt tro på og ville sandheden om dig lige nu.

Du har brug for en ny, som viser dig et år ældre og som repræsentere dig lige nu og her.

Det kan måske være svært at forestille dig lige nu.

App'en hjælper dig til at blive mere koncentreret om det som er vigtigt for dig lige nu.

Comment utiliser "vous en ce moment, toi tout de suite" dans une phrase en Français

Mes pensées sont avec vous en ce moment difficile.

Enlèves toi tout de suite cette idée de ta tête.

Oui je viens m’asseoir avec toi tout de suite !

J'ai besoin de vous en ce moment très difficile.

ce que je reçois pour vous en ce moment présent.

Nous pensons fort à vous en ce moment difficile

Ils disent j’ai envie de toi tout de suite maintenant.

D'ailleurs, vous lisez quoi vous en ce moment ?

Nous sentons-nous vraiment chez vous en ce moment ?

Aller là, scuse toi tout de suite là!